Multicontact 130/150 A KBT10BV-AX/M25/25-35-C1 Black User Manuals

Multicontact

Product codes

15.0645C1-21

Data Sheet (Français)

Data Sheet (15.0645C1-21)

Table of Contents

Deutsch
1
- Titel
  1
- Inhaltsverzeichnis
  2
  - 10BV...
    2
  - 16BV...
    2
  - 10AR.../ 14AR...
    3
  - 30BV...
    3
    - Teil 01
      3
    - Teil 02
      4
  - Zubehör
    4
- Allgemeine Angaben
  5
- ...10BV...
  6
  - Einführung ...10BV...
    6
    - Teil 01
      6
    - Teil 02
      7
  - Anwendungen mit ...10BV... Steckverbindern
    8
  - Typenübersicht
    9
  - Einbaudose
    10
    - Stecker ID/S10BV-C...
      10
  - Aufbaudose
    11
    - Stecker IS10BV-C...
      11
  - Kupplungen
    12
    - Buchse KBT10BV-AX/M...-C...
      12
      - Teil 01
        12
      - Teil 02
        13
    - Stecker KST10BV-AX/M...-C...
      14
      - Teil 01
        14
      - Teil 02
        15
- ...16BV...
  16
  - Einführung ...16BV...
    16
    - Teil 01
      16
    - Teil 02
      17
  - Anwendungen mit ...16BV... Steckverbindern
    18
  - Typenübersicht
    19
  - Einbaudosen
    20
    - Buchse ID/B16BV-NS-A
      20
    - Stecker ID/S16BV-NS
      21
  - Aufbaudosen
    22
    - Buchse IB16BV-NS-A
      22
    - Stecker IS16BV-NS
      23
  - Kupplungen
    24
    - Buchsen KBT16BV-AX/M...
      24
      - Teil 01
        24
      - Teil 02
        25
    - Stecker KST16BV-AX/M...
      26
      - Teil 01
        26
      - Teil 02
        27
    - Buchsen KBT16BV-NS/M...
      28
      - Teil 01
        28
      - Teil 02
        29
    - Stecker KST16BV-NS/M...
      30
      - Teil 01
        30
      - Teil 02
        31
- ...10AR.../...14AR...
  32
  - Einführung ...10AR... / ...14AR...
    32
  - Typenübersicht
    33
  - Einbaudosen
    34
    - Buchsen MD/B...AR-N
      34
      - Teil 01
        34
      - Teil 02
        35
    - Stecker MD/S...AR-N
      36
      - Teil 01
        36
      - Teil 02
        37
    - Buchsen ID/B...AR-N
      38
      - Teil 01
        38
      - Teil 02
        39
    - Stecker ID/S...AR-N
      40
      - Teil 01
        40
      - Teil 02
        41
  - Kupplungen
    42
    - Buchsen KBT...AR-N/...
      42
      - Teil 01
        42
      - Teil 02
        43
    - Stecker KST ...AR-N/...
      44
      - Teil 01
        44
      - Teil 02
        45
  - Buchsen IB...AR-N
    46
  - Stecker S...AR-N
    47
  - Winkelbuchsen WA/B...AR-N
    48
  - Winkelstecker WA/S...AR-N
    49
  - Kupplungen 10AR.../14AR... wasserdicht
    50
    - Buchsen KBT.../...-W
      50
      - Teil 01
        50
      - Teil 02
        51
    - Stecker KST.../...-W
      52
      - Teil 01
        52
      - Teil 02
        53
- ...30BV...
  54
  - Einführung ...30BV...
    54
  - Typenübersicht
    55
  - Einbaudosen
    56
    - Buchse MD/B30BV
      56
    - Stecker MD/S30BV
      57
  - Aufbaudose
    58
    - Buchse IB30BV
      58
      - Teil 01
        58
      - Teil 02
        59
    - Stecker IS30BV
      60
      - Teil 01
        60
      - Teil 02
        61
  - Kupplungen
    62
    - Buchsen KBT30BV/...
      62
      - Teil 01
        62
      - Teil 02
        63
    - Stecker KST30BV/...
      64
      - Teil 01
        64
      - Teil 02
        65
- Zubehör
  66
  - Schutz- und Verschlusskappen
    66
    - Teil 01
      66
    - Teil 02
      67
  - Fixierband
    67
  - Schutzdeckel DE...
    68
  - Mikroschalter
    69
    - Teil 01
      69
    - Teil 02
      70
