ManualTable of ContentsEnglish1Contents2Appliance Registration3Care and Cleaning10Consumer Services3Model and Serial Number Location3Operating Instructions6Features6Using the Trash Compactor7Trash Bag Installation7Loading8Compacting8Removing a Full Trash Bag9Problem Solver11Safety Instructions4Warranty16French17Contenu18Enregistrement del’appareil électroménager19Entretien et nettoyage26Garantie31Instructions de sécurité20Modèle et emplacementdu numéro de série19Mode d’emploi22Caractéristiques22Chargement24Compactage24Installation du sacd’ordures ménagères23Retrait d’un sac plein d’orduresménagères25Utilisation du compacteur pour orduresménagères23Service à la clientèle19Solution de problèmes27Size: 1.89 MBPages: 32Languages: English, FrançaisOpen manual
Installation InstructionTable of ContentsEnglish1Table of Contents2Safety Information2Design Information3Models Available3Product Dimensions and Clearances3Tools Required3Parts Supplied3Advance Planning4Clearances4Models with a Custom Drawer Panel4Installation Preparation5Electrical Requirements5Grounding Requirements5Unpacking the Compactor6Replacing the Door Toekick7Leveling the Compactor7Adjusting the Retaining Bracket7Adjusting the Base Toekick7Installation Instructions8Position the Compactor under the Countertop8Attach the Compactor to the Countertop8Reinstall the Compactor Drawer9Installation of the Trash Bag Caddy9Finalize Installation9French13CONTENU14Information sur la sécurité14Conception15Modèles disponibles15Dimensions et dégagements du produit15Outils nécessaires12Pièces fournies15Planification préalable16Dégagements16Modèles à panneau de tiroir personnalisé16Préparation de l’installation17Exigences électriques17Exigences de mise à la terre17Déballage du compacteur18Remplacement du panneau inférieur de porte18Mise de niveau du compacteur19Ajustement de la fixation de retenue19Ajustement du panneau inférieur19Instructions d’installation20Positionnement du compacteur sous le comptoir20Fixation du compacteur au comptoir20Réinstallation du tiroir du compacteur21Installation du porte-sac d’ordures21Finalisation de l’installation21Size: 1.97 MBPages: 24Languages: English, FrançaisOpen manual
