Operating GuideTable of ContentsIntroduction2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS4Disposal information5Electrical environment information6Security information7Security notices for when sending an adaptor for service7How does it work?8Main unit9Installation10Placing the adaptors10Connecting adaptors to network devices11Useful Information12Testing a terminal’s network speed12Understanding the indicators13Resetting an adaptor14Registration15Troubleshooting16Specifications18Size: 478 KBPages: 20Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntroduction2INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ4Informations relatives à la mise au rebut5Informations relatives à l’environnement électrique6Informations relatives à la sécurité7Avis relatifs à la sécurité en cas de réparation d’un adaptateur7Présentation du fonctionnement8Unité principale9Installation10Placement des adaptateurs10Raccordement des adaptateurs aux périphériques réseau11Informations utiles12Test de la vitesse réseau d’un terminal12Présentation du fonctionnement des témoins lumineux13Réinitialisation d’un adaptateur14Enregistrement15Dépannage16Caractéristiques techniques18Size: 457 KBPages: 20Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsEinführung2WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE4Informationen zur Entsorgung5Informationen zur elektrischen Umgebung6Sicherheitsinformationen7Sicherheitshinweise zum Einschicken eines Adapters zur Wartung7Funktionsweise8Haupteinheit9Installation10Platzieren der Adapter10Verbinden von Adaptern mit Netzwerkgeräten11Nützliche Informationen12Testen der Netzwerkgeschwindigkeit eines Nebenadapters12Bedeutung der Anzeigen13Zurücksetzen eines Adapters14Registrierung15Fehlerbehebung16Technische Daten18Size: 456 KBPages: 20Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntroduzione2IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA4Informazioni sullo smaltimento5Informazioni sull’ambiente elettrico6Informazioni sulla sicurezza7Avvisi di sicurezza per l’invio di un adattatore al centro di revisione7Funzionamento8Unità principale9Installazione10Posizionamento degli adattatori10Collegamento degli adattatori alle periferiche di rete11Informazioni utili12Test di velocità della rete di un terminale12Descrizione degli indicatori13Reset di un adattatore14Assegnazione15Risoluzione dei problemi16Specifiche18Size: 453 KBPages: 20Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntrodução2INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES4Informações relativas à eliminação5Informações sobre o ambiente eléctrico6Informações sobre segurança7Avisos de segurança para quando enviar um adaptador para assistência7Como funciona?8Unidade principal9Instalação10Colocar os adaptadores10Ligar os adaptadores a dispositivos de rede11Informações úteis12Testar a velocidade de rede de um terminal12Compreender os indicadores13Reiniciar um adaptador14Registo15Resolução de problemas16Especificações18Size: 455 KBPages: 20Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntroducción2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES4Información sobre la eliminación de residuos5Información sobre entorno eléctrico6Información de seguridad7Notas de seguridad antes de enviar un adaptador para su servicio7¿Cómo funciona?8Unidad principal9Instalación10Colocación de los adaptadores10Conexión de los adaptadores a los dispositivos de red11Información útil12Prueba de la velocidad de red de un terminal12Descripción de los indicadores13Reinicio de un adaptador14Registro15Solución de problemas16Especificaciones18Size: 455 KBPages: 20Language: EspañolOpen manual
