Operating GuideTable of ContentsInformation for Your Safety2Standard accessories8Names of parts10Recording Mode18Cursor button11Preparations [Intelligent Auto] Mode19Charging the battery12Inserting and removing the card [Motion Picture] Mode21(optional)/the battery14Picture save destination [Normal Play]22(cards and built-in memory)15Deleting pictures22Setting the clock16Setting the menu17Instructions (PDF format)23Specifications25Size: 867 KBPages: 15Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÏðåäè óïîòðåáà4Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè6[Intelligent Auto] ðåæèì18[Normal Picture] ðåæèì32(Playback Mode)53Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå7Ôîêóñèðàíå33[Slide Show]54Áóòîí çà ïîñîêè7Ïðîìÿíà íà èíôîðìàöèÿòà çà [Filtering Play]55[Motion Picture] ðåæèì21çàïèñà34[Calendar]55Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå35[Upload Set]56[Normal Play]22Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà36Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà8Ãëåäàíå íà âèäåî çàïèñè23[Resize]58[Favorite]60Ðàçãëåæäàíå êàòî ñïèñúê åêñïîçèöèÿòà38ðàáîòà9[Protect]61[Copy]62Èçòðèâàíå íà ñíèìêè25[Scene Mode]39(îïöèÿòà)/áàòåðèÿòà11[Portrait]40âñè÷êè ñíèìêè25[Soft Skin]40âìåñòî áàòåðèÿ13Ðàáîòà ñ ìåíþòî26[Self Portrait]40Ñâúðçâàíå c êîìïþòúð63Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî28[Scenery]40(êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò)14[Panorama Assist]41[Clock Set]28êîïèðàíå íà ñíèìêè â êîìïþòúðà65Êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà15[Sports]41[World Time]28[Night Portrait]42[Beep]28ñïîäåëÿíå íà ñíèìêè65íà çàïèñà15[Night Scenery]42[Volume]28Ïðèíòèðàíå66Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà16[Focus Icon]28[Food]42Ïðèíòèðàíå íà ìíîãî ñíèìêè67[Auto Power Off]28[Party]42Ïðèíòèðàíå ñ äàòà è òåêñò67[Auto Review]29[Baby]43Íàñòðîéêè çà ïðèíòèðàíå íà àïàðàòà68[Reset]29[Sunset]43[High Sens.]43Ïðåãëåä íà Ò åêðàí69[Output]29[Rotate Disp.]30[Fireworks]44[Version Disp.]30[Beach]44[Format]30[Snow]44[Language]31Ñèìâîëè íà LCD ìîíèòîðà70[Demo Mode]31[World Time]45Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ72Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî46Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè74[Picture Size]46Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè80[Rec Quality]47[Sensitivity]47[White Balance]48[AF Mode]49[Digital Zoom]50[Burst]50[Color Mode]51[AF Assist Lamp]51[Stabilizer]52[Date Stamp]52[Clock Set]52Size: 2.38 MBPages: 42Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPrije uporabe4Pribor6vlastitih postavki (Način reprodukcije) .53[Intelligent Auto]18[Normal Picture]32[Slide Show] (Prikaz u nizu)54Nazivi dijelova7Podešavanje fokusa33Navigacijska tipka7fotografija)55funkcijom zumiranja .20na zaslonu34[Calendar] (Kalendar) .55[Motion Picture]21Korištenje izbornika [Playback]56Punjenje baterije .8okidača35[Normal Play]22Snimanje uporabom bljeskalice .36fotografija)56fotografija i vrijeme uporabe .9[Resize] (Mijenjanje veličine)58Pregledavanje videozapisa23ekspozicije38[Favorite] (Omiljene fotografije)60kartice (na izbor) / baterije11Snimanje fotografija ovisno o [Protect] (Zaštita)61umjesto baterije .13prikaz)24prizoru [Scene mode]39[Copy] (Kopiranje)62Brisanje fotografija25[Portrait] (Portret)40(na karticu i ugrađenu memoriju)14[Soft Skin] (Blagi oblik)40[Self Portrait] (Auto portret)40Preostali kapacitet baterije i memorije15ili svih fotografija25[Scenery] (Krajolik) .40Korištenje pomoću računala63Podešavanje izbornika .26[Panorama Assist] (Panoramske slike)41(fotografije /vrijeme snimanja)15za kopiranje slika na računalo .65Korištenje izbornika [Setup]28[Sports] (Sportovi)41Podešavanje sata16[Night Portrait] (Noćni portret)42[Clock set] (Podešavanje sata)28stranicu65[World time] (Svjetsko vrijeme)28[Night Scenery] (Noćni krajolik) .42[Food] (Hrana) .42Ispis66[Beep] (Zvučni signal)28Ispis više fotografija67[Party] (Zabava)42[Volume] (Glasnoća)28Ispis s datumom67[Baby] (Dijete)43[Focus Icon] (Ikona fokusa) .28[Sunset] (Izlazak sunca) .43[High Sens.] (Visoka osjetljivost) .43na fotoaparatu68isključivanje uređaja) .28[Fireworks] (Vatromet) .44[Auto Review] (Automatski pregled) .29[Beach] (Plaža)44TV prijamnika69[Reset] (Ponovno postavljanje)29[Snow] (Snijeg) .44[Output] (Izlaz)29[Rotate Disp.] (Prikaz rotiranja)30(Svjetsko vrijeme) .45[Version Disp.] (Prikaz verzije)30Odabir [Rec] Izbornika46Poruke na zaslonu .72[Format] .30[Language] (Jezik)31[Picture Size] (Veličina slike)46[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)47problema74[Demo Mode] (Demo način rada) .31[Sensitivity] (Osjetljivost)47[White Balance] (Balans bijele boje)48i napomene80[AF Mode] (AF način)49[Digital Zoom] Digitalni zoom)50[Burst] (Snimanje u nizu) .50[Color Mode] (Način boja)51crvenih očiju) (samo DMC-S3)51[Stabilizer] (Stabilizator)52[Date Stamp] (Otisak datuma)52[Clock Set] (Podešavanje sata) .52Size: 8.05 MBPages: 42Language: Hrvatski jezikOpen manual
