Data Sheet (50048568)Table of ContentsHinweise zu dieser Anleitung5In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter5Bestimmungsgemäßer Gebrauch6Sicherheitshinweise6Nicht zugelassener Personenkreis6Das Gerät sicher aufstellen7Netzanschluss7Gewitter8Niemals selbst reparieren8Kopfhörer8Sicherer Umgang mit Batterien9Systemvoraussetzungen10Vorbereitung10Lieferumfang prüfen10Batterie in die Fernbedienung einlegen11Anschlüsse11Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion12Übersicht WLAN-Radio13Vorderseite13Rückseite14Oberseite14Fernbedienung15Menüstruktur16Bedienung in den Menüs17Konfiguration für das Internetradio17Notwendige Netzwerkeigenschaften18Netzwerkkonfiguration18Stromversorgung herstellen18Erstinbetriebnahme1811.1. Uhrzeit und Datum einstellen1911.2. Wlan Region auswählen2011.3. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen2011.4. WLAN Verbindung über WPS2011.5. Netzwerkschlüssel eingeben2111.6. WLAN-Radio als Media Client nutzen2211.7. Verbindung zwischen Internetradio und einem Media Server22Musik hören23Internetradio hören2313.1. Verbindung zu einem Internetradiosender / einem Podcast26DAB-Radio hören2714.1. Hauptmenü im DAB-Radiomodus28FM-Radio hören2915.1. Radiosender einstellen2915.2. Radiosender speichern2915.3. Hauptmenü im FM-Radiomodus30Audiodateien von Ihrem Computer/von USB hören3016.1. Hauptmenü im Musik Player Modus3116.2. Wiedergabedisplay32Einstellungen im Menü Systemeinstellungen3317.1. Equalizer3317.2. Interneteinst. (Interneteinstellungen)3317.3. Zeiteinstellungen3417.4. Sprache3417.5. Werkseinstellung3417.6. Software Update3517.7. Einrichtungsass. (Assistenten starten)3517.8. Info3517.9. Backlight35Einstellungen im Menü „Hauptmenü“3618.1. Schlummer3618.2. Wecker36Audiosignale externer Geräte wiedergeben37Webinterface des Internetradios aufrufen37Steuerung über Lifestream IR-Applikation3821.1. Installation über Google Play3821.2. Installation über App Store3821.3. Verwenden der App38Gerät manuell auf die Werkseinstellungen zurücksetzen39Fehlerbehebung40Reinigung43Entsorgung43Technische Daten44Konformitäts- und Lizenzinformationen4527.1. Konformitätsinformation45Lizenzvereinbarungen für Endanwender4528.1. Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio45Impressum46Remarques concernant le présent mode d’emploi49Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi49Utilisation conforme50Consignes de sécurité50Catégories de personnes non autorisées50Installation de l’appareil en toute sécurité51Raccordement au secteur51Orage52Ne jamais réparer soi-même l’appareil52Casque52Manipulation sûre des piles53Configuration système requise54Préparation54Vérifier le contenu de la livraison54Insérer la pile dans la télécommande55Branchements55Réinitialisation en cas de dysfonctionnement56Vue d’ensemble de la radio WiFi57Vue avant57Vue arrière58Vue de dessus58Télécommande59Structure des menus60Utilisation des menus61Configuration pour la radio Internet61Caractéristiques indispensables du réseau62Configuration réseau62Raccordement au réseau électrique62Première mise en service6211.1. Réglage de la date et de l’heure6311.2. Sélection de la région WiFi6411.3. Établissement de la connexion à un réseau6411.4. Connexion WiFi via WPS6411.5. Saisie de la clé de réseau6511.6. Utilisation de la radio WiFi comme client multimédia6611.7. Connexion entre la radio Internet et le serveur multimédia66Écoute de musique67Écoute de la radio Internet6713.1. Sélection de services radio6713.2. Connexion à une station de radio Internet / un podcast70Écoute de la radio DAB7114.1. Menu principal en mode Radio DAB72Écoute de la radio FM7315.1. Réglage d’une station de radio7315.2. Mémorisation d’une station de radio7315.3. Main Menu en mode Radio FM74données USB7416.1. Menu principal en mode Music Player7516.2. Écran de lecture76Réglages dans le menu System Settings7717.1. Equaliser7717.2. Network7717.3. Time/Date7817.4. Language7817.5. Factory Reset7817.6. Software Update7817.7. Setup wizard7917.8. Info7917.9. Backlight79Réglages dans le « Main Menu »8018.1. Sleep8018.2. Alarm80Restitution de signaux audio d’appareils externes81Ouvrir l’interface Web de la radio Internet81Commande avec l’application Lifestream IR8221.1. Installation via Google Play8221.2. Installation via App Store8221.3. Utilisation de l’application82Restauration manuelle des réglages par défaut sur l’appareil83Dépannage rapide84Nettoyage87Recyclage87Caractéristiques techniques88Informations sur conformité et licence89Contrats de licence pour utilisateurs finaux8928.1. Produits audio pour utilisation avec radio Internet89Mentions légales90Over deze handleiding93Gebruik voor het beoogde doel94Veiligheidsinstructies94Onbevoegde personen94Veilige opstelling94Aansluiten op het stopcontact95Onweer96Repareer het toestel nooit zelf96Hoofdtelefoon96Veilige omgang met batterijen97Systeemeisen97Voorbereiding98De inhoud van de verpakking controleren98Batterijen in de afstandsbediening plaatsen98Aansluitingen99Resetten bij onjuiste werking99Overzicht WLAN-radio100Voorkant100Achterkant101Bovenkant101Afstandsbediening102Menustructuur103Bediening in de menu’s104Configuratie van de internetradio104Vereiste netwerkmogelijkheden105Netwerkconfiguratie105Voeding aansluiten105Eerste ingebruikname10511.1. Tijd en datum instellen10611.2. WLAN-regio kiezen10711.3. Verbinding maken met een netwerk10711.4. WLAN-verbinding via WPS10711.5. Netwerkcode invoeren10811.6. WLAN-radio gebruiken als mediaclient10911.7. Verbinding tussen de internetradio en een mediaserver109Muziek beluisteren110Internetradio luisteren11013.1. Radioservice kiezen11013.2. Verbinding met een internetradiozender/podcast113DAB-radio luisteren11414.1. Hoofdmenu in de DAB-radiomodus115FM-radio luisteren11615.1. Radiozenders instellen11615.2. Radiostations opslaan11615.3. Hoofdmenu in de modus FM-radio117Audiobestanden op uw computer/vanaf USB beluisteren11716.1. Hoofdmenu in de modus Music Player11816.2. Afspeeldisplay119Instellingen in het menu System Settings12017.1. Equaliser12017.2. Network12017.3. Time/Date12117.4. Language12117.5. Factory Reset12117.6. Software-update12117.7. Setup wizard12217.8. Info12217.9. Backlight122Instellingen in het hoofdmenu12318.1. Sleep12318.2. Alarm123Audiosignalen van externe apparaten afspelen124Webinterface van de internetradio oproepen124Bediening via de Lifestream IR-applicatie12521.1. Installatie via Google Play12521.2. Installatie via de App Store12521.3. Gebruik van de app125Toestel handmatig terugzetten naar de fabrieksinstellingen126Storingen verhelpen127Reiniging130Afvoeren130Technische gegevens131Conformiteit en licentie-informatie132Licentieovereenkomst voor eindgebruikers132Size: 5.25 MBPages: 134Languages: Français, Deutsch, NederlandsOpen manual
