User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFEGUARDS3PARA SU SEGURIDAD3Features5Caracteristicas5Contents6Indice6Parts and functions7Partes y sus funciones7Remote control8Control remoto8Power source9Fuente de alimentación9Basic connections10Antenna to DVD/VCR connection10DVD/VCR to TV connection10Conexiones basicos10Conexion de antena a DVD/VCR10Conexion del DVD/VCR a un televisor10CABLE TV connections11Conexiones de TV cable11Playback connections12Conexión para reproducción12Setting up the VCR section14Setting the video channel14Setting the language14Ajuste de la sección VCR14Ajuste del canal de video14Seleccion de idioma en pantalla14Auto clock setting15Ajuste de reloj automatico15Manual clock setting16Tuner setting16To add/delete channels16Noise elimination16Ajuste del reloj manual16Ajuste del sintonizador16Eliminacion de buido16Eliminacion de ruido16Tape playback operation17Loading and Unloading a cassette tape17Cassette tape playback17Special playback17Reproducción de cintas17Colocacion y extraccion de videocassettes17Reproducción de cintas de cassette17Reproduccion especial17ZERO RETURN function18Video index search system18Función VUELTA A CERO18Sistema de búsqueda de índices de vídeo18Recording19Recording a TV program19Grabacion19Grabacion de un programa de TV19One-touch Timer Recording (OTR)20Timer recording20solo toque (OTR)20Grabacion por temporizador20Advanced function of VCR section22Stereo recording and playback22Second Audio Program (SAP)22Duplicating a video tape22Funciones avanzadas de la sección VCR22Grabacion y reproduccion estereofonicas22Segundo programa de sonido (SAP)22Duplicacion de una cinta de video22Disc playback operation23Disc23Setting setup language23Reproduccion de discos23Disco23Ajuste de la selección de idioma23Playback procedure24Special playback24Zooming24Procedimiento de reproducción24Reproducción especial24Zooming (acercamiento)24Locating desired scene25Marking desired scenes25Changing soundtrack language25Subtitles25Búsqueda de la escena deseada25Marcación de escenas deseadas25Cambio del idioma de la pista de sonido25Subtítulos25Changing angles26Title selection26DVD menu26Repeat playback26Program playback (CD)26Cambio de ángulos26Selección de título26Menú DVD26Reproducción repetida26(disco compacto)26Random playback (CD)27MP3 playback27Reproducción aleatoria (disco compacto)27Reproducción de MP327Advanced function of DVD section28Parental control28DVD disc28Funciones avanzadas de la sección DVD28Ajuste de restricciones para menores28(clasificación) del disco DVD28Setting language29Setting the aspect ratio of TV screen29Setting the picture mode29Selección del idioma del menú29pantalla de TV29Configuración del mode de imagen29Setting on screen display30Status display of disc30Dynamic Range Control30Progressive scan30Selección de las indicaciones en la pantalla30Datos del status del Disco30Control de la Gama Dinámica30Exploración progresiva30Language code list31Lista de códigos de idiomas31Problems and troubleshooting32Problemas y localización de averías32Video head cleaning33Limpieza de la cabeza de video33Specifications34Size: 1.33 MBPages: 68Languages: English, EspañolOpen manual