Operating GuideTable of Contents(defokuskontrol)32Sikkerhedsoplysninger2• Forholdsregler ved brug4lysstyrke eller farvetone32billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion)33Touch-funktionen34Vedligeholdelse af dette kamera8Peg på lukker-funktionen34Standardudstyr9Komponentnavne og -funktioner11bestemt område (Touch AE)34Om objektivet14• Om det udskiftelige objektivs firmware14Visning16• Fastgøring af skulderremmen16• Opladning af batterier16Sådan tager du billeder med Auto fokus35• Isætning/Fjernelse af batteriet17• Valg af fokusfunktion (AFS/AFF/AFC)35• Valg af Autofokus-funktionen36• Udskiftning af objektiv18• Åbning af skærmen18ændring af størrelsen af AF-området37(Tidsindstilling)19vha. touch-feltet.38• Dioptrisk justering19Grundlæggende betjening20fokusering39• Tips til at tage gode billeder20Vælg optagelsesfunktion40• Zoomhandlinger20• Lukkerknap (når du tager billeder)21Sådan tages billeder med Auto-holder41• Filmknap (optagelse af film)21Sådan tages billeder med selvudløser41optagelsesindstilling)22fastsatte intervaller ([Interval-optagelse])42• Bageste/forreste drejeknap23• Drejeknap23([Stopmotion animering])44• Piltaster/knappen [MENU/SET]23Vælg billedkvalitet og -størrelse46• Indstilling af billedformatet46(skift af den viste information)24• Indstilling af antallet af pixel46• Knappen [LVF] (Skift af skærm/søger)25• Touch-panel (berøringshandlinger)26([Kvalitet])47Optisk billedstabilisering27Indstilling af lysfølsomheden48Justering af hvidbalance49menuer (lynmenuer)27Indstilling af menuelementer28indstillinger (AE-programfunktion)50lukkerhastighed51(opsætningsmenu)29• Blændeprioritet AE-funktion51• Formatering af kortet (initialisering)29• Lukkerprioritet AE-funktion51• Manuel eksponeringsfunktion51([Nulstil])29lukkerværdien (Skærmvisning)52([Økonomi])29Eksponeringskompensation53([Målefunktion])53(AF/AE-lås)54samtidig ([Lydløs indstilling])55(Intelligent Auto-funktion)30([Elektronisk lukker])55• Natoptagelser ([iHåndholdt natopt.])31Optagelse af billeder med blitz56• Ændring af blitzfunktion56med grov tekstur ([iHDR])32SNS80Optagelse af film57smartphone/tablet81• Filmoptagelse i 4K58via et trådløst adgangspunkt82optagelsesrammehastighed58film ([Kontin. AF])61filmfunktion)61Skift lynmenuen til dit foretrukne element84filmoptagelse62knapper (funktionstaster)84optagelsesfunktioner til film63(Brugerfunktion)85• [Lysstyrkeniveau]63af hvid farve ([Zebramønster])63indstillinger)85billeder64brugerdefineret sæt85billeder ([Synkro-scan])65([Variabel billedfrekvens])65• Ændring af systemfrekvens66Afspilning af billeder på en TV-skærm86PC’en87• Om den medfølgende software87Skærmvisning/søgervisning91Afspilning af billeder67Displaymeddelelser96Afspilning af film67Menuliste98Skift af afspilningsmetode68• [Optag]98• Brug af afspilningszoom68• [Film]99• [Bruger]101(Flerbilledafspilning)68• [Indstilling]103• [Afspil]104(Kalenderafspilning)68Fejlfinding105Sletning af billeder69Forholdsregler ved brug111Brug af menuen [Afspil]70Specifikationer114• [RAW-behandling]70Tilbehør til digitalkameraet121• [Video opdel]71(PDF-format)122Wi-FiR-funktion/NFC-funktion72Hvad kan du brug Wi-Fi-funktionen til?74tablet-pc75“Image App”75• Tilslutning til en smartphone/tablet75tablet (fjernoptagelse)79• Afspilning af billeder i kameraet79kameraet79Size: 10 MBPages: 124Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of Contentskosketuslaukaisintoiminnolla34Turvallisuuteesi liittyviä tietoja2alueelle (Kosketus-AE)34• Käyttöön liittyviä varoituksia4Kuvaaminen automaattitarkennuksella35Tämän kameran hoito8• Tarkennustilan valinta (AFS/AFF/AFC)35Vakiovarusteet9• Automaattitarkennustilan valinta36Osien nimet ja toiminnot11Tietoja objektiivista14koon muuttaminen37laiteohjelmistosta14kosketusalustalla38Kuvien ottaminen manuaalitarkennuksella39Valmistelu16• Olkahihnan kiinnittäminen16Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa40• Akun lataaminen16• Akun laittaminen/poistaminen17käyttäen41• Kortin (lisävaruste) laitto/poisto17Kuvien ottaminen itselaukaisimella41• Objektiivin vaihtaminen18• Monitorin avaaminen18asetetuin väliajoin ([Intervallikuvaus])42(Kelloasetus)19([Pysäytysanimaatio])44• Diopterin säätö19Kuvanlaadun ja koon asettaminen46Perustoimenpiteet20• Kuvien kuvasuhteen asettaminen46• Pikselimäärän asettaminen46ottamiseksi20• Zoomaustoimenpiteet20([Laatu])47• Laukaisin (Kuvien ottaminen)21Valoherkkyyden asettaminen48• Videopainike (Videoiden tallennus)21Valkotasapainon säätäminen49• Tilavalitsin (Tallennustilan valinta)22• Takarulla/Eturulla23(Ohjelmoitu AE-tila)50• Säätökiekko23aukko/suljinaika51• Aukko-prioriteetti AE-tila51vaihtaminen)24• Suljin-prioriteetti AE-tila51• Manuaalinen valotustila51(Monitorin/etsimen kytkentä)25• Kosketusnäyttö (Kosketustoimenpiteet)26(Esikatselutila)52Optinen kuvanvakain27Valotuksen korjaaminen53välittömästi (Pikavalikko)27valitseminen ([Valonmittaus])53Valikon kohtien asetus28kiinnittäminen (AF/AE-lukitus)54(Asetusvalikko)29• Kortin alustus (initialisointi)29kytkeminen kerralla ([Hiljainen tila])55([Asetusnollaus])29ääntä ([Sähköinen suljin])55Kuvien ottaminen salaman kanssa56([Säästötila])29• Salaman tilan muuttaminen56Videoiden tallennus57(Älykäs automatiikka)30• Videoiden tallennus muodossa 4K58([i-Yökuva käsivar.])31kuvanopeuden asettaminen58rikkaalla sävyasteikolla ([iHDR])32tallennetaan videota ([Jatkuva tark.])61(Epätarkennuksen säätö)32aukolla/suljinajalla (Luova videotila)61kirkkautta tai värisävyä32videotallennuksen aikana62(Luova säätötila)33tallennustoimintojen käyttö