  - Verriegelungsring VR10BV
    70
  - Montagewerkzeug
    70
  - Montage- und Demontagewerkzeug
    71
  - Halteplatte HD-W
    71
  - Crimphülsen zu Buchsen und Steckern KBT16BV-NS... & KST16BV-NS...
    72
- Hinweise zum Crimpen mit Crimphülsen
  73
- Was ist AxiClamp?
  74
  - AxiClamp-Anschlüsse
    75
- Prinzip der Bajonettverriegelung (BV-System)
  75
- MC-Arretierungssystem (AR-System)
  76
- Auswahl der Steckverbinder aufgrund der verwendeten Leitung
  77
- Kodierung für Rundsteckverbinder ...10BV
  78
- Umbau der ...16BV Steckverbinder, Baureihe ...N auf ...NS
  79
- Technische Daten
  80
  - Derating Diagramme
    80
  - Technische Daten ...10BV... Steckverbinder
    81
  - Technische Daten ...16BV... Steckverbinder
    82
    - Teil 01
      82
    - Teil 02
      83
    - Teil 03
      84
    - Teil 04
      85
  - Technische Daten ...10, ...14AR... Steckverbinder
    86
    - Teil 01
      86
    - Teil 02
      87
  - Technische Daten ...30 BV... Steckverbinder
    88
  - Technische Daten
    89
    - Teil 01
      89
    - Teil 02
      90
  - Sicherheitshinweise
    90
    - Teil 01
      90
    - Teil 02
      91
- Alphabetisches Register
  92
  - Teil 01
    92
  - Teil 02
    93
- MC Kontaktlamellen
  94
  - Das unübertroffene Kontaktsystem
    94
  - Vielseitige Grundlage neuer Entwicklungen
    95
- Adressen
  96
English
1
- Title
  1
- Contents
  2
  - 10BV...
    2
  - 16BV...
    2
  - 10AR.../ 14AR...
    3
  - 30BV
    3
    - Part 01
      3
    - Part 02
      4
  - Accessories
    4
- General information
  5
- ...10BV...
  6
  - Introduction ...10BV...
    6
    - Part 01
      6
    - Part 02
      7
  - Applications with ...10BV... plug connectors
    8
  - Overview of models
    9
  - Panel receptacle
    10
    - Plug ID/S10BV-C...
      10
  - Surface-mounting receptacle
    11
    - Plug IS10BV-C...
      11
  - Couplers
    12
    - Sockets KBT10BV-AX/M...-C...
      12
      - Part 01
        12
      - Part 02
        13
    - Plugs KST10BV-AX/M...-C...
      14
      - Part 01
        14
      - Part 02
        15
- ...16BV...
  16
  - Introduction ...16BV...
    16
    - Part 01
      16
    - Part 02
      17
  - Applications with ...16BV... plug connectors
    18
  - Overview of models
    19
  - Panel receptacles
    20
    - Socket ID/B16BV-NS-A
      20
    - Plug ID/S16BV-NS
      21
  - Surface-mounting receptacles
    22
    - Socket IB16BV-NS-A
      22
    - Plug IS16BV-NS
      23
  - Couplers
    24
    - Sockets KBT16BV-AX/M...
      24
      - Part 01
        24
      - Part 02
        25
    - Plugs KST16BV-AX/M...
      26
      - Part 01
        26
      - Part 02
        27
    - Sockets KBT16BV- NS/M
      28
      - Part 01
        28
      - Part 02
        29
    - Plugs KST16BV-NS/M
      30
      - Part 01
        30
      - Part 02
        31
- ...10AR.../...14AR...
  32
  - Introduction ...10AR... / ...14AR...
    32
  - Overview of models
    33
  - Panel receptacles
    34
    - Sockets MD/B...AR-N
      34
      - Part 01
        34
      - Part 02
        35
    - Plugs MD/S...AR-N
      36
      - Part 01
        36
      - Part 02
        37
    - Sockets ID/B...AR-N
      38
      - Part 01
        38
      - Part 02
        39
    - Plugs ID/S...AR-N
      40
      - Part 01
        40
      - Part 02
        41
  - Couplers
    42
    - Sockets KBT...AR-N/...
      42
      - Part 01
        42
      - Part 02
        43
    - Plugs KST...AR-N/...
