User ManualTable of ContentsJY992D66301H1FX2N Hardware Manual3Foreword2Guidelines for the safety of the user and protection of the FX2N41. Introduction131.1 Unit Accessories191.2 World Specification191.3 Model name201.4 Serial numbers211.5 Configuration221.5.1 Rules242. Terminal layouts292.1 Relay output, 24V DC input MPU’s - Main Processing Unit (base units)302.2 Transistor output, MPU’s - (base units)312.3 Powered extension units332.4 Extension blocks332.5 FX0N Extension blocks342.6 AC 110V Input, MPUs - (base units)353. Installation393.1 FX2N Product outline403.2 FX2N RUN/STOP Control423.3 Environmental specifications443.4 PLC mounting arrangements453.5 DIN rail mounting473.6 Direct mounting483.7 General notes493.8 Extension Board Installation504. Wiring techniques (Power supply)554.1 Wiring cautions564.2 Termination at screw terminals574.3 Power supply584.4 Earthing/Grounding624.5 Service power supply635. Inputs675.1 24V DC input specifications675.1.1 Typical wiring685.1.2 Input circuit connection70Internal supply70External supply715.1.3 Diodes and inputs connected in series;715.1.4 Resistors and inputs connected in parallel725.2 AC 110V Input, MPUs735.2.1 110V AC input specifications745.2.2 Typical wiring755.2.3 Programming caution766. Outputs796.1 Relay output specification796.1.1 Reliability tests806.1.2 Relay output example816.2 Triac (SSR) output specifications826.2.1 In-rush currents836.3 Triac output example846.4 Transistor output specification856.4.1 Response times866.5 Transistor output example876.6 Applying safe loads887. Diagnostics917.1 Preliminary checks917.2 Basic diagnostics927.2.1 Power ON, PLC OFF927.2.2 BATT.V LED ON947.2.3 PROG.E LED flashes967.2.4 CPU.E LED ON977.3 Common errors1007.4 Replacing the battery1017.5 Maintenance1027.6 Error flags ON indicates error.1037.7 Error registers1057.8 Error codes1077.9 Instruction list1098. Index115FX2N Manuel du matériel3Préface2Directives de sécurité pour l’utilisateur et mesures de protection pour les API de la série FX2N.51. Introduction131.1 Accessoires d’un appareil191.2 Version internationale191.3 Désignation des types d’appareils.201.4 Numéro de série211.5 Construction du système221.5.1 Règles de base relatives à la construction du système252. Occupation des bornes292.1 Appareils de base avec sortiesderelaisetentrées24V CC302.2 Appareils de base avec sorties de transistor312.3 Appareils d’extension alimentés en tension332.4 Modules d’extension332.5 Modules d’extension FX0N342.6 Appareilsdebaseavec entrées 110V CA353. Installation393.1 FX2N Description de l’appareil403.2 Commande Run/Stop de la FX2N433.3 Conditions ambiantes443.4 Montage de l’API453.5 Montage de l’appareil sur rail DIN473.6 Montage direct483.7 Instructions générales493.8 Installation de la carte d’extension514. Raccordement électrique (Alimentation en tension)554.1 Instructions relatives au câblage564.2 Bornes à vis574.3 Alimentation en tension594.4 Miseàlaterre624.5 Alimentation en tension de service635. Entrées675.1 Caractéristiques techniques des entrées pour 24 V CC675.1.1 Exemple de câblage685.1.2 Circuit d’entrée70Alimentation interne70Alimentation externe715.1.3 Diodes et entrées montées en série715.1.4 Résistance et entrée montées en parallèle725.2 Appareils de base avec entrées 110V CA735.2.1 Caractéristiques techniques des entrées pour 110 V CA745.2.2 Exemple de câblage755.2.3 Instructions relatives à la programmation766. Sorties796.1 