Operating GuideTable of Contentsàâòîìàòè÷åí ïëþñ ðåæèì)42ðàçôîêóñèðàíåòî44Ãðèæè çà àïàðàòà5Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè6(Ïðîãðàìåí AE ðåæèì)45Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå7Çàïèñ íà âèäåî47Çà îáåêòèâà13(Íåïðåêúñíàò àâòîôîêóñ)47• Çàïèñ íà âèäåî48ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî50Ñìÿíà íà îáåêòèâà14Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè/âèäåî51Ïîñòàâÿíå íà ïðåçðàìêàòà17• Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè51Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà18• Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà18• Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî56è áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè20âèäåîçàïèñè58(îïöèÿ)/áàòåðèÿòà23Èçòðèâàíå íà ñíèìêè59Çà êàðòàòà24Ðàáîòà ñ ìåíþòî61• Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî62èçïîëçâàò ñ òîçè àïàðàò24Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè64Çà Setup ìåíþòî66ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ26Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà27Îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà74Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå76Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ29• Çóìèðàíå ñ äîêîñâàíå77Çà äà ïðàâèòå äîáðè ñíèìêè31Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà78íà àïàðàòà (Direction Detection)31íà ñâåòêàâèöàòà79Ñòàòè÷íè ñíèìêè32Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà83Ñåðèÿ îò ñíèìêè (Burst ðåæèì)84ñíèìêè (AFS/AFF/AFC)32Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ Auto Bracket86• Çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè35Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå89Ñíèìàíå ñ àâòîôîêóñ91(ôóíêöèÿ Touch Shutter)36Ñíèìàíå ñ ðú÷åí ôîêóñ97(AF/AE Lock)101Íàñòðîéâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà108Ôóíêöèîíàëíè áóòîíè110Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC]136• [PHOTO STYLE]136åêñïîçèöèÿ (One Push AE)112• [ASPECT RATIO]138• [PICTURE SIZE]138• [QUALITY]139• [FACE RECOG.]139ñêîðîñòòà íà çàòâîðà114• [QUICK AF]140• AE ñ ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà114• [METERING MODE]140• AE ñ ïðèîðèòåò íà çàòâîðà114• [FLASH]141• [RED-EYE REMOVAL]141åêñïîçèöèÿòà115• [FLASH SYNCHRO]141• [FLASH ADJUST.]142íà ñöåíàòà (Ðåæèì íà ñöåíàòà)117• [I.RESOLUTION]142• [PORTRAIT]117• [SOFT SKIN]118êîíòðîë íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò)142• [SCENERY]118• [ISO LIMIT SET]143• [ARCHITECTURE]118• [ISO INCREMENTS]143• [SPORTS]118• [LONG SHTR NR]143• [PERIPHERAL DEFOCUS]119• [SHADING COMP.]144• [FLOWER]119• [EX. TELE CONV.]144• [FOOD]120• [DIGITAL ZOOM]144• [OBJECTS]120• [BURST RATE]144• [NIGHT PORTRAIT]120• [AUTO BRACKET]144• [NIGHT SCENERY]121• [SELF-TIMER]145• [ILLUMINATIONS]121• [COLOR SPACE]145• [BABY1]/[BABY2]122• [STABILIZER]145• [PET]123• [PARTY]123ðåæèì [MOTION PICTURE]146• [SUNSET]123• [REC MODE]146• [REC QUALITY]147(Ðåæèì Êðåàòèâåí êîíòðîë)124• [PICTURE MODE]148Ñíèìàíå ñ ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè127• [CONTINUOUS AF]148• [EX. TELE CONV.]148íàñòðîéêè128• [WIND CUT]148• [MIC LEVEL DISP.]149ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè129• [MIC LEVEL ADJ.]149• [FLICKER RED.]149íà ëèöå130Èçïîëçâàíå íà [CUSTOM] ìåíþ150Âúâåæäàíå íà òåêñò135Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè196Ðåäàêòèðàíå íà Burst ñíèìêè160LCD ìîíèòîðà201• [2D/3D SETTINGS]162Ïðè óïîòðåáà204• [SLIDE SHOW]162Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ211• [PLAYBACK