Operating GuideTable of ContentsA kívánt információ megkeresése2Az útmutató használata3Tartalomjegyzék a funkciók szerint101. Használat előtt13A fényképezőgép gondozása13Alaptartozékok15Az alkatrészek elnevezése és funkciója16Tudnivalók az objektívről192. Az első lépések/Alapműveletek20A vállszíj felhelyezése20Az akkumulátor töltése21Töltés21Körülbelüli működési idő és a felvehető képek hozzávetőleges száma23Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása27A (külön megvásárolható) kártya behelyezése/ eltávolítása28Információk a kártyáról30A kártya formázása (inicializálás)31A felvehető képek hozzávetőleges száma és a rendelkezésre álló felvételi idő32Az objektív felhelyezése és eltávolítása34A kijelző kinyitása38Dátum/idő beállítása (Órabeállítás)39Az óra újraállítása40Alapműveletek41Tippek jó képek készítéséhez41A képkereső használata42Shutter (Zár) gomb (Képek készítése)43Mozgókép gomb (Mozgóképek felvétele)44Üzemmód-választó tárcsa (Egy felvételi mód kiválasztása)44Elülső tárcsa/Hátulsó tárcsa45Vezérlőtárcsa47Kurzorgombok/[MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb48Botkormány48[DISP.] (Kijelző) gomb (A megjelenített információ átkapcsolása)49Érintőképernyő (Érintő műveletek)52Képek készítése az érintés funkció használatával53Menüelemek beállítása55A gyakran használt menük azonnali behívása(Gyorsmenü)58A Gyorsmenü beállításainak testreszabása59Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkciógombok)60Szövegbevitel643. Felvételi módok65Képek készítése az automatikus funkció használatával (Intelligens auto mód)65[Intelligent Auto]/[Intelligens auto] menü68Képek felvétele testreszabott szín, defókusz vezérlés és fényerő beállításokkal69Képek készítése automatikusan beállított rekeszértékkel és zársebeséggel (AE program mód)70Képek készítése a blende/zársebesség megadásával72Rekesz-előválasztás, AE mód73Záridő előválasztás, AE mód73Kézi expozíció mód74A blende és a zársebesség hatásainak ellenőrzése (Előnézet mód)76Egyszerűen beállított blende/zársebesség a megfelelő expozícióhoz (Egygombos AE)77Képek készítése különböző képi hatásokkal(Kreatív vezérlés mód)78Kedvenc beállításainak testreszabása (Egyéni mód)84Személyes menübeállítások tárolása (Egyéni beállítások tárolása)84Felvétel készítése regisztrált egyéni beállításokkal854. Fókusz, fényerő (expozíció) és színtónus beállítások86A fókusz automatikus beállítása86A Fókusz mód beállítása (AFS/AFF/AFC)88Az autofókusz működési beállításainak testreszabása a képkészítéshez89Az autofókusz mód beállítása91Az AF-terület pozíciójának beállítása95Az AF-terület pozíciójának megadása a beállító képernyőn96Az AF-terület pozíciójának megadása a botkormány használatával98Az AF-terület pozíció beállítása érintőpanel használatával99Az AF-terület pozíció beállítása érintés funkció használatával100A fókusz kézi beállítása101A fókusz és az expozíció rögzítése (AF/AE rögz.)104Az expozíció kompenzálása105A fényérzékenység beállítása107A fehéregyensúly beállítása1095. 6K/4K fotó és felvétel beállítások112A Felvételi mód kiválasztása112Képek felvétele sorozatfelvételi móddal1136K/4K fotók készítése116A 6K/4K fotó funkcióra vonatkozó megjegyzések120Képek kiválasztása a 6K/4K sorozatkép fájlból és mentése1236K/4K fotók korrigálása felvétel után (Felvétel utófinomítás)124Műveletek képek kiválasztása közben/Képek kiválasztása a televízió képernyőn125Fókuszpont vezérlése felvételkészítés után (Utólagos fókusz/Fókuszsorozat)128Felvétel [Post Focus]/[Utólagos fókusz] funkcióval128A megfelelő fókuszterület kiválasztása és a kép elmentése130Több kép egyesítése a fókusztartomány bővítéséhez (Fókuszsorozat)131Képek felvétele az önkioldóval133Képek készítése Késleltetett exponálás/ Léptetett animáció funkcióval134Képek készítése automatikusan, a beállított időtartamokban ([Time Lapse Shot]/[Késleltetett exponálás])134Léptetett képek készítése ([Stop Motion Animation]/[Léptetett animáció])136Mozgóképek létrehozása rögzített képekből138Felvétel készítése közbeni automatikus beállítás-korrekció (Sorozatfelvétel)139Exposure Bracket (Expozíció sorozat)140Aperture Bracket (Blendesorozat)141Focus Bracket (Fókuszsorozat)141White Balance Bracket (Fehéregyensúly-sorozat)142White Balance Bracket (Colour Temperature) (Fehéregyensúly-sorozat (Színhőmérséklet))1426. Stabilizátor, zoom és vaku143Képstabilizátor143Képek készítése zoom használatával147A teleszkópos hatás növelése148Zoomolás érintéssel végzett műveletekkel (Touch zoom/Érintőzoom)152Képek készítése (külön megvásárolható) külső vakuval153A vaku funkciók beállításai155A villanási mód megváltoztatása155A vaku mód módosítása156A szinkronizálás a második redőnyre funkció beállítása157A vakuerősség beállítása158A vaku erősségének