Operating GuideTable of ContentsTurvallisuuteesi liittyviä tietoja2Tallennustilan valinta31(Ohjelmoitu AE-tila)32formaatissa)7aukko/suljinaika33Kameran hoito8• Aukko-prioriteetti AE-tila33• Suljin-prioriteetti AE-tila33Vakiovarusteet9• Manuaalinen valotustila34Osien nimet ja toiminnot11Valmistelu15vaikutukset (Esikatselutila)35• Objektiivin vaihtaminen15• Olkahihnan kiinnittäminen15• Akun lataaminen16(Erikoiskuvauksen ohjaustila)35• Akun laittaminen/poistaminen17• Kortin (lisävaruste) laitto/poisto17• Kortin alustus (initialisointi)18(Luova säätötila)36• [Yhden pisteen väri]36(Kelloasetus)18• Käytä etsintä19Valikon asetus20(Älykäs automatiikka)37• Valikon kohtien asetus20säätö)37(Pikavalikko)21automatiikan plus-tila)38(toimintopainikkeet)22(Mukautettu tila)39asetusten rekisteröinti)39Kiintokuvien ottaminen23mukautettua sarjaa39Videoiden tallennus24Kuvien otto zoomauksen kanssa40tietojen vaihtaminen25• Salaman tilan muuttaminen41Kuvien/videoiden toisto26Valotuksen korjaaminen41• Kuvien toisto26Valoherkkyyden asettaminen42• Videoiden toisto28Valkotasapainon säätäminen43muuttaminen29Kuvien poistaminen30automaattitarkennuksella45(AFS/AFF/AFC)46manuaalitarkennuksella48[Lähetä kuvia tallennettaessa]64kiinnittäminen (AF/AE-lukitus)49älypuhelimeen/tablettiin64sarjakuvaustilassa50tietokoneeseen65automaattihaarukointia käyttäen51[Pilvipalveluun synk.]66itselaukaisimella52verkkopalveluun66Videon tallennus52AV-laitteeseen67tarkastamisen aikana52kuvia]68videokuvauksen aikana52älypuhelimeen/tablettiin68videokuvauksen aikana53tietokoneeseen69[Pilvipalveluun synk.]69(Luova videotila)53verkkopalveluun70nopeutettuna54AV-laitteeseen71videotallennuksen aikana54tulostimeen72asetus55Kuvien toisto televisioruudulla73kanssa56tallentaminen tietokoneelle74[Etäkuvaus]57Kuvien tulostaminen77tablettiin57tablettiin57tabletin avulla (etätallennus)58Monitorinäyttö/Etsinnäyttö78• Kuvien toisto kamerassa59Valikkoluettelo80• [Kuvaus]80• [Video]82tabletista59• [Oma]83• [Valitse kohde historiasta]59• [Asetukset]85• [Valitse kohde suosikeista]59• [Toisto]87Yhteysmenetelmän valitseminen60Käyttöön liittyviä varoituksia88Tekniset tiedot90tukiaseman kautta60• Suora yhdistäminen62[TV-toisto]63toistettaessa se kameralla63Size: 5.13 MBPages: 96Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSikkerhedsoplysninger2Valg af optagefunktion31programfunktion)32blænde/lukkerhastighed33(PDF-format)7• Blændeprioritet AE-funktion33Vedligeholdelse af kameraet8• Lukkerprioritet AE-funktion33Standardudstyr9• Manuel eksponeringsfunktion34Komponentnavne og -funktioner11Visning15lukkerværdien (Skærmvisning)35• Udskiftning af objektiv15• Fastgøring af skulderremmen15• Opladning af batterier16(Motivguide-funktion)35• Isætning/Fjernelse af batteriet17(ekstraudstyr)17(Kreativ kontrolfunktion)36• [Enkelt punktfarve]36(initialisering)18(Tidsindstilling)18• Brug af søgeren19(Intelligent Auto-funktion)37Indstilling af menuen20• Indstilling af menuelementer20baggrund (defokuskontrol)37anvendte menuer (lynmenuer)21(Intelligent Auto Plus-funktion)38til knapper (funktionstaster)22funktion)39brugerdefinerede indstillinger)39Optagelse af et still-billede23Optagelse af film24registreret brugerdefineret sæt39Sådan tages billeder med zoom40på