Operating GuideTable of ContentsInhoud2Voor Gebruik6Zorgdragen voor de fotocamera6Standaard accessoires7Namen van de onderdelen8Voorbereiding10Opladen van de Batterij10De Batterij erin doen11Opladen13Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering16Invoering en verwijdering van de Kaart (optioneel)18Over het ingebouwde geheugen/de kaart19Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd22De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)23De klokinstelling veranderen24Tips om mooie opnamen te maken25Doet u de polsriem om en houdt u het toestel voorzichtig vast25Golfstoring (camerabeweging)25Basiskennis26Selecteren van de opnamemodus26Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto Modus)27Veranderen van de instellingen29Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (Normale beeldfunctie)30Het focussen31Opname Bewegend Beeld33Foto’s maken terwijl u een video maakt35Beelden terugspelen ([Normaal afsp.])36Een beeld selecteren36Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen)37De terugspeelzoom gebruiken37Bewegende beelden terugspelen38Beelden wissen39Om een enkele opname uit te wissen39Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen40Menu instellen41Menuonderdelen instellen41Gebruik van het snelle menu42Over het set-up Menu43Opnemen51Over de LCD-monitor51Gebruik van de Zoom52M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom52Beelden maken met de ingebouwde flits55Naar de geschikte flitsinstelling schakelen55Close-up’s maken ([Macro-AF]/[Macro zoom])59Opnamen maken met de zelfontspanner60Belichtingscompensatie61Beelden maken die eruit zien als diorama's (Miniatuureffectmodus)62Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènemodus)63[Portret]64[Gave huid]64[Landschap]64[Panorama-opname]65[Sport]68[Nachtportret]68[Nachtl.schap]68[Voedsel]68[Baby1]/[Baby2]69[Huisdier]70[Zonsonderg.]70[H. gevoeligh.]70[Achter glas Mode]70[Foto frame]70Tekst Invoeren71Gebruik van het [Opname] Menu72[Fotoresolutie]72[Gevoeligheid]73[Witbalans]74[AF mode]76[i. Exposure]79[I.resolutie]79[Dig. zoom]79[Burstfunctie]80[Kleurfunctie]82[AF ass. lamp]82[Rode-ogencorr]83[Stabilisatie]83[Datum afdr.]84[Klokinst.]84Gebruik van het [Bewegend beeld] Menu85[Opn. kwaliteit]85[Continu AF]85Afspelen/Bewerken86Diverse afspeelmethoden86[Diashow]87[Afspelen filteren]89[Kalender]90Plezier met Gemaakte beelden91[Auto retouche]91Gebruik van het [Afspelen] Menu92[Locatie vermelden]92[Uploadinstellingen]93[Tekst afdr.]95[Splits video]97[Nw. rs.]98[Bijsnijden]99[Favorieten]100[Print inst.]101[Beveiligen]103[Kopie]104Wi-Fi105Wat u kunt doen met de Wi-FiR functie105Wi-Fi functie107Opzetten van de verbinding met [Wi-Fi-wizard]108Smartphone bedieningen109Voorbereiding voor het versturen van beelden113Beelden verzenden117Beelden draadloos weergeven op een TV120Draadloos beelden afdrukken121Beelden automatisch overzetten122Gebruik van het [Wi-Fi setup] Menu125[Wi-Fi-wizard]125[Toegangspunt]125[LUMIX CLUB]129[Toestelnaam]132[Extern AV-app.]133[Wi-Fi-knop]134[Wi-Fi-wachtwoord]135[MAC-adres]136[Wi-Fi resetten]136Aansluiten op andere apparatuur137Beelden terugspelen op een TV-scherm137Bewaren van foto's en films op uw PC139Upload beelden naar het WEB m.b.v. het upload-gereedschap “LUMIX Image Uploader”143Bewaren van foto's en films op een recorder144Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen144Beelden afdrukken146Een enkel beeld selecteren en het afdrukken148Meervoudige beelden