MODE]164Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè214• [TITLE EDIT]165• [TEXT STAMP]166• [VIDEO DIVIDE]168• [RESIZE]169• [CROPPING]170• [ASPECT CONV.]171• [ROTATE]/[ROTATE DISP.]172• [FAVORITE]173• [PRINT SET]174• [PROTECT]176• [FACE REC EDIT]1773D ñíèìêè178Ò åêðàí182• VIERA Link (HDMI)184ñíèìêè è âèäåî186êàðòàòà â ðåêîðäåð186êàðòèíà ÷ðåç AV êàáåë187“PHOTOfunSTUDIO”188Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð189[AVCHD] âèäåîçàïèñè)190Pàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå192Size: 9.55 MBPages: 225Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsAutomatyki)39funkcji regulacji rozmycia tła44Obchodzenie się z aparatem5Standardowe akcesoria6ustawieniami (Tryb Programowany AE)45Nazwy i funkcje komponentów7Nagrywanie filmów47Informacje na temat obiektywu13nagrywania filmów (Ciągły AF)47• Nagrywanie filmu48nagrywania filmów50Zakładanie/zdejmowanie obiektywu14Odtwarzanie zdjęć/filmów51Mocowanie paska do aparatu17• Wyświetlanie zdjęć51Ładowanie akumulatora18• Ładowanie18na ekranie odtwarzania55• Odtwarzanie filmów56możliwych do wykonania zdjęć20• Tworzenie zdjęć z klatek filmu58Usuwanie zdjęć59(opcjonalnej)/akumulatora23Konfiguracja ustawień61Informacje na temat karty pamięci SD24• Ustawianie elementów menu62Konfiguracja podręcznego menu64Informacje na temat menu konfiguracji66aparacie24Ustawianie daty/czasu (zegar)27Optyczny stabilizator obrazu74Wykonywanie zdjęć z zoomem76• Dotykowa regulacja zoomu77Wybór trybu zapisu29wbudowanej lampy błyskowej78dobrych zdjęć31lampy błyskowej79Kompensacja ekspozycji83(Funkcja detekcji położenia)31Wykonywanie zdjęć seryjnych84Wykonywanie zdjęć32Zdjęcia z użyciem funkcji Auto Bracket86Zdjęcia z użyciem samowyzwalacza89• Wykonywanie zdjęcia35ostrości91migawki dotykowej36ostrości97na ekranie nagrywania37i ekspozycji (Blokada AF/AE)101Regulacja balansu bieli103Ustawienie czułości na światło108rejestracji/Czułości rejestracji133Korzystanie z przycisków funkcyjnych110Wprowadzanie tekstu135Korzystanie z menu trybu [NAGR.]136• [STYL ZDJĘCIA]136• [FORMAT OBRAZU]138• [ROZM. OBR.]138• [JAKOŚĆ]139• [ROZP. TWARZY]139przysłony/szybkości migawki114• [SZYBKI AF]140• Priorytet przysłony AE114• [TRYB POMIARU]140• Priorytet migawki AE114• [LAMPA BŁYSK.]141• Tryb manualnej ekspozycji115• [RED.CZER.OCZU]141• [SYNCH.LAMPY]141danej sytuacji (Tryb sceny)117• [REG. FLESZA]142• [PORTRET]117• [I.ROZDZIELCZOŚĆ]142• [GŁADKA SKÓRA]118• [KRAJOBRAZ]118regulacja zakresu dynamiki)142• [ARCHITEKTURA]118• [UST.LIMIT ISO]143• [SPORT]118• [PRZYROST ISO]143• [ROZM. PERYF.] (Rozmycie tła)119• [RED.ZAKŁÓCEŃ]143• [KWIATY]119• [KOMP. ZACIEN.]144• [JEDZENIE]120• [EX.TELEKONW.]144• [PRZEDMIOTY]120• [CYFR. ZOOM]144• [PORTRET NOC]120• [SZYBKOŚĆ SERII]144• [KRAJOBRAZ NOC]121• [AUTO BRACKET]144• [ILUMINACJA]121• [SAMOWYZWAL.]145• [DZIECKO1]/[DZIECKO2]122• [PRZESTRZ.KOL]145• [ZWIERZĘTA]123• [STABILIZATOR]145• [IMPREZA]123Korzystanie z menu trybu [FILM]146• [ZACHÓD SŁOŃCA]123• [TRYB NAGR.]146• [JAKOŚĆ NAGR.]147efektów obrazu (Tryb kreatywny)124• [TRYB ZDJĘĆ]148• [CIĄGŁY AF]148• [DOD. TELEKONW.]148• [WYCISZ. WIATRU]148• [WYSW.POZ.MIKR.]149• [REG.POZ.MIKR.]149• [RED. MIGOTANIA]149rozpoznawania twarzy130Korzystanie z menu [WŁASNE]150Odtwarzanie zdjęć seryjnych158Opcjonalne akcesoria196Edycja zdjęć seryjnych160Uwagi na temat użytkowania204• [USTAW. 2D/3D]162Wyświetlane komunikaty211• [POKAZ SLAJ.]162Rozwiązywanie problemów214• [TRYB ODTW.]164• [EDYCJA TYT.]165• [WPIS. TEKSTU]166• [PODZIAŁ FILMU]168• [ZM. ROZM.]169• [PRZYCIN.]170• [ZM. FORMATU]171• [OBRÓĆ]/[OBRÓĆ WYŚW.]172• [ULUBIONE]173• [UST. DRUKU]174• [ZABEZPIECZ.]176• [ED. ROZP. TW.]177Korzystanie ze zdjęć 3D178VIERA Link (HDMI)184karty SD w nagrywarce186za pośrednictwem kabla AV187„PHOTOfunSTUDIO”188Podłączanie do komputera PC189[AVCHD])190Drukowanie zdjęć192Size: 7.6 MBPages: 225Language: Język polskiOpen manual