videoille63Kuvien ottaminen kosketustoiminnolla34• [Kirkkaustaso]63tarkistus ([Seeprakuvio])63tarkastamisen aikana64Muuta pikavalikko haluamaasi kohtaan84hienosäätö])65liikkeellä ([Muuttuva kuvanopeus])65(Mukautettu tila)85• Järjestelmän taajuuden muuttaminen66asetusten rekisteröinti)85mukautettua sarjaa85Kuvien toisto67Videoiden toisto67Toistomenetelmän vaihtaminen68• Toistozoomauksen käyttö68• Useiden näyttöjen toisto (Monitoisto)68Kuvien toisto televisioruudulla86mukaan (Kalenteritoisto)68tietokoneelle87Kuvien poistaminen69• Tietoja toimitetusta ohjelmistosta87Valikon [Toisto] käyttö70Monitorinäyttö/Etsinnäyttö91• [RAW-käsittely]70Viestinäyttö96• [Videon jako]71Valikkoluettelo98• [Kuvaus]98• [Video]99• [Oma]101• [Asetukset]102Wi-FiR-toiminto/NFC-toiminto72• [Toisto]104Mitä voit tehdä Wi-Fi-toiminnon kanssa74Vianetsintä105Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla75Käyttöön liittyviä varoituksia111Tekniset tiedot114älypuhelimeen/tablettiin75Digitaalikameran varustejärjestelmä121• Yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin75(PDF-formaatissa)122kautta (etätallennus)79• Kuvien toisto kamerassa79• Kameraan varastoitujen kuvien tallennus79sosiaaliseen mediaan80älypuhelimesta/tabletista81tukiaseman avulla82Size: 9.94 MBPages: 124Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of Contentsdesfocado (Controlo da desfocagem)32Informações para a sua Segurança2ou tom da cor32• Cuidados a ter durante a utilização4imagem (Modo de Controlo Criativo)33Tirar fotografias com a Função de Toque34no Obturador34Cuidados a ter com esta câmara8uma área especificada (AE do Toque)34Acessórios Padrão9Nomes e Funções dos Componentes11Acerca da lente14permutável14Cartões compatíveis com esta unidade15Preparação16• Fixar a Alça de Transporte16• Carregar a bateria16(AFS/AFF/AFC)35• Colocar/Retirar a bateria17• Colocar/Retirar o Cartão (opcional)17automática36• Mudar a Lente18• Abrir o monitor18tamanho da área AF37• Acertar a data/hora (Acertar o relógio)19• Ajuste da dioptria19Touch Pad38Operações básicas20Tirar Fotografias com a Focagem Manual39• Dicas para tirar boas fotografias20Escolher um modo primário40• Operações do zoom20• Obturador (tirar fotografias)21arrebentamento40• Botão de filme (gravar filmes)21automático41gravação)22• Disco traseiro/Disco dianteiro23Automático41• Disco de controlo23• Botões do cursor/Botão [MENU/SET]23([Fotog. Intervalo Tempo])42apresentada)24([Animaç. Stop Motion])44monitor/visor)25• Painel de Toque (operações de toque)26tamanho46Estabilizador Óptico de Imagem27• Configurar o formato das imagens46• Definir o número de pixéis46usados frequentemente (Menu Rápido)27Configurar os itens do menu28imagens ([Qualidade])47Configuração da sensibilidade da Luz48unidade (Menu de Configuração)29Ajustar o balanço de brancos49• Formatar o cartão (iniciar)29• Restaurar as predefinições ([Reiniciar])29preferidas (Modo AE do programa)50([Económico])29abertura/velocidade obturador51• Modo AE com prioridade na abertura51• Modo AE com prioridade no obturador51• Modo de Exposição Manual51(Modo visualização prévia)52(Modo Automático Inteligente)30Compensação da Exposição53([Foto noct.man.i.])31luminosidade ([Fotometria])53com gradação rica ([iHDR])32(Bloqueio AF/AE)54• Ligar a um Smartphone/tablet75([Modo silencioso])55Smartphone/tablet (gravação remota)79• Reproduzir imagens na câmara79([Obt. electrónico])55• Guardar imagens guardadas na câmara79Tirar fotografias com o flash56• Mudar o modo do flash56Smartphone/tablet81um ponto de acesso sem fios82Gravar Filmes57• Gravar filmes em 4K58fotogramas de gravação58um filme [AF contínuo]61preferido84aos botões (botões de funções)84manualmente (Modo de Filmes Criativos)61(Modo Personalizado)85durante a gravação de filmes62(Registar as definições personalizadas)85gravação para filmes63• [Nível de luminância]63registado85saturadas de branco ([Padrão Zebra])63câmara64nas imagens ([Pesquisa sincronização])65Reproduzir Imagens numa Televisão86([Taxa fotogr. variável])65seu PC87• Alterar a frequência do sistema66• Acerca do software fornecido87no visor91Apresentação da Mensagem96Lista de menus98• [Gravar]98Reprodução de imagens67• [Vídeo]99Reprodução de Imagens em Movimento67• [Utilizad.]101Ligar o método de reprodução68• [Config.]103• Utilizar o Zoom de Reprodução68• [Reproduzir]104Resolução de problemas105(Reprodução Múltipla)68Cuidados a ter durante a utilização111Especificações114gravação (Reprodução do calendário)68Apagar imagens69Utilizar o Menu [Reproduzir]70(formato PDF)122• [Processamento RAW]70• [Divide vídeo]71Função Wi-FiR/função NFC72O que pode fazer com a função Wi-Fi74Controlar com um Smartphone/tablet75“Image App”75Size: 10.1 MBPages: 124Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of Contentscambio del brillo o el tono del color32Información para su seguridad2• Precauciones de uso4imagen (Modo película creativa)33Toma de imágenes con la función táctil34Toque del obturador34Cuidado de esta cámara8especificada (AE táctil)34Accesorios de serie9Nombres y funciones de componentes11Acerca del objetivo14intercambiable14Tarjetas compatibles con este dispositivo15automático35Preparación16• Sujetar la correa de hombro16(AFS/AFF/AFC)35• Cargar la batería16• Insertar/Extraer la batería17automático36• Insertar/Extraer la tarjeta (Opcional)17• Cambio de la lente18de tamaño del área AF37• Apertura del monitor18• Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)19enfoque automático con el panel táctil38• Ajuste del dióptrico19Tomar imágenes con el enfoque