Caractéristiques techniques des sortie s des relais796.1.1 Contrôles de fiabilité806.1.2 Exemple d’un câblage de sortie de relais816.2 Caractéristiques techniques des sorties triac (SSR)826.2.1 Impulsions de courant836.3 Caractéristiques techniques des sorties triac846.4 Caractéristiques techniques des sorties des transistors856.4.1 Temps de réponse866.5 Exemple d’un câblage de sortie de transistor876.6 Prescriptions de sécurité pour la mise en circuit de charges887. Diagnostic d’erreurs917.1 Vérifications à effectuer avant la mise en service917.2 Diagnostic d’erreurs général927.2.1 Tension MARCHE, API ARRET927.2.2 ED BATT.V s’allume947.2.3 LED PROG.E967.2.4 La LED CPU.E est allumée977.3 Autres causes d’erreurs1007.4 Remplacement de la batterie1017.5 Entretien1027.6 Indicateurs d’erreurs “MARCHE” désigne une erreur.1037.7 Registre d’erreurs1057.8 Codes d’erreurs1077.9 Vue d’ensemble des instructions relatives aux applications1098. Index117FX2N Hardware-Handbuch3Vorwort2Sicherheitsrichtlinien für den Anwender und Schutzmaßnahmen für die FX2N-SPS61. Einleitung131.1 Zubehör einer Geräteeinheit191.2 Weltweite Ausführung.191.3 Gerätetypenbezeichnung201.4 Seriennummer211.5 Systemaufbau221.5.1 Grundregeln zum Systemaufbau242. Klemmenbelegungen292.1 Grundgeräte mit Relais-Ausgängen und DC 24V-Eingängen302.2 Grundgeräte mit Transistor-Ausgängen transistor312.3 Spannungsversorgte Erweiterungsgeräte332.4 Erweiterungs module332.5 Erweiterungs module FX0N342.6 Grundgeräte mit AC 110V-Eingängen353. Installation393.1 FX2N Gerätebeschreibung403.2 FX2N RUN/STOP-Kontrolle423.3 Umgebungsbedingungen443.4 Montage der SPS453.5 DIN-Schienen-Montage473.6 Direkte Montage483.7 Allgemeine Hinweise493.8 Installation der Erweiterungskarte504. Elektrischer Anschluß (Spannungsversorgung)554.1 Verdrahtungshinweise564.2 Schraubklemmenanschluß574.3 Spannungsversorgung584.4 Erdung624.5 Service-Spannungsversorgung635. Eingänge675.1 Technische Daten der Eingänge für DC 24 V675.1.1 Verdrahtungsbeispiel685.1.2 Eingangsschaltkreis70Interne Versorgung70Externe Versorgung715.1.3 Dioden und Eingänge in Reihe geschaltet715.1.4 Widerstand und Eingänge parallel geschaltet725.2 Grundgeräte mit AC 110V-Eingängen735.2.1 Technische Daten der Eingänge für AC 110 V745.2.2 Verdrahtungsbeispiel755.2.3 Programmierhinweise766. Ausgänge796.1 Technische Daten der Relais-Ausgänge796.1.1 Zuverlässigkeitsprüfungen806.1.2 Beispiel einer Relais-Ausgangsbeschaltung816.2 Technische Daten der Triac(SSR)-Ausgänge826.2.1 Stromstöße836.3 Beispiel einer Triac-Ausgangsbes-chaltung846.4 Technische Daten der Transistor-Ausgänge856.4.1 Ansprechzeiten866.5 Beispiel einer Transistor-Aus-gangsbeschaltung876.6 Sicherheitshinweise zur Beschaltung von Lasten887. Fehlerdiagnose917.1 Überprüfungen vor Betrieb917.2 Allgemeine Fehlerdiagnose927.2.1 Spannung EIN, SPS AUS927.2.2 BATT.V-LED leuchtet947.2.3 PROG.E-LED blinkt967.2.4 CPU.E-LED leuchte977.3 Weitere Fehlerursachen1007.4 Batterieaustausch1017.5 Wartung1027.6 Fehlermerker EIN bezeichnet einen Fehler.1037.7 Fehlerregister1057.8 Fehlercodes1077.9 Übersicht der Applikatios-anweisungen1098. Stichwort-verzeichnis119FX2N Manuale hardware3Premessa2Direttive di sicurezza per l’utente e misure di sicurezza per il PLC FX2N71. Introduzione131.1 Accessori di un apparecchio191.2 Esecuzione internazionale.191.3 Designazione dei modelli.201.4 Numero di serie211.5 Struttura del sistema221.5.1 Regole base sulla struttura