Operating GuideTable of Contentspostavkama (Način Program AE)45Snimanje videozapisa47Briga o uređaju5fokus)47Pribor6• Snimanje videozapisa48Nazivi i funkcije osnovnih dijelova7Objektiv13snimanja videozapisa50Reprodukcija fotografija/videozapisa51• Reprodukcija fotografija51Zamjena objektiva14zaslonu za reprodukciju55• Reprodukcija videozapisa56Punjenje baterije18• Punjenje18Brisanje fotografija59Podešavanje izbornika61koje je moguće snimiti20• Postavljanje opcija izbornika62Postavljanje brzog izbornika64(neobavezna)/baterije23Izbornik Postavljanje (Setup)66Kartica24mogu koristiti s ovim uređajem24Optički stabilizator slike74Korištenje zuma76• Zumiranje na dodir77(Postavke sata)27bljeskalice78postavku bljeskalice79Odabir načina snimanja29Kompenzacija ekspozicije83Savjeti za snimanje dobrih fotografija31Snimanje fotografija u nizu (Burst)84različitim postavkama (Auto Bracket)86(funkcija prepoznavanja smjera)31Snimanje fotografija32okidača89(AFS/AFF/AFC)32• Snimanje fotografija35automatskog podešavanja fokusa91okidača na dodir (Touch Shutter)36ručnog podešavanja fokusa97zaključavanje)101reprodukcijskom zaslonu37Podešavanje balansa bijele boje103Postavljanje osjetljivosti na svjetlo108Funkcijski gumb110Intelligent Auto Plus42Control)44ekspoziciju (prilagodba ekspozicije • [FLASH] (Bljeskalica)141jednim pritiskom)112efekta crvenih očiju)141pregleda)113bljeskalice)141blende/brzine zatvarača114bljeskalice)142• AE s prioritetom otvora blende114• [I.RESOLUTION] (I. razlučivost)142• AE s prioritetom zatvarača114• Ručno podešavanje ekspozicije115raspon kontrole)142odgovaraju sceni koja se snima granica ISO)143(scenski način rada)117• [PORTRAIT] (Portret)117• [SOFT SKIN] (Blagi oblik)118okidača)143• [SCENERY] (Krajolik)118• [SHADING COMP.] (Sjenčanje)144• [ARCHITECTURE] (Arhitektura)118• [SPORTS] (Sport)118konverzija)144• [DIGITAL ZOOM] (Digitalni zum)144(Periferno defokusiranje)119• [FLOWER] (Cvijet)119fotografija u nizu)144• [Food] (Hrana)120• [OBJECTS] (Predmeti)120• [COLOR SPACE] (Prostor boje)145• [ILLUMINATIONS] (Osvjetljenje)121• [STABILIZER] (Stabilizator)145• [PET] (Kućni ljubimac)123[MOTION PICTURE] (Videozapis)146• [PARTY (Zabava)123• [REC MODE] (Način snimanja)146• [SUNSET] (Zalazak sunca)123slike (Način kreativnog upravljanja)124automatski fokus)148• [EX. TELE CONV.]148vjetra)148prilagođenog seta postavki129zvuka)149prepoznavanja lica130razine zvuka)149memoriranja/Osjetljivosti133Unos teksta135Korištenje izbornika načina rada [REC]136(Prilagođeno)150• [PHOTO STYLE] (Stil fotografije)136• [ASPECT RATIO] (Omjer)138• [PICTURE SIZE] (Veličina slike)138• [QUALITY] (Kvaliteta)139Reprodukcija slika snimljenih u nizu158Dodatna oprema196Uređivanje slika snimljenih u nizu160Prikaz na LCD zaslonu201Mjere opreza204(Reprodukcija)162Prikaz poruka211U slučaju problema214(Postavke 2D/3D)162(Način reprodukcije)164• [TITLE EDIT] (Uređivanje naslova)165• [TEXT STAMP] (Otisnuti tekst)166videozapisa)168• [RESIZE] (Promjena veličine)169• [CROPPING] (Obrezivanje)170omjera)171(Zakretanje/zakretanje zaslona)172• [FAVORITE] (Omiljene snimke)173• [PRINT SET] (Postavke ispisa)174• [PROTECT] (Zaštita)176Uživanje u 3D fotografijama178(HDMI)184videozapisa186memorijske kartice u snimač186pomoću AV