User ManualTable of ContentsWelkom9Aanvullende documentatie10De on line Help van het webconfiguratieprogramma10Andere documentatie10SIP en de telefoon11SIP-account voor gebruikers11Beheermodus11De 5215 IP-telefoon11De 5220 IP-telefoon12Onderdelen van de telefoon13Accessoires voor de telefoon15Koptelefoons15Conference Units (alleen 5220 IP-telefoon)15Aan de slag16Toegang tot de functies van de telefoon16De Superkey-menu-interface16Het webconfiguratieprogramma16Menu-items selecteren17Cijfers en letters invoeren185215 IP-telefoon185220 IP-telefoon18Wachtwoorden19Wachtwoorden van de telefoon19Wachtwoorden voor het webconfiguratieprogramma19Indicator voor gesprekscodering20Tips voor uw gemak en veiligheid20Klem de hoorn niet tussen uw hoofd en schouders20Bescherm uw oren20De weergavehoek van de telefoon wijzigen21De telefoon aanpassen22Belvolume en beltoon22Belvolume wijzigen22Belvolume wijzigen tijdens een inkomende oproep22Beltoon wijzigen23Volume van de hoorn23Volume van de hoorn wijzigen23Volume van de luidspreker23Volume van de luidspreker wijzigen23Contrast van de display24Contrast van de display aanpassen24Persoonlijke toetsen programmeren/wijzigen/verwijderen24Taal van de display24Taal van de display instellen24Gesprekken plaatsen en beantwoorden25Gesprekken plaatsen25Een nummer kiezen25Een naam kiezen (alleen 5220 IP-telefoon)26Een SIP URL of IP-adres kiezen (alleen 5220 IP-telefoon)26Opnieuw kiezen26Oproepen beantwoorden27Oproepen beantwoorden met de hoorn, koptelefoon of luidsprek27Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen27Oproepen afhandelen28Gesprekken doorschakelen28Gespreksdoorschakeling programmeren28Gesprekken doorschakelen in-/uitschakelen29Gesprekken doorverbinden29Een gesprek doorverbinden naar een derde partij die nog geen30Een gesprek doorverbinden naar derde partij die al in de wac30Wisselgesprek30Een wachtend gesprek beantwoorden wanneer u een ander gespre31Telefonische conferentie met drie partijen31Een derde partij toevoegen aan een actief gesprek31Een partij in de wacht toevoegen aan een actief gesprek31Een telefonische conferentie verlaten31Wachtstand32Een gesprek in de wacht zetten32Een gesprek uit de wacht halen32Wachtstandinstellingen wijzigen32Berichten: adviestekst32Een adviesbericht maken32Uw adviesbericht in- en uitschakelen32Berichten: voicemail33Voicemailberichten afluisteren33Geavanceerde functies34Niet storen34De functie Niet storen in-/uitschakelen34Gesprekslijsten35Een item in een gesprekslijst bekijken35Een item uit een gesprekslijst verwijderen36Een item uit een gesprekslijst bellen36Hoorn, luidspreker of koptelefoon37Schakelen tussen de hoorn en de luidspreker37Schakelen tussen de hoorn en de koptelefoon37Schakelen tussen de koptelefoon en de luidspreker37Het geluid van een gesprek uitschakelen38Het geluid van een gesprek in- of uitschakelen38Telefoonboek38Een telefoonboekvermelding maken38Een telefoonboekvermelding bewerken39Een telefoonboekvermelding verwijderen39Bellen vanuit het telefoonboek40Verkort kiezen40Een toets voor verkort kiezen bekijken40Een toets voor verkort kiezen programmeren41Een toets voor verkort kiezen bewerken41Een toets voor verkort kiezen verwijderen42Bellen met een toets voor verkort kiezen42Tijd en datum42De tijd en datum wijzigen43Beheerdersprogramma’s44Wachtwoorden van de telefoon44Wachtwoorden van de telefoon wijzigen45Apparaatparameters45De softwareversie en het MAC-adres bekijken45Protocollen46Communicatie- en mediaprotocollen in-/uitschakelen46SIP-accounts voor gebruikers47SIP-accounts voor gebruikers configureren47De weergavenaam wijzigen47Een gebruikersnaam bekijken47Netwerkinstellingen bekijken/wijzigen48Het IP- en MAC-adres bekijken48Netwerkinstellingen wijzigen48De firmware van de telefoon upgraden49De firmwareversie bekijken49De firmware upgraden49Voicemail50Voicemail configureren50Zomertijd51Zomertijd instellen51Toetsen voor gedeelde lijnen51Toetsen voor gedeelde lijnen programmeren51Extra instellingen51Configuratiebestanden52Hotline53Media configureren53Appendix A: De Superkey-menu-interface54Menu’s en instellingen van de Superkey-menu-interface54Appendix B: SIP-instellingen configureren in het opstartprog56Menu’s en instellingen voor SIP-configuratie56Netwerkinstellingen in het opstartprogramma60Netwerkinstellingen wijzigen in het opstartprogramma60Statische netwerkparameters in het opstartprogramma61Netwerkparameters configureren in het opstartprogramma61Hardware-instellingen in het opstartprogramma62Hardware-instellingen configureren in het opstartprogramma62Firmware-upgrade in het opstartprogramma64Een firmware-upgrade uitvoeren in het opstartprogramma64Telefoonmodus in het opstartprogramma65De telefoonmodus wijzigen in het opstartprogramma65Standaardinstellingen in het opstartprogramma66Standaardinstellingen herstellen in het opstartprogramma66Firmwareversies in het opstartprogramma67Firmwareversies bekijken in het opstartprogramma67Appendix C: Problemen oplossen68Telefoons achter een router die geen SIP ondersteunt68Foutberichten op de telefoon69Onderhoudslogbestanden70Onderhoudslogbestanden bekijken70Onderhoudslogbestanden opslaan70Audio70Tijd en datum71De juiste datum en tijd instellen op de telefoon71Poorten spiegelen71Poorten spiegelen in-/uitschakelen71Ping-test72IP-adressen pingen72DHCP-trace72Een DHCP-trace uitvoeren72Diagnose73Een diagnostische test uitvoeren73Woordenlijst74Size: 1.64 MBPages: 75Language: NederlandsOpen manual