manual39Operaciones básicas20Seleccionar un modo de accionamiento40• Consejos para tomar buenas imágenes20• Funcionamiento del zoom20automático41Tomar imágenes con el autodisparador41de películas)21intervalos fijos ([Interv. Tiempo-Disparo])42grabación)22• Disco trasero/Disco frontal23([Anima. Movimiento D.])44• Disco de control23• Botones cursor/Botón [MENU/SET]23imágenes46aparece en la pantalla)24• Ajustar la cantidad de píxeles46• Botón [LVF] (Cambio del monitor/visor)25• Panel táctil (operaciones táctiles)26imágenes ([Calidad])47Estabilizador óptico de la imagen27Ajuste de la sensibilidad a la luz48Ajuste del balance del blanco49frecuente (menú rápido)27Ajustar los detalles de menú28(Modo del programa AE)50unidad (menú de configuración)29velocidad de obturación51• Formateo de la tarjeta (inicialización)29• Modo AE con prioridad a la abertura51• Modo AE con prioridad a la obturación51defecto ([Reiniciar])29• Modo de exposición manual51• Conservación de la batería ([Ahorro])29(Modo de vista previa)52Compensar la exposición53([Modo medición])53Automática (Modo automático inteligente)30(Bloqueo AF/AE)54([iFoto nocturna manual])31salida de luz a la vez ([Modo silencioso])55imagen rica en gradación ([iHDR])32([Obturador eléctronico])55(control de desenfoque)32Tomar imágenes con flash56• Cambiar el modo de flash56Grabar una imagen en movimiento57un teléfono inteligente/tableta81• Grabación de películas en 4K58mediante el punto de acceso inalámbrico82velocidad de cuadro de la grabación58imagen en movimiento ([AF continuo])61preferido84de imagen en movimiento)61en los botones (botones de función)84(Modo personalizado)85movimiento62(registrar ajustes personalizados)85funciones de grabación de películas63• [Nivel luminancia]63registrado85ser saturadas en blanco ([Patrón cebra])63imágenes de la cámara64del televisor86([Sincro scan])65movimiento en su ordenador87• Acerca del software suministrado87([Veloc. cuadro variable])65Pantalla del monitor/Pantalla del visor91• Cambio de la frecuencia del sistema66Visualización de los mensajes96Lista de menús98• [Rec]98• [Im. movimiento]99Reproducir imágenes67• [Personalizar]101Reproducir imágenes en movimiento67• [Conf.]103Cambiar el método de reproducción68• [Reproducir]104• Usar la reproducción con zoom68Búsqueda de averías105Precauciones para el uso111múltiple)68Especificaciones114grabación (reproducción calendario)68cámara digital121Borrar imágenes69Uso del menú [Reproducir]70funcionamiento (formato PDF)122• [Procesando RAW]70• [Divide video]71Función Wi-FiR/función NFC72Qué puede hacer con la función Wi-Fi74tableta75inteligentes o tabletas “Image App”75tableta75inteligente/tableta (grabación remota)79cámara79Size: 10.1 MBPages: 124Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSådan finder du den information, du har brug for2Sådan bruger du denne vejledning3Hurtig start4Indhold7Indholdsfortegnelse efter funktion13Inden brug16Vedligeholdelse af dette kamera16Standardudstyr17Komponentnavne og -funktioner18Om objektivet21Kort, som er kompatible med denne enhed22Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening23Udskiftning af objektiv23Fastgøring af skulderremmen26Opladning af batterier27Opladning27Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder29Isætning/Fjernelse af batteriet32Isætning/Fjernelse af kortet (ekstraudstyr)33Om Kortet34Åbning af skærmen/justering af skærmen35Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling)36Ændring af urets indstillinger37Grundlæggende betjening38Dioptrisk justering38Tips til at tage gode billeder38Lukkerknap (når du tager billeder)39Filmknap (optagelse af film)40Funktionsdrejeknap (valg af optagelsesindstilling)41Bageste/forreste drejeknap42Drejeknap42Piltaster/knappen [MENU/SET]43Knappen [DISP.] (skift af den viste information)44Knappen [LVF] (Skift af skærm/søger)48Touch-panel (berøringshandlinger)49Optisk billedstabilisering51Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (lynmenuer)53Indstilling af menuelementer54Indtastning af tekst57Konfigurering af de grundlæggende indstillinger for denne enhed (opsætningsmenu)58Formatering af kortet (initialisering)58Gendannelse af standardindstillinger ([Nulstil])58Bevarelse af batteriets levetid ([Økonomi])59Brug af menuen [Indstilling]60Nem optagelse69Sådan tages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion)69Natoptagelser ([iHåndholdt natopt.])72Kombinering af billeder til et enkelt billede med grov tekstur ([iHDR])73Optagelse af billeder med sløret baggrund (defokuskontrol)74Optagelse af billeder ved ændring af lysstyrke eller farvetone75Om Intelligent Auto Plus-funktion og Intelligent Auto-funktion76Sådan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion)77Sådan tager du billeder ved hjælp med Touch-funktionen89Sådan tages der billeder ved hjælp med Peg på lukker-funktionen89Nem optimering af lysstyrken for et bestemt område (Touch AE)90Indstillinger for fokus og lukker (optagelse)91Sådan tager du billeder med Auto fokus91Valg af fokusfunktion (AFS/AFF/AFC)93Valg af Autofokus-funktionen94Opsætning af placeringen af AF-området/ændring af størrelsen af AF-området101Indstilling af AF-områdepositionen vha. touch-feltet104Optimering af fokus og lysstyrke for en berørt position105Sådan tages billeder med manuel fokusering107Vælg optagelsesfunktion112Sådan tages billeder med Burst-funktionen113Sådan tages billeder med Auto-holder116Sådan tages billeder med selvudløser118Sådan tager du automatiske billeder ved fastsatte intervaller ([Interval-optagelse])120Oprettelse af