Operating GuideTable of ContentsSisällysluettelo2Ennen käyttöä5Kameran hoito5Vakiovarusteet6Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot7Tietoja objektiivista13Valmistelu14Objektiivin vaihtaminen14Olkahihnan kiinnittäminen17Akun lataaminen18Lataaminen18Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä20Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto23Tietoja kortista24Korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa24Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika26Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus)27Perusasetukset29Tallennustilan valinta29Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi31Havaitsee kameran suunnan (Suunnan tunnistustoiminto)31Kiintokuvien ottaminen32Miten asettaa tarkennus, kun otat kiintokuvia (AFS/AFF/AFC)32Kiintokuvien ottaminen35Kuvien ottaminen kosketuslaukaisintoiminnolla36Tallennusnäytöllä näytettävien tietojen vaihtaminen37Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automaattitila)39Tallennus käyttäen älykkään automatiikan plus-tilaa42Kuvaaminen epätarkennuksen ohjaustoiminnon kanssa44Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi (Ohjelmoitu AE-tila)45Videoiden tallennus47Kuinka asettaa tarkennus, kun tallennetaan videota (Jatkuva tarkennus)47Videon tallennus48Kiintokuvien tallentaminen videokuvauksen aikana50Kuvien/videoiden toisto51Kuvien toisto51Toistonäytöllä näytettävien tietojen muuttaminen55Videoiden toisto56Kiintokuvien luonti videosta58Kuvien poistaminen59Valikon asetus61Valikon kohtien asetus62Pikavalikon asettaminen64Tietoja asetusvalikosta66Tallennus74Optinen kuvanvakain74Zoomauksen käyttö76Zoomaus käyttäen kosketustoimenpiteitä77Kuvien otto sisäistä salamaa käyttäen78Siirtyminen asianmukaiseen salama-asetukseen79Valotuksen korjaaminen83Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa84Kuvien ottaminen automaattihaarukointia käyttäen86Kuvien ottaminen itselaukaisimella89Kuvaaminen automaattitarkennuksella91Kuvien ottaminen manuaalitarkennuksella97Tarkennuksen ja valotuksen kiinnittäminen (AT/ AV-lukitus)101Valkotasapainon säätäminen103Valoherkkyyden asettaminen108Toimintopainikkeen käyttö110Helposti asetettava aukko/suljinaika sopivalle valotukselle (Kertapainallus-AE)112Vahvista aukon ja suljinajan vaikutukset (Esikatselutila)113Kuvien ottaminen määrittelemällä aukko/suljinaika114Aukon esivalinta AV114Suljinajan prioriteetti AV114Manuaalinen valotustila115Otettaessa kuvia tallennettavan näkymän mukaan (Kuvaustila)117[MUOTOKUVA]117[IHON PEHMENNYS]118[MAISEMA]118[RAKENNUKSET]118[URHEILU]118[ EPÄTER. TAUSTA ]119[KUKKA]119[RUOKA]120[PIENET KOHTEET]120[YÖMUOTOKUVA]120[YÖMAISEMA]121[VALOT]121[VAUVA1]/[VAUVA2]122[LEMMIKKI]123[JUHLA]123[AURINGONLASKU]123Kuvaaminen eri kuvatehosteilla (Luova ohjaustila)124Kuvien ottaminen mukautetussa sarjassa127Henkilökohtaisten valikkoasetusten rekisteröinti (Omavalintaisten asetusten rekisteröinti)128Tallennus käyttämällä rekisteröityä mukautettua sarjaa129Kuvaaminen toiminnon Kasvojen tunnistus kanssa130Automaattirekisteröinnin/herkkyyden asetus133Tekstin syöttö135[KUVAUS]-tilan