kabela187softvera “PHOTOfunSTUDIO”188Povezivanje s računalom189[AVCHD]190Ispis fotografija192Size: 11.6 MBPages: 226Language: Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhoud2Voor Gebruik5Zorgdragen voor de fotocamera5Standaardaccessoires6Namen en functies van de hoofdonderdelen7Over de Lens13Voorbereiding14De Lens veranderen14Het bevestigen van de Schouderriem17Opladen van de Batterij18Opladen18Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering20Invoering en verwijdering van de kaart (optionele)/batterij23Over de -kaart24Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden24Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd26De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)27Basiskennis29Selecteren van de opnamemodus29Tips om mooie opnamen te maken31Spoort de richting van de camera op (Richtingsdetectiefunctie)31Een foto maken32Hoe scherp te stellen tijdens het fotograferen (AFS/AFF/AFC)32Een foto maken35Foto’s maken met gebruik van de Touch Shutter functie36Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm weergegeven wordt37Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie)39Opnemen m.b.v. Intelligente Automatische Plusfunctie42Foto’s maken met de Defocus Control Functie44Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie)45Opname Bewegend Beeld47Scherpstellen tijdens het opnemen van een video (Continu AF)47Opname Bewegend Beeld48Foto’s maken terwijl u een video opneemt50Afspelen van foto’s/films51Opnamen terugspelen51De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen55Bewegende beelden terugspelen56Creëren van foto’s uit een video58Beelden wissen59Menu instellen61Menuonderdelen instellen62Het Snelmenu instellen64Over het set-up Menu66Opnemen74Optische beeldstabilisator74Gebruik van de zoom76Zoomen met gebruik van aanrakingshandelingen77Beelden maken met de ingebouwde flits78Naar de geschikte flitsinstelling schakelen79Belichtingscompensatie83Opnamen maken met de burstfunctie84Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket86Opnamen maken met de zelfontspanner89Foto’s maken met Auto Focus91Opnamen maken met handmatig scherpstellen97Zet de instelling van Focus en Belichting vast (AF/AE-vergrendeling)101De witbalans instellen103De lichtgevoeligheid instellen108Gebruik van de functieknop110Gemakkelijk de sluitertijd/sluitertijd voor geschikte belichting (OnPush AE) instellen112Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie)113Opnamen maken door het diafragma/de sluitertijd te specificeren114AE-openingsvoorrang114AE-sluitervoorrang114Handmatige belichtingsfunctie115Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie)117[PORTRET]117[GAVE HUID]118[LANDSCHAP]118[ARCHITECTUUR]118[SPORT]118[SCHERPTEDIEP]119[BLOEM]119[VOEDSEL]120[OBJECTEN]120[NACHTPORTRET]120[NACHTL. SCHAP]121[VERLICHTING]121[BABY1]/[BABY2]122[HUISDIER]123[PARTY]123[ZONSONDERG.]123Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control Modus)124Beelden maken in Gebruikelijke Instelling127Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van custom- instellingen)128Opnemen m.b.v. geregistreerde gebruikelijke instelling129Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie130Instellen van Automatische Registratie/Gevoeligheid133Tekst Invoeren135Het functiemenu [OPNAME] gebruiken136[FOTOSTIJL]136[ASPECTRATIO]138[FOTO RES.]138[KWALITEIT]139[GEZICHT HERK.]139[QUICK AF]140[MEETFUNCTIE]140[FLITS]141[RODE-OGEN CORR]141[FLITS-SYNCHRO]141[FLITS INSTEL.]142[I.RESOLUTIE]142[INT.DYNAMIEK] (Intelligent dynamic range control)142[ISO-LIMIET]143[ISO