User ManualTable of Contents1. Packing / Spares Lists11. 包装/备件清单11. 包裝清單 / 備件清單11. 梱包内容 / スペアパーツ リスト11. 포장 / 예비부품 목록12. Initial Setup23. Smartheat2Do not use the equipment with wet hands 2. 首次安装2Always place hand-piece back into the workstand to prevent accidental 3. Smartheat22. 首次安裝23. Smartheat2切勿在手潮濕的情況下使用設備 2. 初期設定2為預防觸電危險,只能連接適當接地的電源插座。 3. Smartheat®22. 초기 설정23. Smartheat24. Selecting Heater Tips35. Replacing Heater Tips34. 选择加热烙铁头35. 更换加热烙铁头34. 選取加熱烙鐵頭35. 更換加熱烙鐵頭34. チップの選定35. チップの交換34. 히터 팁 선택35. 히터 팁 교체36. Replacing the Coil Assembly47. Troubleshooting46. 更换加热体组件47. 故障排除46. 更換線圈組47. 疑難排解47. トラブルシューティング46. 코일부품 교체47. 문제 해결48. Specifications58. 规格说明58. 規格58. 仕様5ホルダーまたはその周辺を誤って焼かないように、ホルダーは必ずコテ台に置いて 8. 규격59. Warranty69. 保修69. 保固69. 保証69. 보증610. Safety Information710. 安全信息710. 安全資訊710. 安全情報710. 안전 정보7Size: 794 KBPages: 20Languages: 日本語 (にほんご), 中文(zhōngwén), 한국어Open manual