valikon käyttö136[KUVATYYLI]136[KUVASUHDE]138[KUVAKOKO]138[LAATU]139[KASVONTUNN.]139[PIKATARK.]140[VALONMITTAUS]140[SALAMA]141[PUNAS.POISTO]141[SALAMASYNK.]141[SALAM.SÄÄTÖ]142[ÄLYKÄS RESOL.]142[ÄL. DYNAMIIKKA] (Älykäs dynaamisen alueen säätö)142[HERK. RAJA]143[HERK. ASKEL]143[PITKÄN VAL.KV]143[VARJOKORJAUS]144[LISÄTELEMUUNN.]144[DIG. ZOOMI]144[PURSKENOPEUS]144[HAARUKOINTI]144[ITSELAUKAISIN]145[VÄRIAVARUUS]145[KUVANVAKAIN]145[VIDEO]-valikon käyttö146[KUVAUSTILA]146[KUVAN LAATU]147[KUVATILA]148[JATKUVA TARK.]148[LISÄTELEMUUNN.]148[TUULIVAIM.]148[M.TASONÄYTTÖ]149[MIKROF. TASO]149[VÄLKKYMI. VÄH.]149Valikon [OMA] käyttö150Toisto/muokkaus160Sarjakuvauksen kuvien toisto158Sarjakuvauksen kuvien muokkaus160[TOISTO]-valikon käyttö162[2D/3D-ASET.]162[KUVAESITYS]162[TOISTOTILA]164[OTSIK.MUOK.]165[KUVATEKSTI]166[VIDEON JAKO]168[PIENENNÄ]169[RAJAUS]170[KUVAS.MUUN.]171[KÄÄNNÄ]/[AUT.KÄÄNTÖ]172[SUOSIKIT]173[TULOSTUSAS.]174[SUOJAA]176[KASVOT. MUOKK.]177Toiseen laitteeseen liittäminen1783D-kuvista nauttiminen178Kuvien toisto televisioruudulla182Käytettäessä toimintoa VIERA Link (HDMI)184Tallennettujen kiintokuvien ja elokuvien tallentaminen muille laitteille186Kopioi laittamalla SD-kortti tallentimeen186Kopioi toistettava kuva AV-kaapelilla187Kopiointi tietokoneelle ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO” avulla.188Liittäminen tietokoneeseen189Kiintokuvien ja [MP4]-videoiden skannaus (muut kuin [AVCHD]-videot)190Kuvien tulostaminen192Muita tietoja196Lisävarusteet196Nestekidenäyttö201Käyttöön liittyviä varoituksia204Viestinäyttö211Vianetsintä214Size: 12.4 MBPages: 225Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInnehäll2Före användning5Vård av kameran5Standardtillbehör6Huvudkomponenters namn och funktioner7Om linsen13Förberedelse14Byta objektivet14Hur du fäster axelremmen17Laddning av batteriet18Laddning18Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder20Sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet23Om -kortet24Om kort som kan användas i den här kameran24Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid26Ställa in datum/tid (Klockinställning)27Grundläggande29Välja Inspelningsläge29Tips för att ta bra bilder31Detekterar kamerans riktning (Funktionen Riktningsdetektering)31Hur du tar en Stillbild32Hur du ställer in fokus när du tar en stillbild (AFS/AFF/AFC)32Hur du tar en Stillbild35Hur du tar bilder med Pekavtryckaren36Hur du ändrar informationen som visas på inspelningsskärmen37Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent Auto)39Inspelning med Intelligent Auto Plus-läge42Ta bilder med funktionen oskärpekontroll44Ta bilder med dina favoritinställningar (Programläge för AE)45Inspelning av videobilder47Hur du ställer in fokus när du spelar in en videobild (Kontinuerlig AF)47Inspelning av videobilder48Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder50Uppspelning av bilder/videobilder51Visning av bilder51Ändra informationen som visas på visningsfönstret55Uppspelning av videobilder56Hur du skapar stillbilder ur en videobild58Radera bilder59Menyinställningar61Ställa in