Introduction ManualTable of ContentsButton operations10Turning the camera on and off10Shooting pictures10Selecting playback mode/turning on the power11Selecting shooting mode/turning on the power11Switching between shooting modes11Shooting pictures with automatic settings11Shooting pictures using digital image stabilization11Shooting pictures according to the situation11Follow the shooting guide for the settings12Shooting pictures by selecting a scene mode according to the situation11Recording movies12Zooming in and out while shooting or playing back pictures13Displaying the menu14Arrow pad14OK button14Printing14Shooting pictures close to the subject14Self-timer shooting14Flash shooting15Erasing pictures15Menu operations16About the menus16Operation guide17Using the menus17Shooting mode menus18Changing the image quality19Creating a panoramic picture19Returning changed shooting functions to default settings20Changing the brightness of the picture20Setting operational sounds to mute20Playback mode menu21Playing back pictures automatically21Playing back movies22Rotating pictures23Protecting pictures23Erase selected pictures/Erase all pictures23Erase by selecting single-frames23Erase all the pictures in the internal memory and the card24Reducing the size of pictures24Making print reservations (DPOF)24SETUP menus24Formatting the internal memory/card25Copying pictures in the internal memory to the card25Selecting a display language25Adjusting the image processing function25Turning on the power with the shooting or playback button25Changing the monitor brightness25Adjusting the volume of beeps when buttons are pressed25Adjusting the volume of camera warning sound26Selecting the sound of the shutter button26Adjusting the volume during playback26Set recording sound when shooting movies26Setting the date and time26Playing back pictures on a TV27Fill-in flash used in low light conditions27Printing pictures28Direct printing (PictBridge)28Printing pictures28Other print modes and print settings (CUSTOM PRINT)30Print settings (DPOF)33How to make print reservations33Single-frame reservation34All-frame reservation35Resetting print reservation data35Using OLYMPUS Master37Flow37Using OLYMPUS Master37What is OLYMPUS Master?37Install the OLYMPUS Master software38Connecting the camera to a computer41Start up the OLYMPUS Master software42Displaying camera images on a computer43Downloading and saving images43Viewing still pictures and movies45Printing pictures46To download and save images to a computer without using OLYMPUS Master48To increase the number of languages49Getting to know your camera better50Shooting tips and information50Tips before you start taking pictures50The camera does not turn on even when a battery is loaded50No picture is taken when the shutter button is pressed50The date and time have not been set51Shooting tips51Focusing on the subject51Subjects that are difficult to focus on52Taking pictures without blurring52Taking pictures without the flash52The picture is too grainy53Taking pictures of a white beach or snow scene53Taking pictures of a subject against backlight53Additional shooting tips and information53Increasing the number of pictures that can be taken53Using a new card54Lamp indicators54Extending the useful life of the battery55Functions that cannot be selected from menus55Selecting the optimal image quality55To return the settings of functions to default settings55Playback tips55Playing back the pictures in the internal memory55Quickly displaying a desired picture55Viewing pictures on a computer56Viewing the entire picture on a computer screen56When you get an error message on the camera...57Functions available in shooting modes and scenes59Miscellaneous60Camera care60Battery and charger60Useful use of the accessories61The card61AC adapter63SAFETY PRECAUTIONS64General Precautions64Product Handling Precautions65Battery Handling Precautions65Caution for Usage Environment66LCD Monitor66Legal and Other Notices67Disclaimer of Warranty67Warning67Copyright Notice67FCC Notice67For customers in North and South America68For customers in Europe68Trademarks69Specifications70Camera diagram72Camera72Monitor symbols and icons73Index75Size: 6.5 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsGather these items (box contents)3Insert the batteries4Turn on the power5Set date and time6Select a