szinkronizálása az Expozíció korrekcióhoz158Képek felvétele vezeték nélküli vakukkal159Egyéb beállítások használata a vezeték nélküli vakuval történő felvétel esetén1617. Mozgóképek felvétele162Mozgókép felvétele162A formátum, a képméret és a képkockaszám beállítása163Fókusz beállítása mozgókép felvétele során ([Continuous AF]/ [Folyamatos AF])167Az autofókusz működési beállításainak testreszabása mozgókép felvételhez ([AF Custom Setting (Video)]/[Egyéni AF beállítások (Videó)])167Állóképek készítése mozgóképek felvétele közben168Az időkód rögzítési módjának beállítása169A hang bemeneti szintjének megjelenítése/beállítása170Képek felvétele a rögzítési dátumok rábélyegzésével [Time Stamp Rec]/[Időbélyeg felvételre])171Színsávok megjelenítése/Teszthang kiadása172Mozgóképek felvétele Kreatív videó módban173Felvétel minimális fehér telítettséggel a túlexponált részek tömörítésével (Könyökbeállítás)175Lassú vagy gyors mozgás felvétele ([Variable Frame Rate]/ [Változtatható kamerasebesség])176A fókusz pozíció sima áthelyezése egy tárolt pozícióba ([Focus Transition]/[Fókuszátvitel])178Mozgóképek rögzítése témakövetéssel és zoomolással, fix fényképezőgép pozíció mellett ([4K Live Cropping]/[4K élő körülvágás])179[Creative Video]/[Kreatív videó] menü182Mozgóképek készítése egy csatlakoztatott külső eszköz használatával187Külső monitor/felvevő (HDMI kimenet felvétel közben)187Külső mikrofon (külön megvásárolható)192XLR mikrofon adapter (külön megvásárolható)194Fejhallgató1958. Képek lejátszása és szerkesztése196Képek lejátszása196Mozgóképek lejátszása197Állóképek készítése mozgóképből198A lejátszási mód átkapcsolása199A lejátszás zoom használata199Több képernyő megjelenítése (Többszörös lejátszás)200Képek megjelenítése a felvételük dátuma szerint (Naptár szerinti lejátszás)200Képcsoportok lejátszása201Képek törlése2039. Menü funkciók használata204Menülista204Csak konkrét felvételi üzemmódokban elérhető menük204/ [Rec]/[Felvétel] menü205/: [Motion Picture]/[Mozgókép] menü221/: [Custom]/[Egyéni] menü223/: [Setup]/[Beállítás] menü235/: [My menu]/[Saját menü] menü245/: [Playback]/[Lejátszás] menü24610. A Wi-Fi/Bluetooth funkció használata264Mit tehet Ön a Wi-Fi®/Bluetooth® funkcióval264Wi-Fi funkció/Bluetooth funkció265Csatlakozás egy okostelefonhoz/táblagéphez267Az „Image App” okostelefon/táblagép alkalmazás telepítése267A Kis-energiaszintű Bluetooth funkciót támogató okostelefonok használata268A Kis energiaszintű Blootooth-t nem támogató okostelefon használata270A Wi-Fi csatlakozási mód megváltoztatása272A Wi-Fi kapcsolat bontása273Vezérlés okostelefonnal/táblagéppel274A fényképezőgép be/kikapcsolása egy okostelefonnal274Képek felvétele okostelefonon/táblagépen keresztül (távoli felvétel)275A fényképezőgépen tárolt képek lejátszása/mentése vagy feltöltése közösségi oldalakra277A felvett képek automatikus továbbítása egy okostelefonra278Képek biztonsági másolatának automatikus elkészítése egy felhőbeli tárolóban (Auto Cloud Backup – Automatikus biztonsági mentés felhőbeli tárhelyre)279Helyre vonatkozó információ rögzítése a fényképezőgép képeire282A fényképezőgép órájának szinkronizálása egy okostelefonnal283A fényképezőgép beállítási információjának mentése okostelefonra283Képek megjelenítése tévén284Képek küldése285Képek küldése az okostelefonra/táblagépre287Vezeték nélküli nyomtatás288Képek küldése AV eszközre289Képek küldése számítógépre290Webszolgáltatások igénybevétele292Képek küldése webszolgáltatásba292Képek küldése [Cloud Sync. Service]/[Felhőalapú szinkr. szolg.] tárhelyre295Tudnivalók a [LUMIX CLUB] rendszerről296Tudnivalók a Wi-Fi kapcsolatokról299Csatlakozás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül (hálózaton keresztül)300A fényképezőgép és más eszközök közvetlen csatlakoztatása (közvetlen kapcsolat)302Gyors csatlakozás a korábbiakkal megegyező beállítások segítségével([Select a destination from History]-[Válasszon célhelyet az előzményekből]/ [Select a destination from Favorite]-[Válasszon célhelyet a kedvencekből])303[Wi-Fi Setup]/[Wi-Fi beállítás] menü30511. Csatlakoztatás más berendezésekhez3074K mozgóképek megtekintése televízión/4K mozgóképek mentése a számítógépére vagy felvevőre307Mozgóképek megtekintése 4K-ban3074K mozgóképek tárolása307Képek lejátszása tévéképernyőn308A VIERA Link (HDMI) használata309Álló- és mozgóképek mentése a számítógépére310A szoftver letöltése311Képek átvitele számítógépre313Álló- és mozgóképek mentése felvevőeszközre315A képek nyomtatása31612. Egyebek319Külön megvásárolható (opcionális) tartozékok319Kijelző-megjelenítés/Képkereső-megjelenítés321Üzenet megjelenítés328Hibaelhárítás330Óvintézkedések a használat során339Size: 14.8 MBPages: 348Language: MagyarOpen manual