stopmotion-billeder ([Stopmotion animering])124Indstillinger for billedkvalitet og farvetone128Vælg billedkvalitet og -størrelse129Indstilling af billedformatet129Indstilling af antallet af pixel129Indstilling af billeders komprimeringsgrad ([Kvalitet])130Indstilling af lysfølsomheden132Indstilling af den øvre grænse for ISO-følsomhed133Indstilling af den trinvise forøgelse af ISO-følsomhed134Udvidelse af ISO-følsomheden134Justering af hvidbalance135Justering af billedkvalitet ved at tilføje en effekt ([Fotostil])140Justering af lyse/mørke dele ([Fremhæv skygge])142Brug af billedkorrektionsfunktioner144Kompensation for kontrast og eksponering ([i. dynamisk])144Øgning af opløsning ([I. opløsning])144Kombination af billeder med forskellige eksponeringer ([HDR])145Reduktion af den lange støj fra lukkeren ([Lang luk NR])146Korrigering af lysstyrken på skærmperiferien ([Shading comp.])146Indstilling af farverum ([Farverum])147Optagelse, der er velegnet til motiv og scene148Sådan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (AE-programfunktion)148Billeder taget ved at specificere blænde/lukkerhastighed150Blændeprioritet AE-funktion150Lukkerprioritet AE-funktion151Manuel eksponeringsfunktion152Bekræft virkningerne af blænde-og lukkerværdien (Skærmvisning)155Letindstillelig blændeåbning/lukkerhastighed for egnet eksponering (Ettryks-AE)156Eksponeringskompensation157Indstilling af fokus og eksponering (AF/AE-lås)159Valg af metode til måling af lysstyrken ([Målefunktion])161Sådan tages billeder med zoom162Øgning af teleskopeffekten163Zoome ind og ud med fingerbetjening167Flere eksponeringer på et enkelt billede ([Multi ekspon. ])168Deaktivering af driftslyde og lyskilder samtidig ([Lydløs indstilling])170Sådan tager du billeder uden lukkerlyd ([Elektronisk lukker])171Minimering af lukkerens vibrationer172Sådan tager du klare billeder ved at registrere ansigter ([Ansigtsgenk.])173Optagelse af profiler af babyer og kæledyr på billeder178Blitz180Optagelse af billeder med blitz180Indstilling af blitzfunktioner182Ændring af udløsningsfunktion182Ændring af blitzfunktion183Indstilling til 2. gardinsynkr185Justér blitzoutputtet186Synkronisering af outputtet fra den indbyggede blitz til eksponeringskompensation186Sådan tager du billeder med trådløs blitz187Brug af andre indstillinger til trådløs blitzoptagelse190Optagelse af film191Optagelse af film191Filmoptagelse i 4K193Indstilling af format, størrelse og optagelsesrammehastighed193Sådan indstilles fokus ved optagelse af en film ([Kontin. AF])199Sådan tager du et billede under en filmoptagelse200Optagelse af film med manuel indstilling af blændeværdi/lukkerhastighed (Kreativ filmfunktion)202Minimering af driftslyde under en filmoptagelse204Brug af avancerede indstillinger og optagelsesfunktioner til film205Indstilling af luminansniveau (lystæthed) for billeder206Justering af lydindstillinger/overvågning af lyden under optagelse207Brug af skærmbilleder og skærmvisninger, der er egnet til filmoptagelse208Optagelse under overvågning af kameraets billeder212Indstilling af optagelsesmetoden for tidskoder214Optagelse i langsom eller hurtig gengivelse ([Variabel billedfrekvens])215Reduktion af flimren og vandrette striber på billeder ([Synkro-scan])218Visning af farvelinjer/udsendelse af en testtone219Ændring af systemfrekvens220Afspilning og redigering af billeder221Afspilning af billeder221Afspilning af film222Oprettelse af still-billeder fra en film223Skift af afspilningsmetode224Brug af afspilningszoom224Visning af flere skærmbilleder (Flerbilledafspilning)224Visning af billeder efter optagelsesdato (Kalenderafspilning)225Afspilning af billedgrupper225Sletning af billeder227Brug af menuen [Afspil]229[2D/3D-indst.]229[Slideshow]229[Afspilning]231[Positionslogging]232[RAW-behandling]233Sletning af unødvendige dele ([Annuller retouchering])236[Red. titel]238[Tryk tekst]239[Video opdel]242[Interval-video]243[Stop-motion-video]243[Tilpas]244[Beskær]246[Roter]/[Roter bill.]247[Foretrukne]248[Print sæt]249[Beskyt]251[Ansigt redig]252[Billedsortering]252[Sletningsbekræftelse]253Brug af funktionen Wi-Fi/NFC254Wi-Fi-funktion/NFC-funktion254Hvad kan du brug Wi-Fi-funktionen til?257Kontrolfunktion med en smartphone/tablet-pc258Installering af smartphone/tablet-pc app'en “Image App”258Tilslutning til en smartphone/tablet-pc259Sådan tager du billeder via en smartphone/tablet (fjernoptagelse)264Afspilning af billeder i kameraet265Lagring af billeder, der er gemt i kameraet265Afsendelse af billeder i kameraet til en SNS267Tilføjelse af placeringsoplysninger for billeder, der er gemt i kameraet, fra en smartphone/tablet267Afsendelse af bileder til en smartphone/tablet-pc ved at styre kameraet269Visning af billeder på et TV272Trådløs udskrivning273Når du sender billeder til en AV-enhed274Når du sender billeder til en PC276Brug af webtjenester280Når du sender billeder til en webtjeneste281Når du sender billeder til Cloud Sync.