Language8Shoot9En View pictures10Basic Operation11Shooting Mode Buttons11Mode Dial12SCENE Modes12Macro Mode13Flash Modes13Self-Timer14Power Save Feature14Menus and Settings15Top Menu15Erase All Pictures15Connecting the Camera16Playback on a TV16Direct Printing (PictBridge)17Transfer Images18OLYMPUS Master Software20Specifications21Safety Precautions23Réunissez ces éléments (contenu de la boîte)29Préparez la batterie30Mise sous tension31Régler la date et l’heure32Sélection d’une langue34Photographier35Visionner les photos36Fonctionnement de base37Touches du mode prise de vue37Molette mode38Modes SCENE (Scène)38Mode gros plan39Modes flash39Retardateur40Fonctionnalité d’économie d’énergie40Menus et réglages41Menu principal41Effacement de toutes les photos41Connexion de l’appareil photo42Affichage sur un téléviseur42Impression directe (PictBridge)43Transfert d’images44Logiciel OLYMPUS Master46Caractéristiques47Précautions de sécurité49Reúna estos componentes (contenido de la caja)55Prepare la batería56Encendido57Ajuste de la fecha y hora58Seleccionar un idioma60Disparar61Ver las fotografías62Utilización básica63Botones del modo de fotografía63Disco de modo64Modos de SCENE (Escenas)64Modo macro65Modos de flash65Obturador automático66Función de ahorro de energía66Menús y ajustes67Menú superior67Borrar todas las fotografías67Conexión de la cámara68Reproducción en un televisor68Impresión directa (PictBridge)69Transferencia de imágenes70Software OLYMPUS Master72Especificaciones73Precauciones de seguridad75Reúna estes itens (conteúdo da caixa)81Prepare a bateria82Ligar a câmara83Acertar data e hora84Seleccionar um idioma86Fotografar87Ver as imagens88Funcionamento básico89Botões do Modo Fotografia89Selector de modo90Modos SCENE (Cena)90Modo Macro91Modos Flash91Temporizador92Função de poupança de energia92Menus e parâmetros93Menu superior93Apagar todas as imagens93Ligar a câmara94Reprodução num televisor94Impressão directa (PictBridge)95Transferir imagens96Software OLYMPUS Master98Especificações99Precauções de segurança101Size: 8.19 MBPages: 108Languages: Português, English, Français, EspañolOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsFunções dos botões10Liga e desliga a câmara10Captar imagens10Seleccionar modo fotografia/Ligar a câmara11Seleccionar modo de reprodução/Ligar a câmara11Alterar o Modos de Fotografia11Fotografar imagens com definições automáticas11Tirar fotografias com a função de estabilização de imagem digital11Fotografar imagens de acordo com a situação11Fotografar imagens seleccionando um modo de cena mediante a situação12Siga o guia de fotografia para obter melhores imagens12Gravar vídeos12Fazer zoom de aproximação e afastamento durante a gravação ou a reprodução de imagens13Exibir o menu14Selector em cruz14Botão OK14Altera o brilho da fotografia/Imprimir imagens14Fotografar imagens próximas ao motivo14Fotografar com temporizador15Fotografia com flash15Apagar imagens15Operações do menu16Acerca dos menus16Guia de operações17Utilizar os menus17Menu do modo fotografia18Alterar a qualidade da imagem19Criar uma imagem panorâmica19Restaurar as predefinições20Seleccionar um modo de cena de acordo com a condição fotográfica20Configurar os sinais sonoros operativos para silêncio20Menu do modo reprodução21Reproduzir imagens automaticamente21Reproduz vídeos21MENU VISUAL.22Proteger imagens22Rodar imagens22Apagar imagens seleccionadas/Apagar todas imagens23Apagar pela selecção de quadros únicos23Apagar todas as imagens da memória interna e do cartão23Reduzir o tamanho das imagens23Visualizar e guardar imagens nos Favoritos23Visualizar as imagens guardadass24Guardar uma imagem dos Favoritos24Fazer reservas de impressão (DPOF)24Menu CONFIG.25Formatar a memória interna/cartão25Copiar imagens da memória interna para o cartão25Seleccionar um idioma de visualização25Ajustar a função de processamento de imagem26Ligar a câmara usando o botão fotografar ou reprodução26Regular a o brilho do ecrã26Regular o volume de som ao premir os botões26Acertar a data e a hora26Reproduzir imagens num televisor27Imprimir imagens28Impressão directa (PictBridge)28IMP. FÁCIL28Outros modos e definições de impressão (IMP. PERSON.)30Definições de impressão (DPOF)33Como fazer reservas de impressão33Reservar uma imagem34Reservar todas as imagens35Reiniciar os dados da reserva de impressão35Usar o OLYMPUS Master37Visão