optagelsesskærmen25Optagelse af billeder med blitz40• Ændring af blitzfunktion41Afspilning af billeder/film26Eksponeringskompensation41• Afspilning af billeder26Indstilling af lysfølsomheden42• Afspilning af film28Justering af hvidbalance43vises på afspilningsskærmen29Sletning af billeder30fokus45(AFS/AFF/AFC)46• Auto fokusfunktionstyper46fokusering48[Gengivelse på TV]63(AF/AE-lås)49funktionen50på kameraet63Auto-holder51[Send billeder under optagelse]64selvudløser52smartphone/tablet-pc64Optagelse af film52• Når du sender billeder til en PC65kameraets billeder52en filmoptagelse52webtjeneste66filmoptagelse53AV-enhed67[Send billeder lagret i kameraet]68smartphone/tablet-pc68filmfunktion)53• Når du sender billeder til en PC69gengivelse54filmoptagelse54webtjeneste70for tidskoder55AV-enhed71printer72til?56[Fjernoptagelse]57TV-skærm73tablet-pc app'en “LUMIX LINK”57på PC’en74tablet-pc57• Om den medfølgende software74Udskrivning af billeder77(fjernoptagelse)58Skærmvisning/søgervisning78fra en smartphone/tablet-pc59Menuliste80• [Optag]80historikken]59• [Film]82• [Bruger]83foretrukne]59• [Indstilling]85Valg af tilslutningsmetode60• [Afspil]87Forholdsregler ved brug88adgangspunkt60• Direkte tilslutning62Specifikationer90Size: 5.4 MBPages: 96Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformación para su seguridad2abertura/velocidad de obturación33funcionamiento (formato PDF)7Cuidado de la cámara8abertura33Accesorios de serie9obturación33• Modo de exposición manual34componentes11Preparación15• Cambio de la lente15• Sujetar la correa de hombro15previa)35• Cargar la batería16• Insertar/Extraer la batería17guía a la escena)35(Opcional)17(inicialización)18(Modo de control creativo)36reloj)18• [Color puntual]36• Uso del visor19Ajustar el menú20• Ajustar los detalles de menú20(Modo automático inteligente)37(menú rápido)21automático inteligente Plus)38(botones de función)22(Modo personalizado)39personalizados)39Cómo tomar una imagen fija23personalizado registrado39movimiento24Tomar imágenes con el zoom40Tomar imágenes con flash40• Cambiar el modo de flash41grabación25Compensar la exposición41Ajuste de la sensibilidad a la luz42movimiento/fotografías26Ajuste del balance del blanco43• Reproducir imágenes26automático45movimiento28(AFS/AFF/AFC)46reproducción29automático46Borrar imágenes30manual48exposición (Bloqueo AF/AE)49[Reproducción en TV]63modo de ráfaga50muestreo automático51en la cámara63autodisparador52grabación]64movimiento52imágenes de la cámara52o una tableta64ordenador65movimiento52[Servicio sincron. de nube]66imágenes fijas53servicio WEB66dispositivo AV67en la cámara]68movimiento)53o una tableta68rápida54ordenador69de imágenes en movimiento54[Servicio sincron. de nube]69código de tiempo55servicio WEB70dispositivo AV71una impresora72Wi-FiR56[Disparo remoto]57pantalla del televisor73“LUMIX LINK”57inteligente o una tableta57en movimiento en su ordenador74suministrado74(grabación remota)58Imprimir las imágenes77cámara59tableta59Pantalla del visor78Lista de menús80histórico]59• [Rec]80• [Im. movimiento]82favoritos]59• [Personalizar]83• [Conf.]85conexión60• [Reproducir]87Precauciones para el uso88acceso inalámbrico60• Conexión directa62Especificaciones90Size: 5.53 MBPages: 96Language: EspañolOpen manual
