Introduction ManualTable of ContentsCamera body4Viewfinder display/LCD panel5Using the strap6Loading and checking the battery7Loading the film8Taking pictures9Unloading the film10Setting the flash mode11Auto Flash12Red-Eye Reduction Flash12Flash-Off13Fill-In Flash13Infinity14Night Scene Flash14Red-Eye Reduction Night Scene Flash15on Selftimer16Remote Control (optional)16Camera Shake Indicator17Setting the Spot Mode17RC-300C (optional)18Depress Correcting the date and time (Quartzdate models only)19halfway Printing the date/time (Quartzdate models only)20Care and storage21Specifications22Size: 1.59 MBPages: 13Language: EnglishOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsCuerpo de la cámara52Visualización de visor/Panel LCD53USO DE LA CORREA54COLOCACION Y VERIFICACION DE LA PILA55COLOCACION DE LA PELICULA56TOMA DE FOTOGRAFIAS57DESCARGA DE LA PELICULA58Ajuste del modo de flash59Flash automático60Flash con reducción de ojos rojos60Flash desactivado61Flash de relleno61Infinito62Flash para escena nocturna62ojos rojos63Disparador automático64Indicador Control remoto (Opcional)64Indicador de movimiento de la cámara65Ajustando el Modo Puntual65Indicador RC-300C (Opcional)66(Solamente los modelos Quartzdate)67Presione (Solamente los modelos Quartzdate)68CUIDADO Y ALMACENAMIENTO69ESPECIFICACIONES70Size: 1.31 MBPages: 13Language: EspañolOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsBoîtier de l’appareil28(ACL)29Utilisation de la courroie30Mise en place et contrôle de la pile31Chargement du film32Prise de vue33Déchargement du film34Réglage du mode flash35Flash automatique36Flash atténuant l'effet “yeux rouges”36Flash débrayé37Flash d’appoint37Infini38Flash scène de nuit38Symboles utilisés dans ce mode d’emploi:39Retardateur40Voyant Télécommande (En Option)40Indicateur de mouvements de l’appareil41Réglage du mode spot41Voyant RC-300C (En Option)42(Modèles Quartzdate uniquement)43Presser à mi- (Modèles Quartzdate uniquement)44Précautions et rangement45Fiche technique46Size: 1.31 MBPages: 13Language: FrançaisOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsCorpo da Câmera76Display do Visor/Painel LCD77USO DA ALÇA78COLOCAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BATERIA79COLOCAÇÃO DE FILME80TIRANDO FOTOGRAFIAS81RETIRADA DO FILME82Ajuste do Modo de Flash83Flash Automático84Olhos Vermelhos84Flash Desligado85Flash de Enchimento85Infinito86Flash em Cena Noturna86Efeito de Olhos Vermelhos87Indicador Disparador automático88Controle Remoto (Opcional)88Indicador de Trepidações da Câmera89Indicador Ajuste do modo stot89piscando RC-300C (Opcional)90(Somente nos modelos Quartzdate)91(Somente nos modelos Quartzdate)92CUIDADOS E ARMAZENAMENTO93ESPECIFICAÇÕES94Size: 1.31 MBPages: 13Language: PortuguêsOpen manual