del sistema252. Assegnazione dei morsetti292.1 Apparecchi base con uscite relè e ingressi 24V DC302.2 Apparecchi base con uscitea312.3 Apparecchi di ampliamento con alimentazione di tensione332.4 Moduli di ampliamento332.5 Moduli di ampliamento FX0N342.6 Apparecchi base con ingressi 110V CA353. Installazione393.1 FX2N Descrizione dell’apparecchio403.2 FX2N Controllo RUN (marcia) / STOP (arresto)433.3 Condizioni ambientali443.4 Montaggio del PLC453.5 Montaggio su barra DIN473.6 Direkte Montage483.7 Avvertenze generali493.8 Installazione della scheda di ampliamento514. Allacciamento elettrico (Alimentazione della tensione)554.1 Avvertenze per il cablaggio564.2 Allacciamento mediante morsetti a vite574.3 Alimentazione della tensione594.4 Messa a terra624.5 Alimentazione della tensione di servizio635. Ingressi675.1 Dati tecnicl degli ingressi per 24 V DC675.1.1 Ejemplo de cableado685.1.2 Circuito di ingresso70Alimentazione interna70Alimentazione esterna715.1.3 Diodi e ingressi in serie715.1.4 Resistenza e ingressi in parallelo725.2 Apparecchi base con ingressi 110V AC735.2.1 Dati tecnici degli ingressi per 110 V AC745.2.2 Esempio di cablaggio755.2.3 Avvertenze per la programmazione766. Uscite796.1 Dati tecnici delle uscite a relè796.1.1 Controlli di affidabilità806.1.2 Esempio del cablaggio di uscita di un relè816.2 Dati tecnici delle uscite triac(SSR)826.2.1 Impulsidicorrent836.3 Dati tecnici delle uscite triac846.4 Dati tecnici delle uscite a transistor856.4.1 Tempi di reazione866.5 Esempio del cablaggio di uscita di un transistor876.6 Avvertenze perla sicurezza nel cablaggio carichi887. Diagnostica917.1 Verificaciones preliminares917.2 Diagnostica generale927.2.1 Tensione ON, PLC OFF927.2.2 Il LED BATT.V si accende947.2.3 LED PROG.E967.2.4 CPU.E-LED leuchte977.3 Altre cause di errore1007.4 Cambio della batteria1017.5 Manutenzione1027.6 Merker di errore ON indica un errore.1037.7 Registri di errore1057.8 Codici di errore1077.9 Elenco delle istruzioni applicative1098. Indice analitico121FX2N Manual de Hardware3Prólogo2Instrucciones de seguridad para el usuario y medidas de protección para la unidad PLC-FX2N81. Introducción131.1 Accesorios de una unidad de producción191.2 Modelo internacional191.3 Designación del tipo de unidad201.4 Número de serie211.5 Configuración del sistema221.5.1 Reglas básicas para la configuración del sistema242. Ocupaciones de bornas292.1 Unidades base con Salidas de relé y Entradas de 24 V CC302.2 Unidades base con Salidas transistorizadas312.3 Unidades de ampliación con alimentación de tensión332.4 Módulos de ampliación332.5 Módulos de ampliación FX0N342.6 Unidades base con Entradas de 110V CA353. Instalación393.1 FX2N Descripción de las unidades403.2 FX2N Marcha/Stop Control423.3 Condiciones ambientales443.4 Montaje de la unidad de mando de memoria programable PLC453.5 CarrilesdemontajeDIN473.6 Direkte Montage483.7 Notas generales493.8 Instalación de la tarjeta de extensión504. Conexión eléctrica (Alimentación de tensión)554.1 Instrucciones de cableado564.2 Conexión de bornas roscadas574.3 Alimentación de tensión584.4 Puesta a tierra624.5 Alimentación de tensión de servicio635. Entradas675.1 Datos técnicos de las entradas para 24 V CC675.1.1 Esempio di cablaggio685.1.2 Circuito de conmutación de entrada70Alimentación interna70Alimentación externa715.1.3 Diodos y entradas conectados en serie715.1.4 Resistencia y entradas conectadas en paralelo725.2 