selecteren en afdrukken148Afdrukinstellingen149Overige152Schermdisplay152Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik154Waarschuwingen op het scherm159Problemen oplossen162Size: 3.53 MBPages: 185Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsContenu2Avant utilisation6Précautions à prendre avec l’appareil photo6Accessoires fournis7Noms des composants8Préparatifs10Chargement de la batterie10Insertion de la batterie11Chargement13Durée approximative de fonctionnement et nombre d’images enregistrables16Insertion et retrait de la Carte (en option)18À propos de la mémoire interne/carte19Nombre approximatif d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible22Paramétrage de l’horodateur (horloge)23Changement de la configuration de l’horloge24Conseils pour prendre de bonnes photos25Équipez-vous de la courroie et tenez l’appareil photo avec précaution25Prévention d’instabilité (l’appareil photo est secoué)25Fonctions de base26Pour sélectionner le Mode Enregistrement26Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode auto intelligent)27Changement des paramètres29Pour prendre des photos avec vos réglages favoris (Mode image normale)30Mise au point31Pour enregistrer des films33Enregistrement d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film35Visualisation de photos ([Lect. normale])36Sélection d’une photo36Affichage des écrans multiples (Visualisation “mosaïque”)37Utilisation du zoom de lecture37Photos avec piste sonore38Effacement des images39Pour effacer une seule image39Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50) ou toutes les images40Configuration du Menu41Configuration des rubriques du menu41Utilisation du menu rapide42À propos du menu de configuration43Enregistrement51À propos de l’écran ACL51Pour utiliser le zoom52Utilisation du Zoom Optique/Utilisation du Zoom Optique Etendu (EZ)/ Utilisation du Zoom Intelligent/Utilisation du Zoom Numérique52Prises de vues en utilisant le flash incorporé55Sélection du réglage du flash approprié55Pour prendre des photos en gros plan ([MPA macro]/[Zoom macro])59Prises de vues avec retardateur60Compensation de l’exposition61Enregistre des images qui ressemble à des dioramas (Mode effet miniature)62Pour prendre des photos qui correspondent à la scène enregistrée (Mode scène)63[Portrait]64[Grain de peau]64[Paysage]64[Panorama]65[Sports]68[Portrait noct.]68[Paysage noct.]68[Nourriture]68[Bébé1]/[Bébé2]69[Animal domes.]70[Crépuscule]70[Haute sens.]70[À travers la vitre]70[Encadrement]70Saisie d’un texte71Utilisation du menu [Enr.]72[Format imag]72[Sensibilité]73[Éq.blancs]74[Mode AF]76[Exposition i.]79[I. résolution]79[Zoom num.]79[Rafale]80[Mode couleur]82[Lampe ass. AF]82[Sans yeux r.]83[Stabilisat.]83[Timbre date]84[Régl.horl.]84Utilisation du menu [Image animée]85[Qualité enr.]85[MPA continu]85Lecture/Edition86Les différentes méthodes de lecture86[Diaporama]87[Lecture filtrée]89[Calendrier]90Ayez du plaisir avec vos Photos Enregistrées91[Retouche auto]91Utilisation du menu [Lecture]92[Journalisation du lieu]92[Régl. de Téléch.]93[Timbre car.]95[Division vidéo]97[Redimen.]98[Cadrage]99[Mes favoris]100[Rég. impr.]101[Protéger]103[Copie]104Wi-Fi105Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-FiR105Fonction Wi-Fi107Préparation de la connexion avec [Assistant Wi-Fi]108Opérations du téléphone intelligent109Préparatifs avant l'envoi des images113Pour envoyer des images117Pour afficher des images sur un téléviseur sans