Introduction ManualTable of Contents• Checking the Package Contents13• Nomenclature14• Attaching the Lens Strap14• Attaching the Lens Case Strap14• Attaching Lens Hood LH-12015• Filters15• Mounting a Filter16• Focus Limit Switch17• Focus Stop Buttons17• Shooting Cautions17• Attaching Lens Cap LC-14017• Precautions: Be Sure to Read the Following18• Main Specifications19Uberpriifen des Lieferumfangs auf seine Vollstandigkeit23Bezeichnung der Teile24Anbringen des Objektivriemens24Anbringen des Objektivbehalterriemens24Anbringen der Gegenlichtblende LH-12025Filter25Anbringen eines Filters26Fokusbegrenzerschalter27Fokusarretiertasten27Bitte bei m Fotografieren beachten27Anbringen der Gegenlichtblende LC-14027Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden lnformationen lesen28Technische Daten29Controle du contenu de l’emballag33Nomenclature34Fixation de la courroie d’objectif34Fixation de la courroie de l’étui de l’objectif34Fixation de la téte d’objectif LH-12035Filtres35Montage d’un filtre36Commutateur de limite de mise au point37Touches d’arrét de mise au point37Precautions pour la prise de vue37Fixation du bouchon d’objectif LC-14037Precautions: Bien lire la suite38Caractéristiques principales39Comprobando los contenidos del paquete43Nomenclatura44Fijando la correa del objetivo44Fijando la correa de estuche del objetivo44Fijando el parasol del objetivo LH-12045Filtros45Montando un filtro46lnterruptor de lr'mite de enfoque47Botones de parada de enfoque47Precaucién en la toma de una imagen47Fijando la tapa del objetivo LC-14047Precauciones: Asegt'Jrese de leer lo siguiente48Especificaciones principales49Size: 3.33 MBPages: 36Languages: English, Deutsch, Français, EspañolOpen manual