geral37Utilizar OLYMPUS Master37O que é o OLYMPUS Master?37Instale o software OLYMPUS Master38Ligar a câmara a um computador40Executar o software OLYMPUS Master41Vizualizar imagens da câmara num computador41Transferir e gravar imagens41Ver fotografias e videos43Transferir e gravar imagens para um computador sem usar o OLYMPUS Master43Para aumentar o número de idiomas44Conheça melhor a sua câmara45Conselhos e informações sobre fotografia45Dicas antes de começar a fotografar45A câmara não se liga, mesmo com uma pilha inserida45Não se consegue fotografar quando se prime o botão disparador45A data e a hora não foram defenidas45Dicas para fotografar46Focar sobre o assunto46Motivos que são de difícil focagem46Evite a desfocagem utilizando a estabilização de imagem46Fotografar imagens sem o flash47A imagem está demasiado granulada47Fotografar uma praia branca ou cenário com neve47Fotografar um motivo em contraluz47Conselhos e informações sobre fotografia48Aumentar o número de imagens que podem ser fotografadas48Utilizar um novo cartão48Indicadores luminosos49Prolongar a vida util da sua pilha49Funções que não podem ser seleccionadas nos menus49Seleccionar a qualidade de imagem óptima49Repor as predefinições50Conselhos de reprodução50Imagens reproduzidas na memória interna50Vizualizar rapidamente uma imagem pretendida50Ver as imagens num computador50Ver a imagem inteira num ecrã de computador50Caso obtenha uma mensagem de erro na câmara...51Funções disponíveis em modos de fotografia e cenas53Anexo54Cuidados com a câmara54A pilha54Utilizações convenientes dos acessórios55O cartão55Adaptador de CA57PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA58Precauções Gerais58Manuseamento da Câmara59Precauções a respeito da manipulação das pilhas59Precauções sobre o ambiente de uso61Ecrã LCD61Avisos legais e outros61Reclamação da Garantia61Advertência61Aviso sobre a protecção dos direitos de autor62Aviso FCC62Para Clientes na América do Norte e do Sul62Para Clientes na Europa63Marcas Comerciais64Especificações65Diagrama da câmara66Câmara66Símbolos e ícones do ecrã67Índice69Size: 7.21 MBPages: 72Language: PortuguêsOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsFonctionnement des touches10Mise sous et hors tension de l’appareil photo10Prendre des photos10Sélection du mode lecture/mise sous tension11Sélection du mode lecture/mise sous tension11Commuter entre les modes de prise de vue11Prise de vue avec réglages automatiques11Prise de photos à l’aide de la stabilisation des images numériques11Prise de vue en fonction de la situation11Prendre des photos en sélectionnant un mode scène en fonction des conditions11Suivez le guide de prise de vue pour procéder aux réglages12Enregistrement de vidéos12Zoom avant et arrière pendant la prise de vue ou la lecture de photos13Affichage du menu14Molette de défilement14Touche OK14Impression14Prise de vue à proximité du sujet14Prise de vue avec retardateur14Prise de vue avec flash15Effacement des photos15Fonctionnement des menus16À propos des menus16Guide d’utilisation17Utilisation des menus17Menus de prises de vue18Changement de la qualité d’image19Création d’une photo panoramique19Réinitialisation des fonctions de prise de vue20Modification de la luminosité de la photo20Désactiver les sons liés au fonctionnement20Menu du mode Lecture21Lecture automatique des images21Lecture de vidéos22Rotation des photos23Protection des photos23Effacement des photos sélctionnées/Effacement de l’ensemble des photos23Effacement de photos sélectionnées23Effacement de toutes les photos de la mémoire interne et de la carte24Réduction de la taille des photos24Création de réservations d’impression (DPOF)24Menus REGLAGE24Formatage de la mémoire interne/carte25Copie d’images de la mémoire interne sur la carte25Sélection de la langue d’affichage25Réglage de la fonction de traitement d’image25Mise sous tension avec la touche Prise de vue ou Affichage25Modification de la luminosité de l’écran ACL25Réglage du volume du bip sonore lorsque les touches sont enfoncées26Réglage du volume de la tonalité d’avertissement de l’appareil photo26Sélection du son du déclencheur26Réglage du volume pendant la lecture26Réglez le son de l’enregistrement lors du tournage de vidéos26Réglage de la date et de l’heure26Lecture d’images sur un téléviseur27Flash d’appoint lorsque les conditions d’éclairage