fil120Pour imprimer des photos sans fil121Pour transférer automatiquement des images122Comment Utiliser le Menu [Configuration Wi-Fi]125[Assistant Wi-Fi]125[Point d’accès]125[LUMIX CLUB]129[Nom de l’appareil]132[Périph. AV ext.]133[Bouton Wi-Fi]134[Mot de passe Wi-Fi]135[Adresse MAC]136[Réinit. par. Wi-Fi]136Connexion à un autre appareil137Visualisation des images sur un téléviseur137Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur139Pour télécharger les images vers le service WEB en utilisant l'outil de téléchargement “LUMIX Image Uploader”.143Pour sauvegarder les photos et les films sur un Enregistreur144Copiez en introduisant la carte SD dans l’enregistreur144Impression des photos146Pour sélectionner une seule photo et l’imprimer148Pour sélectionner plusieurs photos et les imprimer148Configuration de l’impression149Autres152Affichage à l’écran152Précautions à prendre154Affichage des messages159En cas de problème162Size: 3.36 MBPages: 185Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhalt2Vor dem ersten Fotografieren6Kamerapflege6Standardzubehör7Bezeichnung der einzelnen Teile8Vorbereitung10Aufladen des Akkus10Einsetzen des Akkus11Aufladen13Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen16Karte (Sonderzubehör) einsetzen und herausnehmen18Hinweise zum internen Speicher/zur Karte19Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und der verfügbaren Aufnahmezeit22Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)23Ändern der Uhreinstellung24Tipps für das Aufnehmen guter Bilder25Passen Sie den Trageriemen an und halten Sie die Kamera sorgfältig fest25Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern25Grundfunktionen26Aufnahmemodus auswählen26Mit der Automatikfunktion aufnehmen (Intelligenter Automatikmodus)27Ändern der Einstellungen29Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (Normalbildmodus)30Scharfstellen31Videoaufnahmen33Aufnahme von Standbildern während der Aufnahme von Videos35Aufnahmen wiedergeben ([Normal-Wdgb.])36Auswahl eines Bildes36Anzeige von mehreren Bildschirmen (Multi-Wiedergabe)37Verwendung des Wiedergabe-Zooms37Video-Wiedergabe38Bilder löschen39Einzelne Bilder löschen39Mehrere Bilder (bis zu 50) oder alle Bilder löschen40Menüeinstellung41Menüpunkte einstellen41Schnelleinstellung verwenden42Hinweise zum Setup-Menü43Aufnahme51Hinweise zum LCD-Monitor51Verwendung des Zooms52Verwendung des optischen Zooms/Verwendung des erweiterten optischen Zooms (EZ)/Verwendung des intelligenten Zooms/Verwendung des digitalen Zooms52Mit integriertem Blitz fotografieren55Geeignete Blitzeinstellung wählen55Nahbilder aufnehmen ([AF Makro]/[Makro Zoom])59Mit dem Selbstauslöser fotografieren60Belichtungsausgleich61Nehmen Sie Bilder auf, die wie Dioramen aussehen (Miniatureffekt-Modus)62Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus)63[Portrait]64[Schöne Haut]64[Landschaft]64[Panorama-Aufnahme]65[Sport]68[Nachtportrait]68[Nachtlandsch.]68[Speisen]68[Baby1]/[Baby2]69[Tier]70[Sonn.Unterg.]70[Hohe Empfind.]70[Durch Glas]70[Fotorahmen]70Texteingabe71Verwenden des [Rec] Menüs72[Bildgröße]72[Empfindlichkeit]73[Weißabgleich]74[AF-Modus]76[i.Belichtung]79[i.Auflösung]79[Digitalzoom]79[Serienbilder]80[Farbmodus]82[AF-Hilfslicht]82[Rote-Aug.-Red.]83[Stabilisator]83[Datum ausd.]84[Uhreinst.]84Verwenden des [Video] Menüs85[Aufn.