-tjenesten284Registrering hos “LUMIX CLUB”286Om [LUMIX CLUB]286Konfigurering af indstillingerne til den eksterne AV-enhed291Om tilslutninger292Tilslutning hjemmefra (via netværket)293Tilslutning fra et andet sted end hjemme (direkte forbindelse)296Hurtig tilslutning med samme indstillinger som tidligere ([Vælg en destination fra historikken]/[Vælg en destination fra foretrukne])297Om indstillinger til afsendelse af billeder299Menu [Wi-Fi opsætning]302Tilpasning af kameraets indstillinger304Brug af menuen [Bruger]304Skift lynmenuen til dit foretrukne element315Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapper (funktionstaster)317Registrering af foretrukne indstillinger (Brugerfunktion)321Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger)321Optagelse ved brug af et registreret brugerdefineret sæt322Tilslutning til andet udstyr323Sådan får du glæde af film i 4K323Afspilning af billeder på en TV-skærm325Brug af VIERA Link (HDMI)327Sådan gemmer du billeder og film på PC’en329Om den medfølgende software330Sådan gemmer du billeder og film på en optager335Udskrivning af billeder337Sådan får du glæde af 3D-billeder343Øvrige347Ekstra tilbehør347Skærmvisning/søgervisning355Displaymeddelelser364Menuliste368[Optag]371[Film]374[Bruger]377[Indstilling]381[Afspil]383Tilgængelige menuelementer (Listet efter optagefunktion)385Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid390Fejlfinding393Forholdsregler ved brug410Size: 15.7 MBPages: 420Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of Contents(oskärpekontroll)32ljusstyrkan eller färgtonen32Säkerhetsinformation2• Varningar vid användning4(Kreativt kontrolläge)33Ta bilder med hjälp av pekfunktionen34• Hur du tar bilder med Pekavtryckaren34specifikt område (pekfunktion för AE)34Vård av den här kameran8Standardtillbehör9Komponenters namn och funktioner11Om linsen14Ta bilder med autofokus35utbytbara objektivet14• Att välja fokusläge (AFS/AFF/AFC)35• Att välja autofokusläge36enheten15Förberedelse16ändra storlek på AF-området37• Hur du fäster axelremmen16• Laddning av batteriet16pekplattan38• Sätta i/ta ur batteriet17Ta bilder med manuell fokusering39• Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)17Välj ett funktionsläge40• Byta objektivet18Ta bilder med bildsekvensläge40• Öppna skärmen18Ta bilder med automatisk gaffling41• Ställa in datum/tid (Klockinställning)19Ta bilder med självutlösaren41• Diopterjustering19Grundläggande användning20intervaller ([Time lapse foto])42• Tips för att ta bra bilder20• Zoomning20([Stop Motion Animering])44• Avtryckarknapp (ta bilder)21Inställning av bildkvalitet och bildstorlek46• Filmknapp (spela in filmer)21• Inställning av bildernas bildkvot46• Lägesratt (välja ett inspelningsläge)22• Ställa in antalet pixlar46• Bakre ratt/främre ratt23• Kontrollratt23komprimeringsvärde ([Kvalitet])47• Markörknappar/[MENU/SET]-knapp23Ställa in Ljuskänsligheten48Inställning av vitbalansen49som visas)24(Programläge för AE)50bildsökaren)25• Pekpanel (pekfunktioner)26hastigheten för öppning/slutare51Optisk bildstabilisator27• AE-läge för bländarprioritet51• AE-läge för slutarprioritet51snabbt (snabbmeny)27• Manuellt exponeringsläge51Ställa in menyalternativ28här kameran (inställningsmeny)29(Läge förhandsgranskning)52• Formatering av kortet (initialisering)29Kompensera exponeringen53([Nollställ])29• Bevara batteriets livslängd ([Ekonomi])29(AF/AE-lås)54([Tyst läge])55(Intelligent Automatiskt läge)30([Elektronisk slutare])55• Ta nattscener ([iNattfotografering])31Ta bilder med blixt56• Ändra blixtläge56nyansering ([iHDR])32surfplatta81Inspelning av videobilder57åtkomstpunkt82• Spela in filmer i 4K58bildfrekvens58videobild ([Kontinuerlig AF])61föredrar84(Läget för kreativa videobilder)61till knappar (funktionsknappar)84inspelning av filmer62(Användaranpassat läge)85inspelningsfunktioner för filmer63• [Ljusstyrkenivå]63av personanpassade inställningar)85vitmättade ([Zebramönster])63användaranpassade inställningar85• Inspelning medan kamerabilderna visas64([Synkronisera skanning])65Uppspelning av bilder på en TV-skärm86([Variabel bildfrekvens])65• Ändra systemfrekvensen66din dator87• Om den medföljande programvaran87Skärmens display/bildsökarens display91Meddelandefönster96Menylista98Visning av bilder67• [Insp]98Uppspelning av videobilder67• [Film]99Byta uppspelningsmetod68• [Anpassad]101• Använda uppspelningszoomen68• [Inst.]103• [Spela]104(flerbildsuppspelning)68Felsökning105Varningar vid användning111(kalenderuppspelning)68Egenskaper114Radera bilder69Använda [Spela]-menyn70Läs bruksanvisningen (PDF-format)122• [RAW-bearbetning]70• [Dela video]71Wi-FiR-funktion/NFC-funktion72Vad du kan göra med Wi-Fi-funktionen74Styra med en smarttelefon/surfplatta75smarttelefon/surfplatta75• Ansluta till en smarttelefon/surfplatta75(fjärrinspelning)79• Spela upp bilder i kameran79• Spara bilder som lagrats i kameran79• Skicka bilder i kameran till en SNS80Size: 10 MBPages: 124Language: SvenskaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTarvittavien tietojen löytäminen2Miten käyttää tätä opasta3Pikaopas4Sisällysluettelo7Sisältö toiminnon mukaan13Ennen käyttöä16Tämän kameran hoito16Vakiovarusteet17Osien nimet ja toiminnot18Tietoja objektiivista21Tämän laitteen kanssa yhteensopivat kortit22Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet23Objektiivin vaihtaminen23Olkahihnan kiinnittäminen26Akun lataaminen27Lataaminen27Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä29Akun laittaminen/poistaminen32Kortin (lisävaruste) laitto/poisto33Tietoja kortista34Monitorin avaaminen/Monitorin säätäminen35Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus)36Kellon asetuksen muuttaminen37Perustoimenpiteet38Diopterin säätö38Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi38Laukaisin (Kuvien ottaminen)39Videopainike (Videoiden tallennus)40Tilavalitsin (Tallennustilan valinta)41Takarulla/Eturulla42Säätökiekko42Kohdistinpainikkeet/[MENU/SET]-painike43[DISP.]