Unidades bas con Entradas de 110V CA735.2.1 Datos técnicos de las entradas para 110 V CA745.2.2 Ejemplo de cableado755.2.3 Instrucciones de programación766. Salidas796.1 Datos técnicos de las salidas de relé796.1.1 Pruebas de fiabilidad806.1.2 Ejemplo de una conexión de salida de relé816.2 Datos técnicos de las salidas Triac(SSR)826.2.1 Impulsos de corriente836.3 Ejemplo de una conexión de salida Triac846.4 Datos técnicos de las salidas transistorizadas856.4.1 Tiempos de reacción866.5 Ejemplo de una conexión de salida transistorizada876.6 Instrucciones de seguridad para la conexión de cargas887. Diagnóstico de fallos y errores917.1 Controlli prima del funzionamento917.2 Diagnóstico general de fallos y errores927.2.1 Conexion de tensión, Desconexion de la PLC927.2.2 Diodo LED de BATT.V encendido947.2.3 Diodo LED de PROG.E967.2.4 Diodo LED de CPU.E encendido977.3 Otras causas de fallos o errores1007.4 Cambio de batería1017.5 Mantenimiento1027.6 Marcadores de fallos/errores “CONEXION” designa un fallo o error.1037.7 Registro de fallos/errores1057.8 Códigos de fallo/error1077.9 Vista de conjunto de las instruciones de aplicación1098. Indice alfabético123Size: 2.55 MBPages: 126Languages: English, Français, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsFront Cover1First Page3Guidelines for the Safety7Table of Contents91. Introduction111.1 Features of the 32DP-IF111.2 External Dimensions and Each Part Name121.2.1 Pin Configuration131.3 System Configuration141.3.1 Connected Programming Tools151.3.2 Connected Extension Units/Blocks161.3.3 Configuration Rules181.3.4 Example Configuration192. Wiring and Mounting Arrangements212.1 Mounting Arrangements212.2 Wiring222.2.1 Caution for Wiring222.2.2 Wiring for 32DP-IF and Profibus-DP Network232.2.3 Wiring for Extension I/O Units/Blocks and Special Function Blocks243. Specifications253.1 General Specifications253.2 Power Supply Specifications253.3 Performance Specifications264. Advanced Devices274.1 Data Registers274.1.1 Example of Allocating Device284.2 Diagnostic Devices (Special Devices)294.2.1 32DP-IF Status (M8000 ~ M8009 and D8000 ~ D8009)304.2.2 Profibus-DP Network Status (M8020 ~ M8039 and D8020 ~ D8039)314.2.3 Configuration Status (M8040 ~ M8059 and D8040 ~ D8059)354.2.4 Error Status (M8060 ~ M8069 and D8060 ~ D8069)365. Address Setting395.1 Setting Address395.2 Example Address Setting396. User Parameter416.1 User Parameter Rules416.2 Configuring Slave Parameter446.2.1 Configuring Slave Parameter by GSD file446.2.2 Configuring Slave Parameter by Programming Tool447. Diagnostic Message457.1 Diagnostic Massage Frame457.2 Diagnostic Message Contents List458. Diagnostics478.1 Preliminary Checks478.2 Check the Status of the LEDs for the 32DP-IF488.3 Check Error Status of the 32DP-IF498.3.1 Error Status in D8029498.3.2 Error Flags508.3.3 Error Code51Appendix A: Default Parameter <After Power ON>53A-1 User Parameter <After Power ON>53A-2 Exchanged Data by Default Parameter54Appendix B: Example Setting User Parameters55B-1 Example Configuration User Parameters55B-1-1 Example Setting for FX2N-4AD55B-1-2 Example Setting for FX2N-4DA56B-1-3 Example Setting for FX2N-4AD-PT57B-1-4 Example Setting for FX2N-4AD-TC58B-2 Setting the Number of Average for Leveled Input Data59B-3 Adjusting Offset and Gain60B-4 Changing the High Speed Mode/Normal Mode65B-5 Returning to Default Settings66Back Cover70Size: 732 KBPages: 70Language: EnglishOpen manual