-Qual.]85[Dauer-AF]85Wiedergabe/Bearbeiten86Verschiedene Methoden zur Wiedergabe86[Diashow]87[Wiederg. Filter.]89[Kalender]90Spaß mit aufgenommenen Bildern91[Auto-Korrektur]91Verwenden des [Wiedergabe] Menüs92[Ortsinfo. protokoll.]92[Hochladen einst.]93[Texteing.]95[Video teilen]97[Größe än.]98[Zuschn.]99[Favoriten]100[Druckeinst]101[Schutz]103[Kopieren]104Wi-Fi105Was man mit der Wi-FiR-Funktion machen kann105Wi-Fi-Funktion107Einrichtung der Verbindung mit [Wi-Fi Assistent]108Smartphone-Bedienvorgänge109Vorbereitung vor dem Senden von Bildern113Senden von Bildern117Bilder drahtlos auf einem Fernseher anzeigen120Bilder drahtlos ausdrucken121Automatisches Übertragen von Bildern122Gebrauch des [Wi-Fi-Setup]-Menüs125[Wi-Fi Assistent]125[Access Point]125[LUMIX CLUB]129[Gerätename]132[Externes AV-Gerät]133[Wi-Fi Taste]134[Wi-Fi-Passwort]135[MAC-Adresse]136[Wi-Fi-Einst.zurücks.]136An andere Geräte anschließen137Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben137Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem PC139Hochladen von Bildern in einen Web-Dienst mit dem Upload-Tool “LUMIX Image Uploader”143Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder144Kopieren durch Einlegen der SD-Karte in den Rekorder144Bilder ausdrucken146Einzelbild auswählen und drucken148Mehrere Bilder auswählen und drucken148Druckeinstellungen149Sonstiges152Displayanzeige152Vorsichtsmaßnahmen154Meldungen159Fehlerbehebung162Size: 3.37 MBPages: 185Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIndice2Prima dell’uso6Custodia della fotocamera6Accessori standard7Nome dei componenti8Preparazione10Ricarica della Batteria10Inserimento della batteria11Ricarica13Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi)16Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)18Informazioni sulla memoria interna/la scheda19Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione22Impostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)23Modifica dell’impostazione dell’orologio24Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini25Mettere la cinghia intorno al polso e tenere la fotocamera con attenzione25Come evitare le oscillazioni della fotocamera25Base26Selezione della modalità di registrazione26Ripresa di immagini tramite la funzionalità automatica (Modalità automatica intelligente)27Modifica delle impostazioni29Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità immagine normale)30Messa a fuoco31Registrazione di immagini in movimento33Ripresa di immagini fisse mentre è in corso la registrazione di immagini in movimento35Riproduzione delle immagini ([Ripr. normale])36Selezione di un'immagine36Visualizzazione di più schermate (Riproduzione multipla)37Utilizzo dello zoom durante la riproduzione37Riproduzione di immagini in movimento38Eliminazione di immagini39Per eliminare una singola immagine39Per eliminare più immagini (fino a 50) o tutte le immagini40Impostazione del menu41Impostazione delle voci dei menu41Utilizzo del menu rapido42Informazioni sul menu SETUP43Registrazione51Il monitor LCD51Utilizzo dello Zoom52Utilizzo dello zoom ottico/Utilizzo dello zoom ottico esteso (EZ)/Utilizzo dello zoom intelligente/Utilizzo dello zoom digitale52Ripresa di immagini con il flash incorporato55Selezione dell’impostazione del flash appropriata55Ripresa di immagini ravvicinate ([AF macro]/[Zoom macro])59Ripresa di immagini con l’autoscatto60Compensazione dell’esposizione61Consente di ottenere immagini simili a diorami (Modalità effetto miniatura)62Ripresa di immagini ottimizzate (Modalità scena)63[Ritratto]64[Soft skin]64[Panorama]64[Scatto