Reference ManualTable of ContentsLegal and other notices2Chapters3Contents4Names of parts9Camera9Control panel indications11Viewfinder indications12Monitor indications (only for playback)13Battery check indication14How to use this manual151 Getting started16Attaching the strap16Loading the battery17Attaching a lens to the camera21Inserting a card23Power ON/OFF26Adjusting the viewfinder's diopter27Holding the camera282 Shooting and playback basics293 Buttons and menus32Functions available using the buttons and menus32Menus384 Focus47Auto focus (AF)47Subjects that are difficult to focus on48Focus lock49AF frame selection50Focus mode51AF ILLUMINATOR555 Exposure56Exposure mode56Preview function65Exposure compensation65Metering mode68AE lock69Auto bracketing70Drive mode73REC. CANCEL77ANTI-SHOCK786 Image, image quality and color79Record mode79ISO sensitivity83White balance85SHARPNESS92CONTRAST93SATURATION94NOISE FILTER95NOISE REDUCTION95SHADING COMP.97COLOR SPACE977 Flash98Optional electronic flashes98Using the electronic flash99Flash mode100Super FP flash104Flash intensity control104Using commercially available flashes1058 Playback107Single-frame playback107Close-up playback/Index display108Information display109Slideshow111Picture rotation111Playback on a TV112RAW DATA EDIT113Protecting pictures114Erasing pictures1159 Function/setting customizing118CUSTOM RESET SETTING118AEL/AFL122EV STEP125DIAL126RESET LENS127FOCUS RING127ERASE SETTING127FILE NAME128REC VIEW129Beep sound129Monitor brightness adjustment129SLEEP130FORMAT (CARD SETUP)130VIDEO OUT131Language selection131Date/time setting132PC MODE13310 Print reservation134What is print reservation?134Single-frame reservation135All-frame reservation137Index-printing reservation138Resetting print reservation data13911 Transferring images to a computer143How to download images to a computer143Flowchart144Identifying the OS146Connecting the camera to your computer using the cable148Downloading image files to your computer150Disconnecting the camera from your computer15612 Miscellaneous158Error codes158Troubleshooting160Menu directory166Maintenance169Specifications172Glossary of terms175Index179Technical Support182Size: 6.02 MBPages: 182Language: EnglishOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsHow to operate the buttons and dials14Types of buttons5How to use the menus19List of menu functions21Auto focus (AF)24AF frame selection24Focus mode25Exposure mode26Preview function28Exposure compensation28Metering mode28AE lock29AE bracketing29Drive mode29Record mode30ISO sensitivity30Setting the white balance30Setting the one-touch white balance31Optional electronic flashes31Single-frame playback32Close-up playback/Index display33Protecting pictures34Single-frame erase34Erasing selected frames34All-frame erase35Comment utiliser les touches et les molettes58Types de touches59Comment utilizer les menus63Liste des fonctions de menu65Mise au point automatique (AF)68Sélection de cadrage AF68Mode de mise au point69Mode d’exposition70Fonction de contrôle de profondeur de champ72Compensation d’exposition72Mode de mesure72Mémorisation AE73Exposition automatique différenciée73Mode Drive73Mode d’enregistrement74Sensibilité ISO74Réglage de la balnce des blancs75Réglage de la balnce des blancs de référence rapide75Flashes électroniques en option75Affichage d’une seule vue76Affichage en gros plan/Affichage d’index77Protection de vues78Effacement d’une seule vue78Effacement de vues sélectionées78Effacement de toutes les vues79So verwenden Sie die Tasten und Regler102Verfügbare Tastenausführungen103So verwenden Sie die Menüs107Menüverzeichnis109Autofokus (AF)112AF-Messfeld-Wahl112Fokussiermodus113Belichtungsmodi114Abblendfunktion116Belichtungskorrektur116Belichtungsmessmethode116AE-Speicher (Belichtungsspeicher)117AE-Belichtungsreihe117Auslösermodus117Speichermodus118ISO-Empfindlichkeit118So stellen Sie den Weißabgleich ein119So verwenden Sie den Sofort-Weißabgleich119Geeignete optionale Blitzgeräte119Einzelbild-Wiedergabe120Ausschnittsvergrößerung /Indexwiedergabe121Schreibschutz122Löschen einzelner Bilder122Selektive Mehrfachlöschung122Löschen aller Bilder123Cómo operar los botones y discos146Tipos de botones147Cómo utilizar los menús151Lista de funciones del menú153Enfoque automático (AF)156Selección del