-painike (Näytettävän tiedon vaihtaminen)44[LVF]-painike (Monitorin/etsimen kytkentä)48Kosketusnäyttö (Kosketustoimenpiteet)49Optinen kuvanvakain51Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi (Pikavalikko)53Valikon kohtien asetus54Tekstin syöttö57Laitteen perusasetusten konfigurointi (Asetusvalikko)58Kortin alustus (initialisointi)58Oletusasetusten palauttaminen ([Asetusnollaus])58Akun käyttöiän pidentäminen ([Säästötila])59Valikon [Asetukset] käyttö60Helppo tallennus69Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automatiikka)69Yömaisemien tallennus ([i-Yökuva käsivar.])72Kuvien yhdistäminen yhteen kuvaan rikkaalla sävyasteikolla ([iHDR])73Kuvan ottaminen sumennetulla taustalla (Epätarkennuksen säätö)74Kuvien tallentaminen muuttamalla kirkkautta tai värisävyä75Tietoja älykkään automatiikan plus-tilasta ja älykkäästä automatiikasta76Kuvaaminen eri kuvatehosteilla (Luova säätötila)77Kuvien ottaminen kosketustoiminnolla89Kuvien ottaminen kosketuslaukaisintoiminnolla89Kirkkauden helppo optimointi tietylle alueelle (Kosketus-AE)90Tarkennuksen ja sulkimen (kuvaustapa) asetukset91Kuvaaminen automaattitarkennuksella91Tarkennustilan valinta (AFS/AFF/AFC)93Automaattitarkennustilan valinta94AT-alueen sijainnin valmistelu/AT-alueen koon muuttaminen101AF-alueen sijainnin asetus kosketusalustalla104Tarkennuksen ja kirkkauden optimointi kosketetulle kohdalle105Kuvien ottaminen manuaalitarkennuksella107Valitse kuvaustapa112Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa113Kuvien ottaminen automaattihaarukointia käyttäen116Kuvien ottaminen itselaukaisimella118Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin ([Intervallikuvaus])120Pysäytysvideokuvien luominen ([Pysäytysanimaatio])124Kuvan laatu ja värisävyasetukset128Kuvanlaadun ja koon asettaminen129Kuvien kuvasuhteen asettaminen129Pikselimäärän asettaminen129Kuvien pakkaussuhteen asettaminen ([Laatu])130Valoherkkyyden asettaminen132Ylärajan asettaminen ISO-herkkyydelle133Askellisäyksen asettaminen ISO-herkkyydelle134ISO-herkkyyden laajentaminen134Valkotasapainon säätäminen135Kuvanlaadun säätö lisäämällä tehoste ([Kuvatyyli])140Kirkkaiden/tummien osien säätö ([Varjon korostus])142Kuvan korjaustoimintojen käyttö144Kontrastin ja valotuksen korjaaminen ([Äl. dynamiikka])144Resoluution lisääminen ([Älykäs resol.])144Erilailla valotettujen kuvien yhdistäminen ([HDR])145Pitkän valotusajan kohinan vähentäminen ([Pitkän val.kv])146Näytön äärialueen kirkkauden säätäminen ([Varjokorjaus])146Väriavaruuden asettaminen ([Väriavaruus])147Kohteeseen ja kuvaustilaan sopiva tallennus148Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi (Ohjelmoitu AE-tila)148Kuvien ottaminen määrittelemällä aukko/suljinaika150Aukko-prioriteetti AE-tila150Suljin-prioriteetti AE-tila151Manuaalinen valotustila152Vahvista aukon ja suljinajan vaikutukset (Esikatselutila)155Helposti asetettava aukko/suljinaika sopivalle valotukselle (Kertapainallus-AE)156Valotuksen korjaaminen157Tarkennuksen ja valotuksen kiinnittäminen (AF/AE-lukitus)159Kirkkauden mittausmenetelmän valitseminen ([Valonmittaus])161Kuvien otto zoomauksen kanssa162Teleskooppitehosteen käyttö163Zoomaus käyttäen kosketustoimenpiteitä167Useiden valotusten suorittaminen yhteen kuvaan ([Monivalotus])168Toimintoäänien ja valon lähetyksen pois kytkeminen kerralla ([Hiljainen tila])170Kuvien ottaminen ilman laukausimen ääntä ([Sähköinen suljin])171Sulkimen tärinän minimointi172Selkeiden kuvien ottaminen rekisteröimällä kasvot ([Kasvontunn.])173Vauvojen ja lemmikkien profiilien tallennus kuviin178Salama180Kuvien ottaminen salaman kanssa180Salamatoimintojen asetus182Laukaisutilan muuttaminen182Salaman tilan muuttaminen183Asetus 2. verhon synkronisoinnille185Säädä salaman valotustaso186Salaman valotustason synkronointi valotuksen korjaamisen kanssa186Kuvien ottaminen langattomilla salamalaitteilla187Muiden asetusten käyttö langattomalla salamalla tallennusta varten190Videoiden tallennus191Videoiden tallennus191Videoiden tallennus muodossa 4K193Muodon, koon ja tallennuksen kuvanopeuden asettaminen193Kuinka asettaa tarkennus, kun tallennetaan videota ([Jatkuva tark.])199Kiintokuvien tallentaminen videokuvauksen aikana200Videoiden tallennus manuaalisesti asetetulla aukolla/suljinajalla (Luova videotila)202Toimintoäänien minimointi videotallennuksen aikana204Edistyneiden asetusten ja tallennustoimintojen käyttö videoille205Luminanssitason asetus kuville206Ääniasetusten säätäminen/äänen valvonta tallennuksen aikana207Videotallennukseen sopivien ruutujen ja näyttöjen käyttäminen208Tallentaminen kameran kuvien tarkastamisen aikana212Aikakoodin tallennusmenetelmän asetus214Tallennus hidastetulla tai nopeutetulla liikkeellä ([Muuttuva kuvanopeus])215Välkkymisen ja vaakasuorien raitojen vähentäminen kuvissa ([Suljinajan hienosäätö])218Väripalkkien näyttäminen/Testiäänen lähettäminen219Järjestelmän taajuuden muuttaminen220Kuvien toisto ja muokkaus221Kuvien toisto221Videoiden toisto222Kiintokuvien luonti videosta223Toistomenetelmän vaihtaminen224Toistozoomauksen käyttö224Useiden näyttöjen toisto (Monitoisto)224Kuvien näyttäminen tallennuspäivän mukaan (Kalenteritoisto)225Ryhmäkuvien toisto225Kuvien poistaminen227Valikon [Toisto] käyttö229[2D/3D-aset.]229[Kuvaesitys]229[Toistotila]231[Paikan tallennus]232[RAW-käsittely]233Tarpeettomien osien poisto ([Poistoretusointi])236[Otsik.muok.]238[Kuvateksti]239[Videon jako]242[Intervallivideo]243[Pysäytysanimaatiovid.]243[Pienennä]244[Rajaus]246[Käännä]/[Aut.kääntö]247[Suosikit]248[Tulostusas.]249[Suojaa]251[Kasvot. muokk.]252[Kuvajärjestys]252[Poistovahvistus]253Toiminnon Wi-Fi/NFC käyttö254Wi-Fi-toiminto/NFC-toiminto254Mitä voit tehdä Wi-Fi-toiminnon