User ManualTable of ContentsHF8201Quick Start3Features4Contents9Safety and General Information11Using Your Portable Speaker16Charging Your Portable Speaker16Turning the Portable Speaker On and Off19Pairing Your Portable Speaker and Phone20Pairing to Additional Devices22Using the Portable Speaker in a Vehicle23Wearing the Portable Speaker24Adjusting Portable Speaker Volume25Using a Headset25Making and Receiving Calls26Call Button LED Indicator28Mute Button LED Indicator29Audio Tones30Wireless Phone Safety Tips32Démarrage rapide37Fonctions38Sommaire43Renseignements généraux et de sécurité45Utilisation du haut-parleur portable50Charge du haut-parleur portable50Mise sous tension et hors tension du haut-parleur portable54Appariement du haut-parleur portable et du téléphone55Appariement à d’autres dispositifs57Utilisation d’un haut-parleur portable dans un véhicule58Port du haut-parleur portable59Réglage du volume du haut-parleur portable60Utilisation d’un casque61Acheminement et réception d’appels61Indicateur à DEL de la touche Appel64Indicateur à DEL de la touche de sourdine65Tonalités66Conseils de sécurité pour les téléphones cellulaires68Inicio rápido73Funciones74Contenido79Información general y de seguridad81Uso del altavoz portátil86Carga del altavoz portátil86Activación y desactivación del altavoz portátil89Asociación del altavoz portátil y el teléfono90Asociación a dispositivos adicionales92Uso del altavoz portátil en un vehículo94Transporte del altavoz portátil95Ajuste del volumen del altavoz portátil96Uso del audífono96Realización y recepción de llamadas97Indicador LED del botón de llamada100Indicador LED del botón de silencio101Tonos de audio102Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares104Size: 552 KBPages: 110Languages: English, Français, EspañolOpen manual