User ManualTable of ContentsOperating Instructions3Betriebsanleitung17Notice d’utilisation31nederlands Gebruiksaanwijzing45Istruzioni sull’uso59Driftsinstruks73Bruksanvisning87Driftsvejledning101Käyttöohje1159 uêê 129ê |êê143Uê w5Uê5157wBê5171pê 185r>êB5199Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè213Instrucciones de manejo227português Instruções de operação241İȜȜȘȞȚțȐ ȅįȘȖȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ255Ýþletme kýlavuzu269instructions42.1 Purpose6Operating elements63.1 Transport and assembly7Set the brake7Fill up detergent tanks7Connecting the high pressure hose7Connecting the water supply8Electrical connection8Antifreeze - before first use84.1 Connecting the spray lance to the spray gun8Switching on the cleaner9Using cleaning agents95.1 Techniques10Soaking10Detergent and Foam10Temperature10Mechanical Effect10High Water Flow or High Pressure10Some typical cleaning tasks11Agriculture11Vehicle11Buildings and Equipment126.1 Switching off the cleaner12Disconnecting supply lines12Storing the cleaner (below 0°C (32°F))127.1 Maintenance Schedule13Maintenance work13Water filters13Checking the pump oil quality13Changing the pump oil148.1 Indications on Display14Indication lights on control panel15Other Faults159.1 Recycling the cleaner15Guarantee16Technical data16EU Declaration of Conformity16Size: 1.29 MBPages: 17Language: EnglishOpen manual