kanssa257Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla258Sovelluksen “Image App” asentaminen älypuhelimeen/tablettiin258Yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin259Kuvien ottaminen älypuhelimen/tabletin kautta (etätallennus)264Kuvien toisto kamerassa265Kameraan varastoitujen kuvien tallennus265Kamerassa olevien kuvien lähettäminen sosiaaliseen mediaan267Paikkatietojen lisääminen kuviin, jotka on varastoitu kameraan älypuhelimesta/tabletista267Kuvien lähettäminen älypuhelimeen/tablettiin kameraa ohjaamalla269Kuvien näyttäminen televisiossa272Langaton tulostus273Kun lähetetään kuvia AV-laitteeseen274Kun lähetetään kuvia tietokoneeseen276Verkkopalvelujen käyttö280Kun lähetetään kuvia verkkopalveluun281Kun lähetetään kuvia pilvisynkronointi palveluun284Rekisteröinti “LUMIX CLUB” -palveluun286Tietoja toiminnosta [LUMIX CLUB]286Ulkoisen AV-laitteen asetusten konfigurointi291Tietoja yhteyksistä292Yhdistäminen kotoa (verkon kautta)293Yhdistäminen paikasta kaukana kotoa (suora yhteys)296Nopea yhdistäminen samoilla asetuksilla kuin edellisillä kerroilla ([Valitse kohde historiasta]/[Valitse kohde suosikeista])297Tietoja asetuksista kuvien lähetystä varten299[Wi-Fi-asetukset]-valikko302Kameran asetusten mukautus304Valikon [Oma] käyttö304Muuta pikavalikko haluamaasi kohtaan.315Usein käytettyjen toimintojen määrittely painikkeille (toimintopainikkeet)317Ensisijaisten asetusten rekisteröinti (Mukautettu tila)321Henkilökohtaisten valikkoasetusten rekisteröinti (Omavalintaisten asetusten rekisteröinti)321Tallennus käyttämällä rekisteröityä mukautettua sarjaa322Toiseen laitteeseen liittäminen3234K-videoista nauttiminen323Kuvien toisto televisioruudulla325Käytettäessä toimintoa VIERA Link (HDMI)327Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tietokoneelle329Tietoja toimitetusta ohjelmistosta330Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tallentimelle335Kuvien tulostaminen3373D-kuvista nauttiminen343Muita tietoja347Lisävarusteet347Monitorinäyttö/Etsinnäyttö355Viestinäyttö364Valikkoluettelo368[Kuvaus]371[Video]374[Oma]377[Asetukset]381[Toisto]383Käytettävissä olevat valikon kohdat (Luetellaan tallennustilan mukaan)385Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika390Vianetsintä393Käyttöön liittyviä varoituksia410Size: 15.7 MBPages: 420Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsHitta den information du behöver2Hur du använder den här bruksanvisningen3Snabbstartguide4Innehäll7Innehåll efter funktion13Före användning16Vård av den här kameran16Standardtillbehör17Komponenters namn och funktioner18Om linsen21Kort som är kompatibla med den här enheten22Kom igång/grundläggande användning23Byta objektivet23Hur du fäster axelremmen26Laddning av batteriet27Laddning27Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder29Sätta i/ta ur batteriet32Sätta i/ta ur kortet (extra tillval)33Om -kortet34Öppna skärmen/justera skärmen35Ställa in datum/tid (Klockinställning)36Ändra klockans inställning37Grundläggande användning38Diopterjustering38Tips för att ta bra bilder38Avtryckarknapp (ta bilder)39Filmknapp (spela in filmer)40Lägesratt (välja ett inspelningsläge)41Bakre ratt/främre ratt42Kontrollratt42Markörknappar/[MENU/SET]-knapp43[DISP.]-knapp (byter den information som visas)44[LVF]-knappen (växlar mellan skärmen/bildsökaren)48Pekpanel (pekfunktioner)49Optisk bildstabilisator51Att ta fram menyer som ofta används snabbt (snabbmeny)53Ställa in menyalternativ54Att mata in text57Konfigurera grundinställningarna för den här kameran (inställningsmeny)58Formatering av kortet (initialisering)58Återställa standardinställningarna ([Nollställ])58Bevara batteriets livslängd ([Ekonomi])59Använda [Inst.]-menyn60Enkel inspelning69Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent Automatiskt läge)69Ta nattscener ([iNattfotografering])72Kombinera bilder till en enda bild med rik nyansering ([iHDR])73Ta en bild med oskarp bakgrund (oskärpekontroll)74Spela in bilder genom att ändra ljusstyrkan eller färgtonen75Om Intelligent automatiskt plusläge och Intelligent automatiskt läge76Ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge)77Ta bilder med hjälp av pekfunktionen89Hur du tar bilder med Pekavtryckaren89Enkel optimering av ljusstyrkan för ett specifikt område (pekfunktion för AE)90Fokus- och slutarinställningar (funktionsläge)91Ta bilder med autofokus91Att välja fokusläge (AFS/AFF/AFC)93Att välja autofokusläge94Att ställa in positionen för AF-området/ändra storlek på AF-området101Ställ in AF-områdets position med pekplattan104Optimera fokus och ljusstyrka för det läge du pekar på105Ta bilder med manuell fokusering107Välj ett funktionsläge112Ta bilder med bildsekvensläge113Ta bilder med automatisk gaffling116Ta bilder med självutlösaren118Ta bilder automatiskt vid inställda intervaller ([Time lapse foto])120Skapa Stop motion-bilder ([Stop Motion Animering])124Inställningar för bildkvalitet och färgton128Inställning av bildkvalitet och bildstorlek129Inställning av bildernas bildkvot129Ställa in antalet pixlar129Inställning av bildernas komprimeringsvärde ([Kvalitet])130Ställa in Ljuskänsligheten132Ställa in ISO-känslighetens övre gräns133Ställa in stegökningen för ISO-känsligheten134Utöka ISO-känsligheten134Inställning av vitbalansen135Justera bildkvaliteten genom att lägga till en effekt ([Fotostil])140Justera ljusa/mörka områden ([Markera skuggor])142Använd bildkorrigeringsfunktioner144Kompensation av kontrast och exponering ([i.dynamisk])144Höjer upplösningen ([Int. upplösning])144Kombinera bilder med olika exponeringar ([HDR])145Minskar