sont insuffisantes27Impression de photos28Impression directe (PictBridge)28Impression de photos28Autres modes et paramètres d’impression (IMPRESSION SPÉCIALE)30Paramètres d’impression (DPOF)33Comment réaliser des réservations d’impression33Réservation d’une seule photo34Réservation de toutes les images35Réinitialisation des données de réservation d’impression35Utilisation de OLYMPUS Master37Déroulement des opérations37Utilisation de l’OLYMPUS Master37En quoi consiste OLYMPUS Master ?37Installation du logiciel OLYMPUS Master38Connexion de l’appareil photo à un ordinateur41Démarrez le logiciel OLYMPUS Master42Affichage des images de l’appareil photo sur un ordinateur43Téléchargement et sauvegarde des images43Affichage de photos et de vidéos45Impression des photos46Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master48Pour augmenter le nombre de langues49Apprendre à mieux connaître votre appareil photo50Conseils et informations concernant la prise de vue50Conseils avant de prendre des photos50L’appareil ne s’allume pas et ce, même si une batterie est insérée50Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé50La date et l’heure n’ont pas été définies51Conseils relatifs à la prise de vue51Faire la mise au point sur le sujet51Sujets sur lesquels il est difficile de faire la mise au point52Prendre des photos sans flou52Prendre des photos sans flash52La photo présente trop de grain53Prendre des photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige53Prendre des photos d’un sujet en contre-jour53Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue53Augmentation du nombre de photos pouvant être prises53Utilisation d’une nouvelle carte54Voyants lumineux55Prolongement de la durée de vie de la batterie55Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus55Sélectionner la qualité d’image optimale56Pour rétablir les réglages par défaut des fonctions56Conseils relatifs à la lecture56Lecture d’une photo de la mémoire interne56Affichage rapide de la photo souhaitée56Affichage des photos sur un ordinateur56Affichage de l’ensemble d’une photo sur un écran d’ordinateur56Lorsqu’un message d’erreur s’affiche sur l’appareil photo...57Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes59Divers60Entretien de l’appareil photo60Batterie et chargeur60Utilisation des accessoires61La carte61Adaptateur secteur63PRECAUTIONS DE SECURITE64Précautions générales64Précautions de manipulation du produit65Précautions pour la manipulation de la batterie65Précautions pour l’environnement d’utilisation66Écran ACL67Remarques juridiques et autres67Refus de responsabilité relatif à la garantie67Avertissement67Note relative aux droits d’auteur67Directives FCC67Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud68Pour les utilisateurs en Europe68Marques déposées69Caractéristiques70Diagramme de l’appareil photo72Appareil photo72Symboles et icônes de l’écran73Index75Size: 6.57 MBPages: 78Language: FrançaisOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsFunciones de los botones10Encendido y apagado de la cámara10Toma de fotografías10Selección del modo de reproducción/encendido11Selección del modo de fotografía/encendido11Alternancia entre los modos de fotografía11Toma de fotografías con ajustes automáticos11Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imágenes11Toma de fotografías según la situación11Toma de fotografías mediante la selección de un modo de escena según la situación.11Siga la toma de imágenes para realizar ajustes12Grabación de vídeos12Uso del zoom mientras se realizan o se reproducen fotografías13Visualización del menú14Teclas de control14Botón OK14Impresión14Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto14Fotografía con el obturador automático14Toma de fotografías con flash15Borrado de imágenes15Funciones de menú16Acerca de los menús16Instrucciones17Uso de los menús17Menús de modo de fotografía18Ajuste de la calidad de imagen19Toma de fotografías panorámicas19Devuelve los valores de las funciones de fotografía cambiados a los predefinidos de fábrica20Modificación del brillo de la fotografía20Ajuste de los sonidos de operación a modo silencioso20Menú de modo de reproducción21Reproducción automática de fotografías21Reproducción de vídeo22Rotación de fotografías23Protección de fotografías23Borrado de fotografías seleccionadas/Borrado de todas las fotografías23Borra