Motorola TCR1000 User Manuals

Table of Contents

• English

  3
  • Safety and Disposal Information

    5
  • TCR1000 Overview

    6
    • Controls and Indicators

      6
    • Terminal Buttons Overview

      7
      • On-Off Key

        7
      • Encryption Keys Button

        7
    • Remote Control Unit Buttons Overview

      7
      • PTT Button

        7
      • Talkgroup Rotary Switch

        7
      • TMO/DMO/Emergency Button

        7
      • Option Button

        7
      • Volume Buttons

        7
      • Tone Button

        8
    • The LED Status Indicator

      8
    • Audio Signal Tones

      9
  • Getting Started

    11
    • Battery

      11
      • Installing the Battery

        11
      • Replacing the Battery

        12
      • Charging the Battery

        12
      • Battery Capacity Information

        13
      • Connecting the Extended Battery

        14
    • Connecting Remote Control Unit

      15
    • Attaching the Antenna

      16
    • Wearing and Wiring

      16
      • Covert Vest

        17
      • Shoulder Harness

        18
    • Powering On/Off (On-Off Key)

      19
    • Transmit Inhibit (TXI)

      19
    • Whisper Mode

      19
  • Group Calls

    20
    • Selecting a Talkgroup

      20
    • Entering TMO or DMO

      20
    • TMO Group Calls

      20
      • Making a TMO Group Call

        20
      • Receiving a TMO Group Call

        21
      • Receiving a TMO Broadcast Call

        21
    • DMO Group Calls

      21
      • Making a DMO Group Call

        21
      • Receiving a DMO Group Call

        21
  • Emergency Mode

    22
    • Entering or Exiting Emergency Mode

      22
    • Sending Emergency Alarm

      22
    • Hot Microphone Feature

      23
    • Making Emergency Group Call

      23
  • Tips & Tricks

    24
    • Tone Button

      24
    • Encryption Keys Erasure

      24
• Deutsch

  27
  • Sicherheits- und Allgemeine Informationen

    29
  • TCR1000 Übersicht

    30
    • Steuerungen und Anzeigen

      30
    • Übersicht über die Tasten des Gerätes

      31
      • An-Aus- Taste

        31
      • Verschlüsselungstaste

        31
    • Übersicht über die Tasten der Fernbedienung

      31
      • PTT Taste

        31
      • Drehschalter bei einer Konferenzschaltung

        31
      • TMO/DMO/Notruftaste

        31
      • Optionstaste

        31
      • Lautstärke-Tasten

        31
      • Klang-Taste

        32
    • LED-Anzeige

      32
    • Klänge des Audio-Signals

      33
  • Inbetriebnahme

    35
    • Batterie

      35
      • Einsetzen der Batterie

        35
      • Ersetzen der Batterie

        36
      • Aufladen der Batterie

        36
      • Informationen über die Batterieleistung

        37
      • Anschluss einer Langzeitbatterie

        38
    • Anschluss der Fernbedienung

      39
    • Befestigung der Antenne

      40
    • Tragen und Anschluss

      40
      • Covert-Weste

        41
      • Schultergurt

        42
    • Hauptschalter Ein/ Aus (An-/ Aus-Taste)