cuadro de enfoque automático (AF)156Modo de enfoque157Modo de exposición158Funcion de vista previa160Compensación de exposición160Modo de medición160Bloqueo de exposición automática161Soporte automático BKT161Modo de accionamiento DRIVE161Modo de grabación162Sensibilidad ISO162Ajuste del balance del blanco163Ajuste del balance del blanco de un toque163Flashes electrónicos opcionales163Reproducción de un solo cuadro164Reproducción en primer plano/ indicación de índice165Protección de fotografias166Borrado de un solo cuadro166Borado de cuadros seleccionados166Borrado de todos los cuadros167Size: 4.63 MBPages: 180Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsHow to operate the buttons and dials14Types of buttons5How to use the menus19List of menu functions21Auto focus (AF)24AF frame selection24Focus mode25Exposure mode26Preview function28Exposure compensation28Metering mode28AE lock29AE bracketing29Drive mode29Record mode30ISO sensitivity30Setting the white balance30Setting the one-touch white balance31Optional electronic flashes31Single-frame playback32Close-up playback/Index display33Protecting pictures34Single-frame erase34Erasing selected frames34All-frame erase35Comment utiliser les touches et les molettes58Types de touches59Comment utilizer les menus63Liste des fonctions de menu65Mise au point automatique (AF)68Sélection de cadrage AF68Mode de mise au point69Mode d’exposition70Fonction de contrôle de profondeur de champ72Compensation d’exposition72Mode de mesure72Mémorisation AE73Exposition automatique différenciée73Mode Drive73Mode d’enregistrement74Sensibilité ISO74Réglage de la balnce des blancs75Réglage de la balnce des blancs de référence rapide75Flashes électroniques en option75Affichage d’une seule vue76Affichage en gros plan/Affichage d’index77Protection de vues78Effacement d’une seule vue78Effacement de vues sélectionées78Effacement de toutes les vues79So verwenden Sie die Tasten und Regler102Verfügbare Tastenausführungen103So verwenden Sie die Menüs107Menüverzeichnis109Autofokus (AF)112AF-Messfeld-Wahl112Fokussiermodus113Belichtungsmodi114Abblendfunktion116Belichtungskorrektur116Belichtungsmessmethode116AE-Speicher (Belichtungsspeicher)117AE-Belichtungsreihe117Auslösermodus117Speichermodus118ISO-Empfindlichkeit118So stellen Sie den Weißabgleich ein119So verwenden Sie den Sofort-Weißabgleich119Geeignete optionale Blitzgeräte119Einzelbild-Wiedergabe120Ausschnittsvergrößerung /Indexwiedergabe121Schreibschutz122Löschen einzelner Bilder122Selektive Mehrfachlöschung122Löschen aller Bilder123Cómo operar los botones y discos146Tipos de botones147Cómo utilizar los menús151Lista de funciones del menú153Enfoque automático (AF)156Selección del cuadro de enfoque automático (AF)156Modo de enfoque157Modo de exposición158Funcion de vista previa160Compensación de exposición160Modo de medición160Bloqueo de exposición automática161Soporte automático BKT161Modo de accionamiento DRIVE161Modo de grabación162Sensibilidad ISO162Ajuste del balance del blanco163Ajuste del balance del blanco de un toque163Flashes electrónicos opcionales163Reproducción de un solo cuadro164Reproducción en primer plano/ indicación de índice165Protección de fotografias166Borrado de un solo cuadro166Borado de cuadros seleccionados166Borrado de todos los cuadros167Size: 4.33 MBPages: 180Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsLegal and other notices2Chapters3Contents4Names of parts9Camera9Control panel indications11Viewfinder indications12Monitor indications (only for playback)13Battery check indication14How to use this manual151 Getting started16Attaching the strap16Loading the battery17Attaching a lens to the camera21Inserting a card23Power ON/OFF26Adjusting the viewfinder's diopter27Holding the camera282 Shooting and playback basics293 Buttons and menus32Functions available using the buttons and menus32Menus384 Focus47Auto focus (AF)47Subjects that are difficult to focus on48Focus lock49AF frame selection50Focus mode51AF ILLUMINATOR555 Exposure56Exposure mode56Preview function65Exposure compensation65Metering mode68AE lock69Auto bracketing70Drive mode73REC. CANCEL77ANTI-SHOCK786 Image, image quality and color79Record mode79ISO sensitivity83White balance85SHARPNESS92CONTRAST93SATURATION94NOISE FILTER95NOISE REDUCTION95SHADING COMP.97COLOR SPACE977 