Lowrance electronic LINK-5 VHF User Manuals

Table of Contents

• Sección 1: Información general

  6
  • 1-1 Características

    6
    • 1-2 Personalizar la radio VHF Lowrance

      7
    • 1-3 Visualizar y navegar por los menús

      7
    • 1-4 Introducir datos alfanuméricos

      7
    • 1-5 Significados y símbolos de la pantalla LCD

      7
    • 1-6 Funcionamiento básico y funciones de las teclas

      9
• Sección 2: El menú de la radio (MENU)

  13
  • 2-1 Opciones del menú de la radio (Menu)

    13
    • 2-2 Mantener la lista de amigos (BUDDY LIST)

      14
      • 2-2-1 Añadir una entrada

        14
      • 2-2-2 Editar una entrada

        14
      • 2-2-3 Eliminar una entrada

        15
    • 2-3 Sensibilidad local o de distancia (LOCAL/DIST)

      15
      • 2-3-1 Establecer sensibilidad DISTANT

        15
      • 2-3-2 Establecer sensibilidad LOCAL

        15
    • 2-4 Retroiluminación (BACKLIGHT) y contraste (CONTRAST)

      15
      • 2-4-1 Establecer el nivel de retroiluminación

        16
      • 2-4-2 Establecer el nivel de contraste

        16
    • 2-5 Datos de GPS y hora (GPS/DATA)

      16
      • 2-5-1 Introducir la posición y la hora UTC manualmente (MANUAL)

        16
      • 2-5-2 Hora local (TIME OFFSET)

        17
      • 2-5-3 Opciones del formato de hora (TIME FORMAT)

        17
      • 2-5-4 Opciones de visualización de la hora (TIME DISPLAY)

        18
      • 2-5-5 Opciones de visualización de la posición (LL DISPLAY)

        18
      • 2-5-6 Opciones de visualización del rumbo y la velocidad (COG/SOG)

        18
      • 2-5-7 Opciones de alerta GPS (ALERT)

        19
    • 2-6 Simulador GPS (SIMULATOR)

      19
    • 2-7 Restablecer los valores por defecto de fábrica (RESET)

      19
• Sección 3: Menú de configuración de la radio (RADIO SETUP)

  20
  • 3-1 Menú de configuración de la radio (RADIO SETUP)

    20
    • 3-2 Canal (UIC)

      20
    • 3-3 Nombres de canales (CH NAME)

      21
    • 3-4 Volumen del tono y de los pitidos (RING VOLUME) y (KEY BEEP)

      21
    • 3-5 Conexiones del altavoz interno (INT SPEAKER)

      21
    • 3-6 Establecer el canal prioritario (WATCH MODE)

      22
    • 3-7 Alerta meteorológica (Wx ALERT) SOLO modelos de EE. UU.

      22
    • 3-8 Protocolo NMEA (COM PORT)

      22
• Sección 4: Menú de configuración de DSC (DSC SETUP)

  23
  • 4-1 Configuración de DSC: opciones del menú

    23
    • 4-2 Introducir o ver su MMSI de usuario (USER MMSI)

      23
      • 4-2-1 Introducir MMSI

        23
      • 4-2-2 Visualizar el MMSI

        24
    • 4-3 Mantener los grupos (GROUP SETUP)

      24
      • 4-3-1 Crear un grupo (GROUP SETUP)

        24
      • 4-3-2 Editar los detalles del nombre del grupo

        25
      • 4-3-3 Eliminar un grupo

        25
    • 4-4 Responder a llamadas individuales (INDIV REPLY)

      25
    • 4-5 ATIS MMSI y funcionalidad ATIS SOLO modelos de la UE

      26
      • 4-5-1 Introducir o editar el ATIS MMSI

        26
      • 4-5-2 Ver el ATIS MMSI

        26
      • 4-5-3 Activar la funcionalidad ATIS (ATIS FUNC)

        27
    • 4-6 Opciones de la funcionalidad DSC (DSC FUNC)

      27
    • 4-7 Tipo de respuesta a llamadas de sondeo de LL (LL REPLY)

      27
    • 4-8 Cambio automático de canal (AUTO SWITCH)

      28
    • 4-9 Respuesta DSC de prueba (TEST REPLY)

      29
    • 4-10 Establecer el temporizador de inactividad (TIMEOUT)

      29
• Sección 5: Enviar y recibir llamadas DSC

  30
  • 5-1 ¿Qué es DSC?

