User ManualTable of ContentsGETTING STARTED2PAIRING THE HEADSET3MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS4TRANSFERRING / SWITCHING CALLS4CONNECTING WITH A PC OR PDA5TROUBLE SHOOTING5BLUETOOTH®6STARTPROCEDURE2PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET3TWEEDE OPROEP4VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)5PROBLEEMOPLOSSING5BLUETOOTH®6MISE EN ROUTE2ASSOCIATION DE L’OREILLETTE3APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS4ÈME APPEL5CONNECTER AVEC UN PC OU PDA5ÈMES5BLUETOOTH®6INBETRIEBNAHME2PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS3ANRUFEN UND ANNEHMEN / BEENDEN EINES ANRUFES4ANSCHLIESSEN AN EINEN PC ODER PDA5PROBLEMLÖSUNG5BLUETOOTH®6PRIME OPERAZIONI2ABBINAMENTO DELLE CUFFIE3COMPORRE CHIAMATE E RISPONDERE / CHIUDERE4COMMUTAZIONE ALLA SECONDA CHIAMATA4CONNESSIONE CON PC O PDA5RISOLUZIONE DEI PROBLEMI5BLUETOOTH®6EMPEZAR2ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR3HACER Y CONTESTAR / TERMINAR LLAMADAS4TRASPASO DE LLAMADAS / PASAR A UNA SEGUNDA LLAMADA5CONECTAR CON UN PC O PDA5SOLUCIÓN DE PROBLEMAS5BLUETOOTH®6PREPARAR O AURICULAR2ACOPLAR O AURICULAR3EFECTUAR E ATENDER / TERMINAR CHAMADAS4SEGUNDA CHAMADA4LIGAR AO PC OU PDA5SOLUÇÃO DE PROBLEMAS5BLUETOOTH®6ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ2ΠΡΟΣΑΡΜΟΓH ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ3ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ4ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ PC Η PDA4ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ5BLUETOOTH®6AZ ELÕKÉSZÜLETEK2A FEJBESZÉLÕ PÁROSÍTÁSA3HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE VAGY BEFEJEZÉSE4HÍVÁS ÁTADÁSA / HÍVÁSOK KAPCSOLÁSA4KAPCSOLÓDÁS PC-HEZ VAGY PDA-HOZ5HIBAELHÁRÍTÁS5BLUETOOTH®6POČETAK RADA2UPARIVANJE NAGLAVNE SLUŠALICE3NAZIVANJE I ODGOVARANJE / PREKIDANJE POZIVA3PREBACIVANJE / JAVLJANJE NA POZIV4SPAJANJE NA PC ILI PDA4TRAŽENJE GREŠAKA5BLUETOOTH®5КОМПЛЕКТНОСТЬ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ2ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ2РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА3НАБОР НОМЕРА И ПРИЕМ ВЫЗОВА / ОКОНЧАНИЕ РАЗГОВОРА4ПЕРЕВОД ЗВОНКА / ВТОРОЙ ВЫЗОВ5ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С PC ИЛИ PDA5УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ5BLUETOOTH®6Size: 528 KBPages: 73Languages: English, Nederlands, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, Ελληνικά, Magyar, РусскийOpen manual