det långa slutarljudet ([Long shtr nr])146Korrigerar ljusstyrkan i skärmens kanter ([Skuggkomp.])146Inställning av färgrymden ([Färgutrymme])147Inspelning som är lämpad för motivet och scenen148Ta bilder med dina favoritinställningar (Programläge för AE)148Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare150AE-läge för bländarprioritet150AE-läge för slutarprioritet151Manuellt exponeringsläge152Bekräftar effekterna för öppning och slutarhastighet (Läge förhandsgranskning)155Ställ lätt in bländarvärde/slutartid för lämplig exponering (One Push AE)156Kompensera exponeringen157Att låsa Fokus och Exponering (AF/AE-lås)159Välja metod för att mäta ljusstyrkan ([Mätningsläge])161Ta bilder med zoom162Ökar teleskopeffekten163Zoomning med pekfunktion167Göra flera exponeringar på en bild ([Flerexponering])168Inaktivera funktionsljuden och utmatningen av ljus på en gång ([Tyst läge])170Ta bilder utan slutarljud ([Elektronisk slutare])171Minimera slutarens vibration172Ta tydliga bilder genom att registrera ansikten ([Ansiktsigenk.])173Inspelningsprofiler för barn och husdjur på bilderna178Blixt180Ta bilder med blixt180Att ställa in blixtfunktionerna182Ändra blixtläget182Ändra blixtläge183Inställning på synkronisering med andra ridån185Justera blixtutmatning186Synkroniserar blixtstyrkan med exponeringskompensationen186Ta bilder med trådlösa blixtar187Använda andra inställningar för bildtagning med trådlös blixt190Inspelning av videobilder191Inspelning av videobilder191Spela in filmer i 4K193Ställa in format, storlek och inspelningens bildfrekvens193Hur du ställer in fokus när du spelar in en videobild ([Kontinuerlig AF])199Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder200Inspelning av filmer med manuellt inställt bländarvärde/manuellt inställd slutartid (Läget för kreativa videobilder)202Minimera funktionsljud under inspelning av filmer204Hur du använder avancerade inställningar och inspelningsfunktioner för filmer205Att ställa in ljusstyrkenivån för bilder206Att justera ljudinställningarna/övervaka ljudet under inspelning207Att använda skärmar och visningslägen som är lämpliga för filminspelning208Inspelning medan kamerabilderna visas212Ställer in tidskodens inspelningsmetod214Inspelning i slow motion eller fast motion ([Variabel bildfrekvens])215Att minska flimmer och horisontella ränder på bilderna ([Synkronisera skanning])218Att visa färgstaplar/mata ut en testsignal219Ändra systemfrekvensen220Uppspelning och redigering av bilder221Visning av bilder221Uppspelning av videobilder222Hur du skapar stillbilder ur en videobild223Byta uppspelningsmetod224Använda uppspelningszoomen224Att visa flera skärmar (flerbildsuppspelning)224Visa bilderna efter det datum då de togs (kalenderuppspelning)225Uppspelning av gruppbilder225Radera bilder227Använda [Spela]-menyn229[2D/3D-inst.]229[Bildspel]229[Visningsläge]231[Logga position]232[RAW-bearbetning]233Ta bort onödiga delar ([Retuschera bort obj.])236[Titelred.]238[Texttryck]239[Dela video]242[Time lapse video]243[Stoppa rörelsevideo]243[Ändr. strl.]244[Trimmar]246[Rotera]/[Rotera disp]247[Favorit]248[Utskriftsinst.]249[Skydda]251[Red. ans. igenk.]252[Bildsortering]252[Borttagningsbekräft.]253Att använda Wi-Fi-/NFC-funktionen254Wi-Fi-funktion/NFC-funktion254Vad du kan göra med Wi-Fi-funktionen257Styra med en smarttelefon/surfplatta258Installera appen “Image App” på din smarttelefon/surfplatta258Ansluta till en smarttelefon/surfplatta259Ta bilder via en smarttelefon/surfplatta (fjärrinspelning)264Spela upp bilder i kameran265Spara bilder som lagrats i kameran265Skicka bilder i kameran till en SNS267Att lägga till platsinformation till bilder som sparats i kameran från en smarttelefon/surfplatta267Att skicka bilder till en smarttelefon/surfplatta genom att styra kameran269Visa bilder på en tv272Trådlös utskrift273När du skickar bilder till en AV-enhet274När bilder skickas till en dator276Att använda webbtjänsterna280När du skickar bilder till en webbtjänst281När du skickar bilder till en molnsynkroniseringstjänst284Registrering i “LUMIX CLUB”286Angående [LUMIX CLUB]286Konfigurera AV-inställningarna för den externa enheten291Om anslutningar292Att ansluta hemma (via nätverket)293Att ansluta när du inte är hemma (direktanslutning)296Att ansluta snabbt med samma inställningar som tidigare ([Välj en destination från historiken]/[Välj en destination från favoriter])297Om inställningar för att skicka bilder299[Wi-Fi-inställning]-meny302Anpassa kamerans inställningar304Använda [Anpassad]-menyn304Ändra snabbmenyn till det alternativ du föredrar315Tilldela funktioner som ofta används till knappar (funktionsknappar)317Registrera de inställningar som du föredrar (Användaranpassat läge)321Registrering av Personliga menyinställningar (Registrering av personanpassade inställningar)321Inspelning med registrerade användaranpassade inställningar322Att ansluta till annan utrustning323Njut av filmer i 4K323Uppspelning av bilder på en TV-skärm325Så använder du VIERA Link (HDMI)327Sparar stillbilder och videofilmer på din dator329Om den medföljande programvaran330Sparar stillbilder och filmer på en inspelare335Skriva ut bilder337Att se på 3D-bilder343Övrigt347Extra tillbehör347Skärmens display/bildsökarens display355Meddelandefönster364Menylista368[Insp]371[Film]374[Anpassad]377[Inst.]381[Spela]383Tillgängliga menyalternativ (Listas i inspelningsläget)385Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid390Felsökning393Varningar vid användning410Size: 15.7 MBPages: 420Language: SvenskaOpen manual