VERHOGING]143[LANG SL.N.RED]143[SCHADUWCOMP.]144[EX. TELE CONV.]144[DIG. ZOOM]144[BURSTSNELH.]144[AUTO BRACKET]144[ZELF ONTSP.]145[KLEURRUIMTE]145[STABILISATIE]145Het functiemenu [BEWEGEND BEELD] gebruiken146[OPNAMEFUNCT.]146[OPN. KWALITEIT]147[FOTO/FILM]148[CONTINU AF]148[EX. TELE CONV.]148[WINDREDUCTIE]148[MICR. WEERG.]149[MICR. INSTELLEN]149[ANTIFLIKKERING]149Gebruik van het [VOORKEUZE] Menu150Afspelen/Bewerken160Afspelen van burst-beelden158Bewerken van burst-beelden160Het functiemenu [AFSPELEN] gebruiken162[2D/3D-INST.]162[DIASHOW]162[AFSPEELFUNCTIE]164[TITEL BEW.]165[TEKST AFDR.]166[SPLITS VIDEO]168[NW. RS.]169[BIJSNIJD.]170[ASPECT CONV.]171[ROTEREN]/[LCD ROTEREN]172[FAVORIETEN]173[PRINT INST.]174[BEVEILIGEN]176[GEZ.HERK. BEW.]177Aansluiten op andere apparatuur178Van 3D-beelden genieten178Beelden terugspelen op een TV-scherm182Gebruik van VIERA Link (HDMI)184Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende beelden186Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen186Kopieer het afspeelbeeld m.b.v. een AV-kabel187Kopiëren naar een PC met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO”188Aansluiting op de PC189Het verkrijgen van stilstaande beelden en [MP4] bewegende beelden (behalve [AVCHD] bewegende beelden)190Beelden afdrukken192Overige196Optionele accessoires196LCD-monitordisplay201Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik204Waarschuwingen op het scherm211Problemen oplossen214Size: 12 MBPages: 225Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIndice2Prima dell’uso5Custodia della fotocamera5Accessori standard6Nome e funzioni dei componenti principali7L’obiettivo13Preparazione14Cambio dell'obiettivo14Installazione della tracolla17Ricarica della batteria18Ricarica18Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi)20Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria23Informazioni sulla scheda24Schede utilizzabili con questa unità24Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione26Impostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)27Base29Selezione della modalità di registrazione29Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini31Rileva l'orientamento della fotocamera (Funzione di rilevazione dell’orientamento)31Ripresa di un’immagine fissa32Impostazione della messa a fuoco quando si scatta una fotografia (AFS/AFF/AFC)32Ripresa di un’immagine fissa35Ripresa di immagini utilizzando la funzione Tocco-scatto36Cambiamento delle informazioni visualizzate nella schermata di registrazione37Ripresa di Immagini con l'utilizzo della funzione automatica (modalità Automatica intelligente)39Ripresa in modalità Automatica intelligente Plus42Ripresa di immagini con la Funzione di controllo della sfuocatura44Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità Programma di esposizione automatica)45Registrazione di immagini in movimento47Modalità di messa a fuoco quando si registra un'immagine in movimento (AF continuo)47Registrazione di immagini in movimento48Ripresa di immagini fisse mentre è in corso la registrazione di immagini in movimento50Riproduzione di immagini/Immagini in movimento51Riproduzione delle immagini51Modifica delle informazioni visualizzate sulla schermata di riproduzione55Riproduzione di immagini in movimento56Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento58Eliminazione di immagini59Impostazione del menu61Impostazione delle voci dei menu62Impostazione del menu rapido64Informazioni sul menu SETUP66Registrazione74Stabilizzatore ottico di immagine74Utilizzo dello zoom76Esecuzione di