Flash98Optional electronic flashes98Using the electronic flash99Flash mode100Super FP flash104Flash intensity control104Using commercially available flashes1058 Playback107Single-frame playback107Close-up playback/Index display108Information display109Slideshow111Picture rotation111Playback on a TV112RAW DATA EDIT113Protecting pictures114Erasing pictures1159 Function/setting customizing118CUSTOM RESET SETTING118AEL/AFL122EV STEP125DIAL126RESET LENS127FOCUS RING127ERASE SETTING127FILE NAME128REC VIEW129Beep sound129Monitor brightness adjustment129SLEEP130FORMAT (CARD SETUP)130VIDEO OUT131Language selection131Date/time setting132PC MODE13310 Print reservation134What is print reservation?134Single-frame reservation135All-frame reservation137Index-printing reservation138Resetting print reservation data13911 Transferring images to a computer143How to download images to a computer143Flowchart144Identifying the OS146Connecting the camera to your computer using the cable148Downloading image files to your computer150Disconnecting the camera from your computer15612 Miscellaneous158Error codes158Troubleshooting160Menu directory166Maintenance169Specifications172Glossary of terms175Index179Technical Support182Size: 5.61 MBPages: 182Language: EnglishOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsRemarques juridiques et autres2Chapitres3Table des matières4Nomenclature des pièces9Appareil photo9Indications de l'écran de contrôle11Indications dans le viseur12Indications sur l'écran ACL (uniquement pour l'affichage)13Indication de contrôle de la batterie14Comment utiliser ce manuel151 Préparatifs16Fixation de la courroie16Mise en place de la batterie17Montage d'un objectif sur l'appareil photo21Insertion d'une carte23Mise en marche/arrêt26Réglage dioptrique du viseur27Tenue de l'appareil282 Bases de la prise de vue et de l'affichage293 Touches et menus32Fonctions disponibles en utilisant les touches et les menus32Menus384 Mise au point47Mise au point automatique (AF)47Sujets difficiles à mettre au point48Mémorisation de la mise au point49Sélection de cadrage AF50Mode de mise au point51LUMIERE AF (AF ILLUMINATOR)555 Exposition56Mode d’exposition56Fonction de contrôle de profondeur de champ65Compensation d’exposition65Mode de mesure68Mémorisation AE – Mémorisation de l’exposition69Fourchette automatique70Mode Drive73ANNUL. ENREGISTR. (REC. CANCEL)77ANTI-VIBRATION (ANTI-SHOCK)786 Image, qualité d’image et couleur79Mode d’enregistrement79Sensibilité ISO83Balance des blancs85NETTETE (SHARPNESS)92CONTRASTE (CONTRAST)93SATURATION94FILTRE BRUIT (NOISE FILTER)95REDUC. BRUIT (NOISE REDUCTION)95COMP. VIGNETAGE (SHADING COMP.)97COULEUR (COLOR SPACE)977 Flash98Flashes électroniques en option98Utilisation du flash électronique99Mode de flash100Flash super FP104Commande d'intensité du flash104Utilisation de flashes externes du commerce1058 Affichage107Affichage d'une seule vue107Affichage en gros plan/Affichage d'index108Affichage d'informations109Diaporama111Rotation de vue111Affichage sur un téléviseur112EDITER RAW (RAW DATA EDIT)113Protection de vues114Effacement de vues1159 Fonction/réglage personnalisé118ENREGISTR CONFIG. (CUSTOM RESET SETTING)118AEL/AFL122ETAPE EV (EV STEP)125MOLETTE (DIAL)126REINIT OBJ (RESET LENS)127DIRECTION MF (FOCUS RING)127CONFIG. EFFACER (ERASE SETTING)127NOM FICHIER (FILE NAME)128REC VUE (REC VIEW)129Signaux sonores129Ajustement de la luminosité de l'écran ACL129VEILLE (SLEEP)130FORMATER (FORMAT)130SORTIE VIDEO (VIDEO OUT)131Sélection de langue131Réglage de la date et de l'heure132MODE PC (PC MODE)13310 Réservation d'impression134Qu'est-ce que la réservation d'impression ?134Réservation d'une seule image135Réservation de toutes les images137Réservation de tirage d'index138Annulation de données de réservation d'impression13911 Transfert d'images vers un ordinateur143Comment télécharger des images vers un ordinateur143Organigramme144Identification du système d'exploitation146Raccordement de l’appareil photo à l'ordinateur en utilisant le câble148Téléchargement de fichiers images vers votre ordinateur150Débranchement de l’appareil photo de l’ordinateur15612 Divers158Codes d’erreur158Dépannage160Liste des menus166Entretien169Caractéristiques techniques172Lexique175Index179Support technique182Size: 5.65 MBPages: 182Language: FrançaisOpen manual