panorama]65[Sport]68[Ritratto nott.]68[Panorama nott.]68[Cibo]68[Bambini1]/[Bambini2]69[Anim. domestici]70[Tramonto]70[Alta sensib.]70[Attraverso il vetro]70[Cornice foto]70Immissione di testo71Utilizzo del menu [Reg]72[Dim. immag.]72[Sensibilità]73[Bil. bianco]74[Modalità AF]76[Espos.intell.]79[Risoluz. i.]79[Zoom digit.]79[Scatto a raff.]80[Mod. colore]82[Luce assist AF]82[Rim.occhi ros.]83[Stabilizz.]83[Stampa data]84[Imp. orol.]84Utilizzo del menu [Imm. in movim.]85[Qualità reg.]85[AF cont.]85Riproduzione/Editing86Modalità di riproduzione86[Presentaz.]87[Riprod. filtrata]89[Calendario]90Ritocco delle immagini riprese91[Ritocco automatico]91Utilizzo del menu [Riproduz.]92[Registrazione luogo]92[Imposta caricam.]93[Stampa testo]95[Dividi film.]97[Mod. dim.]98[Rifil.]99[Preferiti]100[Imp. stam.]101[Proteggi]103[Copia]104Wi-Fi105Opportunità offerte dalla funzione Wi-FiR105Funzione Wi-Fi107Impostazione della connessione con [Proc. guidata Wi-Fi]108Funzionamento dello smartphone109Preparazione prima dell'invio delle immagini113Per inviare immagini117Visualizzare le immagini su un televisore in modalità wireless120Stampare le immagini in modalità wireless121Per trasferire immagini automaticamente122Come utilizzare il menu [Impostazione Wi-Fi]125[Proc. guidata Wi-Fi]125[Access point]125[LUMIX CLUB]129[Nome dispositivo]132[Disp. AV esterno]133[Tasto Wi-Fi]134[Password Wi-Fi]135[Indirizzo MAC]136[Ripr. imp. Wi-Fi]136Collegamento ad altri apparecchi137Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo137Salvataggio di foto e video sul proprio PC139Caricare le immagini sul servizio WEB utilizzando lo strumento “LUMIX Image Uploader”143Salvataggio di foto e video su un Registratore144Copia tramite l'inserimento della scheda SD nel masterizzatore144Stampa delle immagini146Selezione e stampa di una singola immagine148Selezione e stampa di più immagini148Impostazioni di stampa149Varie152Indicazioni su schermo152Precauzioni per l’uso154Messaggi visualizzati159Ricerca guasti162Size: 3.49 MBPages: 185Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIndice2Antes de usar el dispositivo6Cuidado de la cámara6Accesorios estándar7Nombres de los componentes8Preparación10Carga de la batería10Inserción de la batería11Carga13Tiempo de funcionamiento aproximado y número de imágenes grabables16Insertar y quitar la tarjeta (opcional)18Acerca de la memoria integrada/Tarjeta19Cantidad aproximada de imágenes que se pueden grabar y el tiempo de grabación disponible22Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)23Cambiar el ajuste del reloj24Consejos para tomar buenas imágenes25Ajuste la correa y sostenga con cuidado la cámara25Para evitar desestabilización (sacudida de la cámara)25Básico26Seleccionar el modo de grabación26Tomar imágenes usando la función automática (Modo automático inteligente)27Cambiar los ajustes29Tomar imágenes con sus ajustes favoritos (Modo de imagen normal)30Enfocar31Grabar una imagen en movimiento33Cómo grabar imágenes en movimiento mientras se graban imágenes fijas35Reproducir imágenes ([Repr. normal])36Seleccionar una imagen36Visualizar varias pantallas (reproducción múltiple)37Uso de la reproducción con zoom37Reproducir imágenes en movimiento38Borrar imágenes39Para borrar una única imagen39Para borrar todas las imágenes o varias (hasta 50)40Ajustar el menú41Ajustar los detalles de menú41Usar el menú rápido42Acerca del menú de configuración43Grabación51Acerca del monitor LCD51Usar el zoom52Usar