una zoomata utilizzando la tecnica dello sfioramento77Ripresa di immagini con il flash incorporato78Selezione dell’impostazione del flash appropriata79Compensazione dell’esposizione83Ripresa di immagini in modalità Scatto a raffica84Ripresa di immagini con il Bracketing automatico86Ripresa di immagini con l’autoscatto89Ripresa di immagini con la messa a fuoco automatica91Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale97Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione (Blocco AF/AE)101Regolazione del bilanciamento del bianco103Impostazione della sensibilità alla luce108Utilizzo del pulsante funzione110Semplice impostazione della velocità dell'apertura/dell'otturatore per un'esposizione appropriata (One Push AE)112Confermare gli effetti dell’apertura e della velocità dell’otturatore (Modalità anteprima)113Ripresa di immagini specificando l’apertura/la velocità dell’otturatore114AE a priorità di apertura114AE a priorità di tempi114Modalità Esposizione manuale115Ripresa di immagini ottimizzate (modalità Scena)117[RITRATTO]117[SOFT SKIN]118[PANORAMA]118[ARCHITETTURA]118[SPORT]118[SFOCAT. PERIFE.]119[FIORI]119[CIBO]120[OGGETTI]120[RITRATTO NOTT.]120[PANORAMA NOTT.]121[LUCI]121[BAMBINI1]/[BAMBINI2]122[ANIM. DOMESTICI]123[PARTY]123[TRAMONTO]123Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalità Controllo creativo)124Ripresa di immagini in modalità Set personalizzato127Salvataggio delle impostazioni di menu personali (Salvataggio delle impostazioni personalizzate)128Effettuare riprese utilizzando un set personalizzato registrato129Ripresa di un’immagine con la funzione Riconoscimento viso130Impostazione della Memorizzazione automatica/della Sensibilità133Immissione di testo135Utilizzo del menu Modalità [REG]136[STILE FOTO]136[FORMATO]138[DIM. IMMAG.]138[QUALITA]139[RICONOSC. VISO]139[AF RAPIDO]140[MOD. ESPOSIM.]140[FLASH]141[RIM.OCCHI ROS.]141[SINCR. FLASH]141[REG. FLASH]142[RISOLUZ. I.]142[I.DINAMICO] (Controllo intelligente della gamma dinamica)142[IMP. LIM. ISO]143[INCREMENTI ISO]143[RID. LONG SHUT.]143[COMPEN. OMBR.]144[CONV. TELE EST.]144[ZOOM DIGIT.]144[VEL. SCATTO]144[AUTO BRACKET]144[AUTOSCATTO]145[SPAZIO COLORE]145[STABILIZZ.]145Utilizzo del menu Modalità [IMM. IN MOV.]146[MODO REC]146[QUALITÀ REG.]147[MOD. IMMAGINE]148[AF CONT.]148[CONV. TELE EST.]148[TAGLIO VENTO]148[VISUA.LIV.MIC.]149[REGOL.LIV.MIC.]149[RIDUZ. SFARF.]149Utilizzo del menu [PERSONAL.]150Riproduzione/Editing158Riproduzione delle immagini riprese con lo scatto a raffica158Modifica delle immagini riprese con lo scatto a raffica160Utilizzo del menu Modalità [RIPR.]162[IMPOST. 2D/3D]162[PRESENTAZ.]162[MODO PLAY]164[MODIF. TIT.]165[STAMP TESTO]166[DIVIDI FILM.]168[MOD. DIM.]169[RIFIL.]170[CONV. FORM.]171[RUOTA]/[RUOTA IMM.]172[PREFERITI]173[IMP. STAM.]174[PROTEGGI]176[MOD. RIC. VISI]177Collegamento ad altri apparecchi178Visione di immagini in 3D178Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo182Utilizzo di VIERA Link (HDMI)184Salvataggio delle immagini fisse e in movimento registrate186Copia tramite l'inserimento della scheda SD nel masterizzatore186Copiare l’immagine riprodotta utilizzando un cavo AV187Copia di immagini su un PC utilizzando “PHOTOfunSTUDIO”188Collegamento a un PC189Acquisizione di immagini fisse e immagini in movimento [MP4] (diverse dalle immagini in movimento [AVCHD])190Stampa delle immagini192Varie196Accessori opzionali196Visualizzazione monitor LCD201Precauzioni per l’uso204Messaggi visualizzati211Ricerca guasti214Size: 12 MBPages: 225Language: ItalianoOpen manual