      44
      - Part 01
        44
      - Part 02
        45
  - Sockets IB...AR-N
    46
  - Plugs S...AR-N
    47
  - Angled sockets WA/B...AR-N
    48
  - Angled plugs WA/S...AR-N
    49
  - Couplers ...10AR... / ...14AR..., watertight
    50
    - Sockets KBT.../...-W
      50
      - Part 01
        50
      - Part 02
        51
    - Plugs KST.../...-W
      52
      - Part 01
        52
      - Part 02
        53
- ...30BV...
  54
  - Introduction...30BV...
    54
  - Overview of models
    55
  - Panel receptacles
    56
    - Socket MD/B30BV
      56
    - Plug MD/S30BV
      57
  - Surface mounting receptacle
    58
    - Socket IB30BV
      58
      - Part 01
        58
      - Part 02
        59
    - Plug IS30BV
      60
      - Part 01
        60
      - Part 02
        61
  - Couplers
    62
    - Sockets KBT30BV/...
      62
      - Part 01
        62
      - Part 02
        63
    - Plugs KST30BV/...
      64
      - Part 01
        64
      - Part 02
        65
- Accessories
  66
  - Protective caps
    66
    - Teil 01
      66
    - Teil 02
      67
  - Fixing band
    67
  - Protective covers DE...
    68
  - Microswitch
    69
    - Part 01
      69
    - Part 02
      70
  - Locking ring VR10BV
    70
  - Assembly tool
    70
  - Installation and removing tool
    71
  - Mounting plate HD-W
    71
  - Crimp sleeves for sockets and plugs KBT16BV-NS..., KST16BV-NS...
    72
- Hints on crimping with crimping sleeves
  73
- What is AxiClamp?
  74
  - AxiClamp terminations
    75
- Bayonet locking system (BV-System)
  75
- MC-Locking system (AR-system)
  76
- Choice of Plug connector according to cable used
  77
- Coding for round connectors ...10BV
  78
- Conversion of ...16BV ...N plug connectors to ...NS
  79
- Technical data
  80
  - Derating diagrams
    80
  - Technical data ...10BV... connectors
    81
  - Technical data ...16BV... connectors
    82
    - Part 01
      82
    - Part 02
      83
    - Part 03
      84
    - Part 04
      85
  - Technical data ...10AR..., ...14AR... connectors
    86
    - Part 01
      86
    - Part 02
      87
  - Technical data ...30 BV... connectors
    88
  - Technical data
    89
    - Part 01
      89
    - Part 02
      90
  - Safety notes
    90
    - Part 01
      90
    - Part 02
      91
- Alphabetic index
  92
  - Part 01
    92
  - Part 02
    93
- MC Multilam
  94
  - The contact system that is second to none
    94
  - The versatile basis for new developments
    95
- Addresses
  96
Français
1
- Titre
  1
- Table des matières
  2
  - 10BV...
    2
  - 16BV...
    2
  - 10AR... / 14AR...
    3
  - 30BV...
    3
    - Partie 01
      3
    - Partie 02
      4
  - Accessoires
    4
- Généralités
  5
- ...10BV...
  6
  - Introduction ...10BV...
    6
    - Partie 01
      6
    - Partie 02
      7
  - Applications avec des connecteurs embrochables 10BV...
    8
  - Présentation des modèles
    9
  - Prise à encastrer
    10
    - Broche ID/S10BV-C...
      10
  - Embase à monter en saillie
    11
    - Broche IS10BV-C...
      11
  - Raccords
    12
    - Douilles KBT10BV-AX/M...-C...
      12
      - Partie 01
        12
      - Partie 02
        13
    - Broches KST10BV-AX/M...-C...
      14
      - Partie 01
        14
      - Partie 02
        15
- ...16BV...
  16
  - Introduction ...16BV...
    16
    - Partie 01
      16
    - Partie 02
      17
  - Applications avec des connecteurs embrochables 16BV...
    18
  - Présentation des modèles
    19
