Makita EM4251CA User Manuals

Table of Contents

• Symbols

  2
• Safety instructions

  3
• Technical data

  7
• Designation of parts

  8
• Mounting of handle

  9
• Mounting of protector

  10
• Mounting of cutter blade or nylon cutting head

  11
• Before start of operation

  12
• Correct handling of machine

  14
• Points in operation and how to stop

  14
• Resharpening the cutting tool

  16
• Servicing instructions

  18
• Storage

  21
• Symboles

  31
• Consignes de sécurité

  32
• Caractéristiques techniques

  36
• Nomenclature des pièces

  37
• Montage de la poignée

  38
• Montage du dispositif de protection

  39
• de coupe à fil

  40
• Avant mise en marche

  41
• Manipulation correct de la machine

  43
• Réaffûtage de l'outil de coupe

  45
• Instructions relatives aux réparations

  47
• Remisage

  50
• Símbolos

  53
• Instrucciones de seguridad

  54
• Datos Técnicos

  58
• Denominación de partes

  59
• Montaje del manillar

  60
• Montaje del protector

  61
• corte de nylon

  62
• Antes de empezar el trabajo

  63
• Uso correcto de la máquina

  65
• Puntos relacionados con el manejo y la parada

  65
• Afilar la herramienta de corte

  67
• Instrucciones de Servicio

  69
• Almacenamiento

  72