      43
    • Die Übertragung (TXI) blockiert

      43
    • Flüster-Modus

      43
  • Konferenzschaltung

    44
    • Auswählen einer Gesprächsgruppe

      44
    • Einstellen des TMO oder DMO

      44
    • TMO-Gruppenanrufe

      44
      • Tätigen eines TMO-Gruppenanrufs

        44
      • Eingang eines TMO-Gruppenanrufs

        45
      • Eingang eines TMO-Anrufs

        45
    • DMO-Gruppenanrufe

      45
      • Tätigen eines DMO-Gruppenanrufs

        45
      • Eingang eines DMO-Gruppenanrufs

        45
  • Notruf-Modus

    46
    • Den Notruf-Modus ein- oder ausschalten

      46
    • Ein Notrufsignal senden

      46
    • Mikrofon-Feature

      47
    • Gruppennotruf absenden

      47
  • Tipps & Tricks

    48
    • Klang-Taste

      48
    • Löschung der Verschlüsselungstasten

      48
• Français

  51
  • Informations relatives à la sécurité et à l'élimination

    53
  • TCR1000 Vue d'ensemble

    54
    • Commandes et voyants

      54
    • Vue d'ensemble des boutons du terminal

      55
      • Touche Marche-Arrêt

        55
      • Bouton Codes de cryptage

        55
    • Vue d'ensemble des boutons de la télécommande

      55
      • Bouton PTT

        55
      • Commutateur rotatif de groupes d'appel

        55
      • Bouton TMO/DMO/Urgence

        55
      • Bouton Option

        55
      • Boutons de volume

        55
      • Bouton Son

        56
    • Le voyant à LED

      56
    • Signaux audio

      57
  • Démarrage

    59
    • Batterie

      59
      • Installation de la batterie

        59
      • Remplacement de la batterie

        60
      • Chargement de la batterie

        60
      • Informations concernant la capacité de la batterie

        61
      • Connexion de la batterie longue durée

        62
    • Connexion de la télécommande

      63
    • Raccordement de l'antenne

      64
    • Port et câblage

      64
      • Veste Covert

        65
      • Harnais de sécurité

        66
    • Allumage/extinction (touche Marche-Arrêt)

      67
    • Interdiction de transmission (TXI)

      67
    • Mode Chuchotement

      67
  • Appels de groupe

    68
    • Sélection d'un groupe d'appel

      68
    • Mode TMO ou DMO

      68
    • Appels de groupe TMO

      68
      • Émission d'un appel de groupe en mode TMO

        68
      • Réception d'un appel de groupe en mode TMO

        69
      • Réception d'une diffusion en mode TMO

        69
    • Appels de groupe en mode DMO

      69
      • Émission d'un appel de groupe en mode DMO

        69
      • Réception d'un appel de groupe en mode DMO

        69
  • Mode Urgence

    70
    • Pour passer en mode urgence ou le quitter

      70
    • Envoi d'une Alerte d'urgence

      70
    • Fonction Microphone activé

      71
    • Émission d'un appel de groupe urgent

      71
  • Trucs et astuces

    72
    • Bouton Son

      72
    • Suppression des codes de cryptage

      72
• Español

  75
  • Información relacionada con la seguridad y la eliminación del aparato

    77
  • TCR1000 Introducción

    78
    • Controles e indicadores

      78
    • Descripción de los botones del terminal

      79
      • Tecla de apagado y encendido

        79
      • Botón de claves de cifrado

        79
    • Descripción de los botones de la unidad de control remoto

      79
      • Botón PTT

        79
      • Interruptor rotatorio para grupos de conversación

        79
      • Botón de emergencia/TMO/DMO

        79
      • Botón de opciones

        79
      • Botones de volumen

        79
      • Botón de tono

        80
    • Indicadores de estado de la luz LED

      80
    • Tonos de la señal sonora

      81
  • Comenzar a utilizar el aparato

    83
    • Batería

      83
      • Cómo instalar la batería

        83
      • Cómo cambiar la batería

        84
      • Cómo cargar la batería

        84
      • Información sobre la capacidad de la batería

        85
      • Conexión a una batería ampliada

        86
    • Conexión a la unidad de control remoto

      87
    • Acoplamiento de la antena

      88
    • Cableado y colocación en el cuerpo

      88
      • Chaleco oculto

        89
      • Arnés para los hombros

        90
    • Encendido y apagado (tecla de encendido y apagado)

      91
    • Inhibición del transmisor (TXI)

      91
    • Modo susurro

      91
  • Llamadas de grupo

    92
    • Selección de un grupo de conversación

      92
    • Entrar en TMO o DMO

      92
    • Llamadas de grupo TMO

      92
      • Hacer una llamada de grupo en TMO

        92
      • Recibir una llamada de grupo en TMO

        93
      • Recibir una llamada de radiodifusión en TMO

        93
    • Llamadas de grupo DMO

      93
      • Hacer una llamada de grupo en DMO

        93
      • Recibir una llamada de grupo en DMO

        93
  • Modo de emergencia

    94
    • Entrar o salir del modo de emergencia

      94
    • Envío de una alarma de emergencia

      94
    • Función micrófono directo

      95
    • Hacer llamadas de grupo de emergencia

      95
  • Trucos y sugerencias

    96
    • Botón de tono

      96
    • Eliminación de claves de cifrado

      96
• Arabic

  122