  - Prises à encastrer
    20
    - Douille ID/B16BV-NS-A
      20
    - Broche ID/S16BV-NS
      21
  - Embases à monter en saillie
    22
    - Douille IB16BV-NS-A
      22
    - Broche IS16BV-NS
      23
  - Raccords
    24
    - Douilles KBT16BV-AX/M...
      24
      - Partie 01
        24
      - Partie 02
        25
    - Broches KST16BV-AX/M...
      26
      - Partie 01
        26
      - Partie 02
        27
    - Douilles KBT16BV-NS/M...
      28
      - Partie 01
        28
      - Partie 02
        29
    - Broches KST16BV-NS/M...
      30
      - Partie 01
        30
      - Partie 02
        31
- ...10AR... / ...14AR...
  32
  - Introduction ...10AR... / ...14AR...
    32
  - Présentation des modèles
    33
  - Prises à encastrer
    34
    - Douilles MD/B...AR-N
      34
      - Partie 01
        34
      - Partie 02
        35
    - Broches MD/S...AR-N
      36
      - Partie 01
        36
      - Partie 02
        37
    - Douilles ID/B...AR-N
      38
      - Partie 01
        38
      - Partie 02
        39
    - Broches ID/S...AR-N
      40
      - Partie 01
        40
      - Partie 02
        41
  - Raccords
    42
    - Douilles KBT...AR-N/...
      42
      - Partie 01
        42
      - Partie 02
        43
    - Broches KST...AR-N/...
      44
      - Partie 01
        44
      - Partie 02
        45
  - Douilles IB...AR-N
    46
  - Broches S...AR-N
    47
  - Douilles coudées WA/B...AR-N
    48
  - Broches coudées WA/S...AR-N
    49
  - Raccords ...10AR.../14AR... étanches
    50
    - Douilles KBT.../...-W
      50
      - Partie 01
        50
      - Partie 02
        51
    - Broches KST.../...-W
      52
      - Partie 01
        52
      - Partie 02
        53
- ...30BV...
  54
  - Introduction ...30BV...
    54
  - Présentation des modèles
    55
  - Prises à encastrer
    56
    - Douille MD/B30BV
      56
    - Broche MD/S30BV
      57
  - Embase à monter en saillie
    58
    - Douille IB30BV
      58
      - Partie 01
        58
      - Partie 02
        59
    - Broche IS30BV
      60
      - Partie 01
        60
      - Partie 02
        61
  - Raccords
    62
    - Douilles KBT30BV/...
      62
      - Partie 01
        62
      - Partie 02
        63
    - Broches KST30BV/...
      64
      - Partie 01
        64
      - Partie 02
        65
- Accessoires
  66
  - Bouchons de protection
    66
    - Partie 01
      66
    - Partie 02
      67
  - Bande de fixation
    67
  - Couvercles de protection DE...
    68
  - Micro-rupteur
    69
    - Partie 01
      69
    - Partie 02
      70
  - Bague de verrouillage VR10BV
    70
  - Outil de montage
    70
  - Outil de montage et de démontage
    71
  - Bride HD-W
    71
  - Fûts à sertir pour douilles et broches KBT16BV-NS... & KST16BV-NS...
    72
- Informations sur le sertissage de fûts à sertir
  73
- Qu’est ce qu’AxiClamp?
  74
  - Raccords AxiClamp
    75
- Principe du verrouillage baïonnette (Système-BV)
  75
- Système de verrouillage MC (système-AR)
  76
- Choisir le connecteur selon le câble utilisé
  77
- Codage pour connecteurs cylindriques ...10BV
  78
- Transformation des connecteurs ...16BV ...N en ...NS
  79
- Renseignements techn.
  80
- Index alphabétique
  92
  - Partie 01
    92
  - Partie 02
    93
- Contacts à lamelles MC
  94
  - Le système de contact inégalé
    94
  - La base de multiples nouveaux développements
    95
- Adresses
  96

Data Sheet (15.0645C1-21)

Size:

8.47 MB
Pages:

98
Language:

Français