Maytag w10165327a User Manuals

Table of Contents

• WASHER SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

  21
• INSTALLATION REQUIREMENTS

  4
• EXIGENCES D'INSTALLATION

  22
• Tools and Parts

  4
• Outillage et pièces

  22
• Options

  5
• Options

  23
• Location Requirements

  6
• Exigences d'emplacement

  24
• Drain System

  7
• Système de vidange

  25
• Electrical Requirements

  7
• Spécifications électriques

  25
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  8
• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

  26
• Remove Transport System

  8
• Dépose du système de transport

  26
• Connect the Inlet Hoses

  9
• Raccordement des tuyaux d'alimentation

  27
• Route the Drain Hose

  10
• Acheminement du tuyau de vidange

  28
• Secure the Drain Hose

  10
• Immobilisation du tuyau de vidange

  28
• Level the Washer

  11
• Réglage de l'aplomb de la laveuse

  29
• Complete Installation

  11
• Achever l'installation

  29
• SETUP INSTRUCTIONS

  12
• INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION

  30
• General User Information

  12
• Information générale pour l'utilisateur

  30
• Control Setup Procedures

  13
• Procédures de réglage des systèmes de commande

  31
• Start Operating Setup

  13
• Paramétrage pour mise en marche

  31
• Washer Diagnostic Mode

  16
• Mode de diagnostic de la laveuse

  35
• CLEANING YOUR WASHER

  17
• NETTOYAGE DE LA LAVEUSE

  36
• Water Inlet Hoses

  18
• Tuyaux d'arrivée d'eau

  37
• ASSISTANCE OR SERVICE

  18
• ASSISTANCE OU SERVICE

  37
• Accessories

  18
• Accessoires

  37
• WARRANTY

  19
• GARANTIE

  38
• Purchase date

  20
• Date d’achat

  39