User ManualTable of ContentsSAFETY INSTRUCTIONS2WHAT DOES MR HANDSFREE BLUE COMPACT INCLUDE?2DESCRIPTION2VEILIGHEIDSINSTRUCTIES2WAT OMVAT DE MR HANDSFREE BLUE COMPACT?2BESCHRIJVING2INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ2CONTENU DU KIT MAINS LIBRES MR HANDSFREE BLUE COMPACT2DESCRIPTION2SICHERHEITSHINWEISE2WAS IST IN MR HANDSFREE BLUE COMPACT ENTHALTEN?2BESCHREIBUNG2NORME DI SICUREZZA2CONTENUTO DI MR HANDSFREE BLUE COMPACT2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2¿QUÉ INCLUYE MR HANDSFREE BLUE COMPACT?2DESCRIPCIÓN2INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2QUE ESTÁ INCLUÍDO NO MR HANDSFREE BLUE COMPACT?2DESCRIÇÃO2BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK2MIBŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE COMPACT?2UPOZORENJA O SIGURNOSTI2ŠTO JE UKLJUČENO U “MR HANDSFREE BLUE COMPACT” KOMPLET?2OPIS UREĐAJA2BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2OBSAH BALENÍ2ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ2КОМПЛЕКТАЦИЯ2ОПИСАНИЕ2DESCRIZIONE3ÁTTEKINTÉS3POPIS3INSTALLATION4INSTALLATIE4INSTALLATION4MONTAGE4INSTALLAZIONE4INSTALACIÓN4INSTALAÇÃO4ÜZEMBE HELYEZÉS4UGRADNJA4INSTALACE4УСТАНОВКА4OPERATION6WERKING7FONCTIONNEMENT7BETRIEB7FUNZIONAMENTO7FUNCIONAMIENTO7UTILIZAÇÃO7MŰKÖDTETÉS7RUKOVANJE7OVLÁDÁNÍ SADY7РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ7TROUBLE-SHOOTING20TECHNICAL PARAMETERS20VERHELPEN VAN PROBLEMEN20PROBLEMLÖSUNG20RICERCA DEI PROBLEMI20LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS20RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS20PROBLEMI U RADU20TEHNIČKI PODACI20KDYŽ SE DOSTAVÍ PROBLÉMY20TECHNICKÉ PARAMETRY20BLUETOOTH®21CARE AND TECHNICAL MAINTENANCE21GUARANTEE21TECHNISCHE PARAMETERS21BLUETOOTH®21RÉSOLUTION DE PROBLÈMES21PARAMÈTRES TECHNIQUES21TECHNISCHE DATEN21CARATTERISTICHE TECNICHE21PARÁMETROS TÉCNICOS21PARÂMETROS TÉCNICOS21BLUETOOTH®21CUIDADO E MANUTENÇÃO TÉCNICA21HIBAELHÁRÍTÁS21MŰSZAKI ADATOK21BLUETOOTH®21NJEGA I TEHNIČKO ODRŽAVANJE21PÉČE A ÚDRŽBA21ZORG EN ONDERHOUD22GARANTIE22BLUETOOTH®22ENTRETIEN TECHNIQUE22GARANTIE22BLUETOOTH®22PFLEGE UND TECHISCHE WARTUNG22BLUETOOTH®22CURA E MANUTENZIONE TECNICA22GARANZIA22BLUETOOTH®22CUIDADO Y MANTENIMIENTO TÉCNICO22BLUETOOTH®22GONDOZÁS ÉS MŰSZAKI KARBANTARTÁS22ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ22ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ23BLUETOOTH®23УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ23Size: 5.06 MBPages: 249Languages: English, Nederlands, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, Magyar, Hrvatski jezik, Čeština, РусскийOpen manual