mediante la selección de un solo cuadro23Borra todas las fotografías de la memoria interna y la tarjeta24Reducción del tamaño de las fotografías24Creación de reservas de impresión (DPOF)24Menús de CONFIGURAC.24Formateo de la memoria interna/tarjeta25Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta25Selección de un idioma de pantalla25Ajuste de la función de procesamiento de imágenes25Encendido con el botón de fotografía o de reproducción25Cambio del brillo del monitor25Ajuste del volumen del pitido al presionar los botones25Ajuste del sonido de advertencia de la cámara26Selección del sonido del botón obturador26Ajuste del volumen durante la reproducción26Ajuste del sonido de grabación durante la grabación de videos26Ajuste de la fecha y la hora26Reproducción de fotografías en un televisor27El flash de relleno se utiliza en condiciones de baja iluminación27Impresión de fotografías28Impresión directa (PictBridge)28Impresión de fotografías28Otros modos y opciones de impresión (IMPR. PERSONAL)30Ajustes de impresión (DPOF)33Cómo realizar reservas de impresión33Reserva de impresión de un solo cuadro34Reserva de impresión de todos los cuadros35Restauración de los datos de la reserva de impresión35Uso de OLYMPUS Master37Flujo de trabajo37Uso de OLYMPUS Master37¿Qué es OLYMPUS Master?37Instalar el software OLYMPUS Master38Conexión de la cámara a un ordenador41Iniciar el software OLYMPUS Master42Mostrar las imágenes de la cámara en un ordenador43Descarga y almacenamiento de imágenes43Ver fotografías y vídeos45Impresión de fotografías46Cómo transferir imágenes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master48Aumentar el número de idiomas49Familiarizarse con su cámara50Consejos fotográficos e información50Consejos antes de empezar a tomar fotografías50La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada50Cuando se presiona el botón obturador, la cámara no toma fotografías50No se han ajustado la fecha y la hora51Consejos fotográficos51Enfoque del sujeto51Sujetos difíciles de enfocar52Toma de fotografías sin borrosidad52Toma de fotografías sin flash52La fotografía está demasiado granulada53Toma de fotografías de una playa blanca o una escena nevada53Toma de fotografías de un sujeto a contraluz53Consejos fotográficos e información adicionales53Aumento del número de fotografías que se pueden tomar53Uso de una tarjeta nueva54Pilotos indicadores55Ampliar la vida útil de la batería55Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús55Selección de la calidad de imagen óptima56Para restaurar los valores de fábrica de las funciones56Consejos de reproducción56Reproducción de las fotografías de la memoria interna56Visualización rápida de una foto56Visualización de fotografías en un ordenador56Visualización de la foto entera en la pantalla de un ordenador56Si obtiene un mensaje de error en la cámara...57Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas59Miscelánea60Cuidados de la cámara60Batería y cargador60Uso útil de los accesorios61La tarjeta61Adaptador de CA63PRECAUCIONES DE SEGURIDAD64Precauciones Generales64Precauciones relativas a la manipulación del producto65Precauciones al manipular la batería65Precaución sobre el ambiente de uso66Monitor LCD66Avisos legales y otros67Descargo de responsabilidad de garantías67Advertencia67Aviso sobre la protección de los derechos autorales67Aviso FCC67Para los clientes de Norte y Sudamérica68Para los clientes de Europa68Marcas comerciales69Especificaciones70Diagrama de la cámara72Cámara72Símbolos e iconos del monitor73Índice75Size: 6.84 MBPages: 78Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsQuick Start Guide3Gather these items (box contents)3Attach the strap3Prepare the battery4Turn on the power5Set date and time6About the date and time setting screen6Shoot8View pictures9Erase pictures9Button operations10Turning the camera on and off10Shooting pictures10Selecting playback mode/turning on the power11Selecting shooting mode/turning on the power11Switching between shooting modes11Shooting pictures with automatic settings11Shooting pictures using digital image stabilization11Shooting pictures according to the situation11Shooting pictures by selecting a scene mode according to the situation11Follow the shooting guide for the settings12Recording movies12Zooming in and out while shooting or playing back pictures13Displaying