menyalternativ62Ställa in snabbmenyn64Om Inställningsmenyn66Fotografering74Optisk bildstabilisator74Att använda zoomen76Zoomning med pekfunktion77När du tar bilder med den inbyggda blixten78Ställa in rätt blixtinställning79Kompensera exponeringen83Ta bilder med bildsekvensläge84Ta bilder med automatisk gaffling86Ta bilder med självutlösaren89Ta bilder med autofokus91Ta bilder med manuell fokusering97Att låsa Fokus och Exponering (AF/AE-lås)101Inställning av vitbalansen103Ställa in Ljuskänsligheten108Att använda funktionsknappen110Ställ lätt in bländarvärde/slutartid för lämplig exponering (One Push AE)112Bekräftar effekterna för öppning och slutarhastighet (Läge förhandsgranskning)113Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare114AE med bländarprioritet114AE med slutarprioritet114Manuellt Exponeringsläge115Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenläge)117[PORTRÄTT]117[VARM HUDTON]118[LANDSKAP]118[ARKITEKTUR]118[SPORT]118[OFOKUS. BAKGRUND]119[BLOMMA]119[MATRÄTTER]120[OBJEKT]120[NATTPORTRÄTT]120[NATTLANDSKAP]121[BELYSNINGAR]121[BABY 1]/[BABY 2]122[SÄLLSKAPSDJUR]123[PARTY]123[SOLNEDGÅNG]123Ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge)124Ta bilder i användaranpassad inställning127Registrering av Personliga menyinställningar (Registrering av personanpassade inställningar)128Inspelning med registrerade användaranpassade inställningar129Ta en bild med funktionen Ansiktsavläsning130Ställa in automatisk registrering/känslighet133Att mata in text135Använda [INSP]-lägesratten136[FOTOSTIL]136[BILDFORMAT]138[BILDSTORLEK]138[KVALITET]139[ANSIKTSIGENK.]139[SNABB AF]140[MÄTNINGSLÄGE]140[BLIXT]141[INGA RÖDA ÖGON]141[BLIXTSYNKRO]141[BLIXT JUST.]142[INT. UPPLÖSNING]142[I.DYNAMISK] (Intelligent kontroll av dynamiskt omfång)142[ISO BEGR SET]143[ISO ÖKNING]143[LONG SHTR NR]143[SKUGGKOMP.]144[EX. TELEKONV.]144[D.ZOOM]144[BILDFREKVENS]144[AUTO GAFFLING]144[SJÄLVUTLÖSARE]145[FÄRGUTRYMME]145[STABILISATOR]145Använda [FILM]-lägesratten146[INSP. LÄGE]146[INS KVALITET]147[BILDLÄGE]148[KONT.AF]148[EX. TELEKONV.]148[VIND BRUS]148[MIKROFONVISN.]149[MIKROFONJUST.]149[LIMMER REDUC.]149Använda [ANPASSAD]-menyn150Uppspelning/Redigering160Visning av sekvensbilder158Redigering av sekvensbilder160Använda [SPELA]-lägesratten162[2D/3D-INST.]162[BILDSPEL]162[VISNINGSLÄGE]164[TITELRED.]165[TEXTTRYCK]166[DELA VIDEO]168[ÄNDR ST]169[TRIMMAR]170[FORMATKONV]171[ROTERA]/[ROTERA DISP]172[FAVORIT]173[UTSKR INST]174[SKYDDA]176[RED. ANS. IGENK.]177Att ansluta till annan utrustning178Att se på 3D-bilder178Uppspelning av bilder på en TV-skärm182Så använder du VIERA Link (HDMI)184Spara stillbilderna och videobilderna du tagit186Kopiera genom att sätta i SD-kortet i inspelaren186Kopiera uppspelningsbilden med en AV-kabel187Kopiering till en PC med hjälp av “PHOTOfunSTUDIO”188Att ansluta till en persondator189Hur du hämtar in stillbilder och [MP4]-videobilder (andra än [AVCHD]-videobilder)190Skriva ut bilder192Övrigt196Extra tillbehör196LCD-skärm201Varningar vid användning204Meddelandefönster211Felsökning214Size: 12.5 MBPages: 225Language: SvenskaOpen manual