Data Sheet (302003406)Table of Contentsimportantes2Description 2.1 Eléments de commande6Tableau de commande7Avant la mise en 3.1 Assemblage de l’appareil83.1.1 Déballage des accessoires 1)8Fixation du support du tuyau d’aspiration sur le tuyau 1)8Mise en place du sac filtre9Commande / 4.1 Connexions114.1.1 Raccordement du tuyau flexible d‘aspiration11Branchement électrique11Mise en marche de l‘aspirateur11Commutateur „ 0-I “ 1)11Commutateur „ auto-0-I “ 1)11Réglage de la puissance d’aspiration 1)12Dépoussiérage de l‘élément filtrant13Dépoussiérage de l‘élément filtrant " Push & Clean "13(ATTIX 30- / 40- / 50-xx XC)13Domaines d’utilisation 5.1 Techniques de travail145.1.1 Aspiration de substances sèches145.1.2 Aspiration de liquides14Après le travail 6.1 Arrêt et rangement de l‘aspirateur15Maintenance 7.1 Plan de maintenance16Travaux de maintenance167.2.1 Vidage de la cuve à saletés167.2.2 Remplacement du sac filtre177.2.3 Remplacement du sac d‘évacuation18(Push & Clean System)19(XtremeClean System)20Suppression de21Divers 9.1 Affectation de la machine au recyclage22Garantie22Contrôles22Déclaration de conformité CE22Caractéristiques techniques23Accessoires optionnel23Size: 3.05 MBPages: 28Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (302003406)Table of ContentsOperating Instructions1Betriebsanleitung14Sicherheitshinweise152.1 Verwendungszweck17Bedienelemente173.1 Sauger zusammenbauen174.1 Anschlüsse18Saugschlauch anschließen18Elektrischer Anschluss18Elektrogerät anschließen1)18Druckluftwerkzeug anschliessen1)18Sauger einschalten18Schalterstellung „ I “18Schalterstellung „auto“1)18Saugkraftregulierung1)19Filterelement abreinigen19Filterelement abreinigen (Push&Clean System)1)19System)1)195.1 Arbeitstechniken195.1.1 Trockene Stoffe saugen205.1.2 Flüssigkeiten saugen206.1 Sauger ausschalten und aufbewahren207.1 Wartungsplan21Wartungsarbeiten21Entsorgungssack wechseln21Filtersack wechseln21Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 3 / 5 / 12 GALLON)22Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 7 / 19 GALLON)22Filterelement wechseln (Push&Clean System)1)22System)1)238 Behebung von Störungen249.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen25Garantie25Prüfungen und Zulassungen25Technische Daten26Zubehör26EG-Konformitätserklärung26Notice d’utilisation27nederlands Gebruiksaanwijzing40Istruzioni sull’uso53Driftsinstruks66Bruksanvisning79Driftsvejledning92Käyttöohje105slovensći Navodilo za uporabo118Uputstvo za rad131slovenský Prevádzkový návod144Provozní návod157Instrukcja obsługi170Kezelési utasítás183Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè196Instrucciones de manejo209português Instruções de operação222ελληνικά Οδηγίες λειτουργίας235Ýþletme kýlavuzu248Size: 2.45 MBPages: 16Language: DeutschOpen manual