the menu14Arrow pad14OK button14Printing14Shooting pictures close to the subject14Self-timer shooting14Flash shooting15Erasing pictures15Menu operations16About the menus16Operation guide17Using the menus17Shooting mode menus18Changing the image quality19Creating a panoramic picture19Returning changed shooting functions to default settings20Changing the brightness of the picture20Setting operational sounds to mute20Playback mode menu21Playing back pictures automatically21Playing back movies22Rotating pictures23Protecting pictures23Erase selected pictures/Erase all pictures23Erase by selecting single-frames23Erase all the pictures in the internal memory and the card24Reducing the size of pictures24Making print reservations (DPOF)24SETUP menus24Formatting the internal memory/card25Copying pictures in the internal memory to the card25Selecting a display language25Adjusting the image processing function25Turning on the power with the shooting or playback button25Changing the monitor brightness25Adjusting the volume of beeps when buttons are pressed25Adjusting the volume of camera warning sound26Selecting the sound of the shutter button26Adjusting the volume during playback26Set recording sound when shooting movies26Setting the date and time26Playing back pictures on a TV27Fill-in flash used in low light conditions27Printing pictures28Direct printing (PictBridge)28Printing pictures28Other print modes and print settings (CUSTOM PRINT)30Print settings (DPOF)33How to make print reservations33Single-frame reservation34All-frame reservation35Resetting print reservation data35Using OLYMPUS Master37Flow37Using OLYMPUS Master37What is OLYMPUS Master?37Install the OLYMPUS Master software38Connecting the camera to a computer41Start up the OLYMPUS Master software42Displaying camera images on a computer43Downloading and saving images43Viewing still pictures and movies45Printing pictures46To download and save images to a computer without using OLYMPUS Master48To increase the number of languages49Getting to know your camera better50Shooting tips and information50Tips before you start taking pictures50The camera does not turn on even when a battery is loaded50No picture is taken when the shutter button is pressed50The date and time have not been set51Shooting tips51Focusing on the subject51Subjects that are difficult to focus on52Taking pictures without blurring52Taking pictures without the flash52The picture is too grainy53Taking pictures of a white beach or snow scene53Taking pictures of a subject against backlight53Additional shooting tips and information53Increasing the number of pictures that can be taken53Using a new card54Lamp indicators54Extending the useful life of the battery55Functions that cannot be selected from menus55Selecting the optimal image quality55To return the settings of functions to default settings55Playback tips55Playing back the pictures in the internal memory55Quickly displaying a desired picture55Viewing pictures on a computer56Viewing the entire picture on a computer screen56When you get an error message on the camera...57Functions available in shooting modes and scenes59Miscellaneous60Camera care60Battery and charger60Useful use of the accessories61The card61AC adapter63SAFETY PRECAUTIONS64General Precautions64Product Handling Precautions65Battery Handling Precautions65Caution for Usage Environment66LCD Monitor66Legal and Other Notices67Disclaimer of Warranty67Warning67Copyright Notice67FCC Notice67For customers in North and South America68For customers in Europe68Trademarks69Specifications70Camera diagram72Camera72Monitor symbols and icons73Index75Size: 6.51 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsENGLISH1Table of Contents2Gather these items (box contents)3Insert the batteries4Turn on the power5Set date and time6Select a Language8Shoot9View pictures10Basic Operation11Shooting Mode Buttons11Mode Dial12SCENE Modes12Macro Mode13Flash Modes13Self-Timer14Power Save Feature14Menus and Settings15Top Menu15Erase All Pictures15Connecting the Camera16Playback on a TV16Direct Printing (PictBridge)17Transfer Images18Install the software18Connect the camera to the computer18Transfer images to the computer19OLYMPUS Master Software20Specifications21Safety Precautions23FRANÇAIS28ESPAÑOL54PORTUGUÊS80Size: 8.3 MBPages: 108Languages: Português, English, Français, EspañolOpen manual