el zoom óptico/Usar el zoom óptico adicional (EZ)/Usar el zoom inteligente/Usar el zoom digital52Tomar imágenes usando el flash incorporado55Cambio al ajuste apropiado del flash55Tomar imágenes a poca distancia ([AF macro]/[Zoom macro])59Tomar imágenes con el autodisparador60Compensar la exposición61Grabar imágenes que parecen dioramas (Modo de efecto de miniatura)62Tomar imágenes conformes a la escena a grabar (Modo de escena)63[Retrato]64[Piel delicada]64[Paisaje]64[Toma panorámica]65[Deporte]68[Retrato noct.]68[Paisaje noct.]68[Alimentos]68[Niños1]/[Niños2]69[Mascotas]70[Puesta sol]70[Máx. sens.]70[A traves de vidrio]70[Marco foto]70Ingreso de texto71Uso del menú [Rec]72[Tamaño Imagen]72[Sensibilidad]73[Balance b.]74[Modo AF]76[Expo. intel.]79[Resoluc. intel.]79[Zoom d.]79[Ráfaga]80[Modo col.]82[Lámp. ayuda AF]82[Remov. ojo rojo]83[Estabilizador]83[Marcar Fecha]84[Ajust. reloj]84Uso del menú [Im. movimiento]85[Calidad gra.]85[AF continuo]85Reproducción/Edición86Varios métodos para reproducir86[Diapositiva]87[Filt. repro.]89[Calendario]90Divertirse con las imágenes grabadas91[Retoque automático]91Uso del menú [Repr.]92[Registro de ubicación]92[Ajuste de carga]93[Impr. car.]95[Divide video]97[Camb. tam.]98[Recorte]99[Mis favorit.]100[Ajuste impre.]101[Protecc]103[Copiar]104Wi-Fi105Qué puede hacer con la función Wi-FiR105Función Wi-Fi107Configuración de la conexión con [Asistente de Wi-Fi]108Operaciones del teléfono inteligente109Preparación antes de enviar imágenes113Para enviar imágenes117Para visualizar de manera inalámbrica las imágenes en un TV120Para imprimir de forma inalámbrica las imágenes121Para transferir automáticamente las imágenes122Cómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]125[Asistente de Wi-Fi]125[Punto de acceso]125[LUMIX CLUB]129[Nombre del dispositivo]132[Disp. AV ext.]133[Botón Wi-Fi]134[Contraseña Wi-Fi]135[Dirección MAC]136[Rest. Ajus. Wi-Fi]136Conexión a otro equipo137Reproducir las imágenes en una pantalla del televisor137Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador139Cargue las imágenes al servicio WEB usando la herramienta de carga de “LUMIX Image Uploader”143Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento en una grabadora144Cómo copiar al insertar la tarjeta SD en la grabadora144Imprimir las imágenes146Seleccionar una sola imagen e imprimirla148Seleccionar varias imágenes e imprimirlas148Ajustes de impresión149Otros152Visualización de la pantalla152Precauciones de uso154Visualización de los mensajes159Búsqueda de averías162Size: 3.45 MBPages: 185Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformatie voor Uw Veiligheid2Voor Gebruik7Standaard accessoires8Namen van de onderdelen9De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen10De batterij opladen11Opeenvolging handelingen12Smartphone bedieningen14De Handleiding (PDF-formaat) lezen16Installeren meegeleverde software17Waarschuwingen op het scherm18Problemen oplossen20Specificaties23Size: 2.67 MBPages: 26Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformazioni per la sua sicurezza2Prima dell’uso7Accessori standard8Nome dei componenti9Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria10Caricamento della batteria11Sequenza delle operazioni12Funzionamento dello smartphone14Lettura delle istruzioni operative (formato PDF)16Installazione del software in dotazione17Messaggi visualizzati18Ricerca guasti20Specifiche23Size: 2.67 MBPages: 26Language: ItalianoOpen manual