User ManualTable of ContentsContents1Contenidos1Important Safety Instructions2Medidas importantes de seguridad2Precautions5Precauciones5Power Source6Location of Controls6• Front6Fuente de Alimentación6Ubicación de los Controles6• Frente6• Rear7• Parte trasera7• Remote8• Control remoto8Remote Control9• Battery Installation9Control Transmitter9Control remoto9• Instalación de la pila9Transmisor del control9Connection10• Connecting the Included Speakers10Conexión10• Conexión de los altavoces incluidos10Video Output Jack11S-Video Output Jack11Conector de Salida de Video11conector de Salida de S-Video11Y/PB/PR Jacks12• Progressive (Y, PB, PR) Video OUT12Component Video Output12conectores Y/Pb/Pr12• SALIDA de video (Y, Pb, Pr) progresiva12con barrido progresivo digital de línea 52512HDMI Output Jack13conector de salida HDMI13• Connecting an External Unit14• Connecting the FM Antenna14• Conexión de una unidad externa14• Conexión de la antena FM14About Discs15Discos15Setup Menu17Menú de configuración (Setup menu)17• System Setup Menu18• Menú de configuración del sistema18• Language Setup Menu19• Menu de configuración de idioma19• Digital Setup Menu20• Video Setup Menu20• Menú de configuración digital20• Menu de configuración de video20• Speaker Setup Menu21• Menu de configuración del altavoz21• TVGuardian®22• TVGuardian®22• Setting the Clock24• Configuración del reloj24Basic Operation25• Volume25• Mute25• OSD/INFO25• EQ/BASS25Funcionamiento básico25• Volumen25• Modo silencioso (Mute)25• INFORMACIÓN EN PANTALLA25• EQ/GRAVES25• Economy Mode26• Source26• Modo económico26• Fuente26DVD Basic Operation27• Playback of a DVD27Funcionamiento básico del DVD27• Reproducción de DVD27• Slow Motion28• Pause28• Skip28• Search28• Cámara lenta28• Pausar28• Salto28• Búsqueda28• Title/Chapter Search29• Repeat Playback29• A-B Repeat Playback29• Búsqueda por título/capítulo29• Repetir reproducción29• Repetición A-B de reproducción29• Audio Menu30• Subtitle Menu30• DVD Menu30• Title Menu30• Zoom30• Menú de audio30• Menú de subtítulos30• Menú de DVD30• Menú de títulos30• Zoom30• Programmed Playback31• Reproducción programada31MP3 Basic Operation32• Playback of an MP3 CD32• Pause32Funcionamiento básico de MP332• Reproducción de un CD de MP332• Pausar32Buttons33Number Buttons33• Repeat Play33• MP3 FAQs33SALTO (SKIP)33teclas numéricas33• Repetir reproducción33• Preguntas frecuentes sobre los MP333• Programmed Playback34• Reproducción programada34CD Basic Operation35• Playback of a CD35Number Buttons35Buttons35Funcionamiento básico del CD35• Reproducción de CD35teclas numéricas35SALTO (SKIP)35• Forward/Reverse Search36• Repeat One/All Play36• Búsqueda hacia adelante/atrás36• Repetir una/todas36• Programmed Playback37• Reproducción programada37PICTURE CD Basic Operation38Funcionamiento básico del CD DE IMÁGENES38TUNER Operation39• Listening to the FM Radio39Funcionamiento del SINTONIZADOR39• Para escuchar la radio FM39• Setting FM Radio Presets40• Recalling Radio Presets40Recuperación de las memorias de estaciones de radio40iPod Connection41Conexión del iPod41iPod Operation42Funcionamiento del iPod42USB Operation43Funcionamiento del USB43Timer44Temporizador44Sleep Timer45Temporizador de apagado automático45Troubleshooting Guide46Guía de Resolución de Problemas46Care and Maintenance48Cuidado y mantenimiento48Specifications49Especificaciones49Size: 4.88 MBPages: 100Languages: English, EspañolOpen manual
