Operating GuideTable of ContentsSafety Precautions2System Overview3Before Installing the Adaptor3Parts Identification4Connecting Network4Starting “AQUAREA Smart Cloud”5Reading LED Lamps6Troubleshooting7Advanced Setting7Switch Operation Chart7Specification8Firmware Update Function8Software License Information8Mesures de précaution9Vue d’ensemble du système10Avant d’installer l’adaptateur10Identification des pièces11Connexion réseau11Démarrer « AQUAREA Smart Cloud »12Signification des indicateurs LED13Résolution de problèmes14Réglages avancés14Tableau d’opération des touches14Spécification15Fonction Mise à jour du micrologiciel15Information sur les licences de logiciel15Precauzioni di sicurezza16Panoramica del sistema17Prima di installare l’adattatore17Indicazione delle parti18Connessione della rete18Avvio di “AQUAREA Smart Cloud”19Lettura delle lampade LED20Soluzione dei problemi21Impostazioni avanzate21Grafico delle operazioni dell’interruttore21Specifiche22Funzione Aggiornamento del firmware22Informazioni sulle licenze dei software22Precauciones de seguridad23Descripción general del sistema24Antes de instalar el adaptador24Identificación de las partes25Red de conexión25Inicio de “AQUAREA Smart Cloud”26Indicaciones de las luces LED27Solución de problemas28Configuración avanzada28Gráfica de operación de los interruptores28Especificaciones29Función de actualización de firmware29Información sobre la licencia de software29Sicherheitsvorkehrungen30Systemübersicht31Vor der Installation des Adapters31Beschreibung der Bauteile32Netzwerkverbindung herstellen32„AQUAREA Smart Cloud“ starten33Bedeutung der LED-Lampensignale34Fehlerbehebung35Erweiterte Einstellung35Schalterbetätigungstabelle35Technische Daten36Firmware-Aktualisierungsfunktion36Softwarelizenz-Informationen36Voorzorgsmaatregelen37Systeemoverzicht38Alvorens de adapter te installeren38Identificatie van de onderdelen39Netwerkaansluiting39Opstarten van “AQUAREA Smart Cloud”40Betekenis van de LED-indicators41Verhelpen van storingen42Geavanceerde instelling42Tabel voor gebruik schakelaars42Specificatie43Firmware updatefunctie43Informatie over de softwarelicentie43Sikkerhetstiltak44Systemoversikt45Før adapteren installeres45Deleidentifikasjon46Koble til nettverk46Starte “AQUAREA Smart Cloud”47Lesing av LED-lamper48Feilsøking49Avanserte innstillinger49Tabell for knappbetjening49Spesifikasjon50Funksjon for fastvareoppdatering50Programmvarelisensinformasjon50Sikkerhedsforanstaltninger51Oversigt over systemet52Inden adapteren installeres52Identifikation af delene53Tilslutningsnetværk53Start af “AQUAREA Smart Cloud”54LED-lampernes betydning55Fejlfinding56Avanceret indstilling56Oversigt over knapbetjening56Specifikation57Funktion til opdatering af firmware57Information om softwarelicens57Säkerhetsföreskrifter58Systemöversikt59Innan adaptern installeras59Beskrivning av delar60Nätverksanslutning60Start av ”AQUAREA Smart Cloud”61Läsning av indikatorer62Felsökning63Avancerad inställning63Knappmanövreringar63Tekniska data64Uppdateringsfunktion för firmware64Information om programvarulicens64Turvaohjeet65Järjestelmän yleiskuva66Ennen sovittimen asennusta66Osien tunnistus67Liitäntäverkko67”AQUAREA Smart Cloudin” käynnistys68LED-valojen lukeminen69Vianetsintä70Lisäasetus70Kytkimien käyttötaulukko70Erittely71Laiteohjelmiston päivitystoiminto71Ohjelmiston lisenssitietoa71Bezpečnostní upozornění72Přehled soustavy73Před montáží adaptéru73Identifikace dílů74Připojení k síti74Spuštění „AQUAREA Smart Cloud“75Popis významu hlášení diodových kontrolek76Odstraňování potíží77Pokročilé nastavení77Tabulka ovládání pomocí spínačů77Technické údaje78Funkce aktualizace firmware78Údaje o softwarové licenci78Środki ostrożności79Przegląd systemu80Przed instalacją adaptera80Identyfikacja części81Ustanawianie połączenia z siecią81Włączanie „AQUAREA Smart Cloud”82Odczytywanie diod LED83Wykrywanie i usuwanie usterek84Ustawienia zaawansowane84Przełącz wykres roboczy84Specyfikacja85Funkcja aktualizacji oprogramowania sprzętowego85Informacje dot. licencji na oprogramowanie85Güvenlik Önlemleri86Sisteme Genel Bakış87Adaptörü Kurmadan Önce87Parçaların Tanımı88Ağa Bağlanma88“AQUAREA Smart Cloud”un Başlatılması89LED Lambalarının Okunması90Sorun Giderme91Gelişmiş ayar91Düğme çalıştırma Tablosu91Teknik Özellikler92Aygıt Yazılımı Güncelleme İşlevi92Yazılım Lisans Bilgileri92Προφυλάξεις Ασφαλείας93Επισκόπηση Συστήματος94Πριν την Εγκατάσταση του Προσαρμογέα94Αναγνώριση Εξαρτημάτων95Σύνδεση Δικτύου95Εκκινώντας τον «AQUAREA Smart Cloud»96Ανάγνωση των Λαμπτήρων LED97Αντιμετώπιση προβλημάτων98Ρύθμιση για προχωρημένους98Διάγραμμα λειτουργίας Εναλλαγής98Προδιαγραφές99Λειτουργία ενημέρωσης firmware99Πληροφορίες Άδειας Χρήσης Λογισμικού99Size: 1.91 MBPages: 100Languages: English, Français, Italiano, Español, Deutsch, Nederlands, Norsk, Dansk, Svenska, Suomi, Čeština, Język polski, Türkçe, ΕλληνικάOpen manual