    30
    • 5-2 Enviar llamadas DSC

      30
      • 5-2-1 Hacer una llamada rutinaria (INDIVIDUAL)

        31
      • 5-2-2 Reintentar hacer una llamada rutinaria

        32
      • 5-2-3 Confirmación de una llamada entrante individual (INDIV)

        32
      • 5-2-4 Rellamar al contacto de la llamada entrante más reciente (LAST CALL)

        33
      • 5-2-5 Llamar a un grupo (GROUP)

        33
      • 5-2-6 Llamar a todos los barcos (ALL SHIPS)

        33
      • 5-2-7 Llamar usando el registro de llamadas (CALL LOG)

        34
      • 5-2-8 Llamar usando el registro de socorro (DISTR LOG)

        34
      • 5-2-9 Llamar usando el registro de llamadas enviadas (SENT CALL)

        35
      • 5-2-10 Solicitar la posición del LL de un amigo (LL REQUEST)

        35
      • 5-2-11 Hacer una llamada DSC de prueba (DSC TEST)

        36
    • 5-3 Recibir llamadas DSC

      37
      • 5-3-1 Recibir una llamada de todos los barcos (ALL SHIPS)

        38
      • 5-3-2 Recibir una llamada individual (INDIV)

        38
      • 5-3-3 Recibir una llamada de grupo (GROUP)

        39
      • 5-3-4 Recibir una llamada geográfica (GEOGRAPH)

        40
      • 5-3-5 Recibir una llamada de posición sondeada (POSITION)

        40
• Sección 6: Llamadas de socorro

  41
  • 6-1 Envío de una llamada de socorro

    41
    • 6-2 Recibir una llamada de socorro (DISTRESS!)

      43
    • 6-3 Confirmación de la llamada de socorro (DISTRESS ACK)

      43
    • 6-4 Transmisión de llamada de socorro individual (INDIV DISTR RELAY)

      44
• Sección 7: Instalación

  45
  • Opciones de instalación

    45
    • Requisitos de la ubicación

      45
    • Lista de comprobación

      46
    • Instalación en soporte

      47
    • Cambio del ángulo de visión

      47
    • Instalación empotrada

      47
    • Instalar el soporte de mamparo del micrófono

      48
    • Fije la etiqueta de DSC

      49
    • Conexión de los cables de la radio

      49
    • Configuración de la radio

      50
    • Introducir el MMSI de usuario

      50
    • Instalación completada

      51
• Apéndice A: Especificaciones técnicas

  52
• Apéndice B: Resolución de problemas

  54
• Apéndice C: Tablas de canales marinos VHF de EE. UU. y ROW

  55
  • C-1 Carta de canales internacionales

    55
    • Notas especiales acerca del uso de canales internacionales

      56
    • C-2 Carta de canales USA

      57
      • Notas especiales acerca del uso de canales de EE. UU.

        58
    • C-3 Carta de canales CANADA

      59
      • Notas especiales acerca del uso de canales de Canadá

        61
    • C-4 Canales METEOROLÓGICOS de EE. UU. y Canadá

      61
• Apéndice D: Tablas de canales marinos VHF de la UE

  62
  • D-1 Conjunto de canales internacionales EU

    62
    • Notas especiales acerca del uso de canales internacionales de EU

      64
    • D-2 Tabla de vías navegables de interior específicas del país: ATIS activado

      64
    • D-3 Canales especiales 2

      68
• Apéndice E: MMSI, FCC e información de la licencia

  69
  • Cumplimiento con las FCC

    69