Operating GuideTable of ContentsÇàïèñ íà âèäåî30[Beach]67Ïðèëîæåíèå (Çàïèñ) [Snow]67Ïðåäè óïîòðåáà5[Normal Play]32Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå50[Aerial Photo]67Çà GPS7Ãëåäàíå íà âèäåîçàïèñèòå33[Pin Hole]67äîêîñâàíå50[Film Grain]67Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè8Òèïîâå çóì è èçïîëçâàíåòî èì51[High Dynamic]67Íàèìåíîâàíèÿ êîìïîíåíòèòå9[Photo Frame]68åäíîâðåìåííî “Multi Playback”34Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà52[Underwater]68Áëèçêè ñíèìêè54Èçòðèâàíå íà ñíèìêè36[High Speed Movie]68[Macro Zoom]54Ôîêóñåí îáõâàò55Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà10[3D Photo Mode]69èëè íà âñè÷êè ñíèìêè37Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå56âðåìå íà ðàáîòà11Ðàáîòà ñ ìåíþòî38Ôóíêöèÿ Burst70Òèïîâå ìåíþ40åêñïîçèöèÿòà57(îïöèÿòà)/áàòåðèÿòà12Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè41íà ëèöå [Face Recog.]72Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî42Ðåãèñòðèðàíå íà ëèöà73åêñïîçèöèÿòà ([Auto Bracket])57[Clock Set]42ñúåäèíèòåë (îïöèÿ) âìåñòî áàòåðèÿ13[Auto Clock Set]42èíôîðìàöèÿòà çà ðåãèñòðèðàíè ëèöà74è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà58(êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò)14[World Time]42Ðåæèì [Aperture-Priority]58Êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà15[Travel Date]42Ðåæèì [Shutter-Priority]58ñ GPS75[Beep]42Èçïîëçâàíå íà GPS76Ðåæèì [Manual Exposure]59ñíèìêè/âðåìå íà çàïèñ)15[Volume]43òåêóùàòà ïîçèöèÿ78Ðàáîòà ñ àïàðàòà16[Cust.Set Mem.]43íàñòðîéêè [Custom] ðåæèì60Îïåðàöèè ñ äîêîñâàíå17[LCD Mode]43[Cust.Set Mem.]60[Guide Line]43íà ñíèìêàòà79Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà18[Custom]60[Histogram]44Ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà19[Rec Area]44êàòî çàáåëåæèòåëíîñò80[Zoom Resume]44íà ñöåíàòà [Scene Mode]61[Economy]45[My Scene Mode]62çà ïîçèöèÿòà81[Auto Review]45[Portrait]62Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà ÷ðåç GPS81[No.Reset]46[Soft Skin]62Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå82[Reset]46[Transform]62[Travel Date]82íàñòðîéêè [Program AE] ðåæèì22[USB Mode]46[Self Portrait]63[World Time]83Ôîêóñèðàíå23[Output]47[Scenery]63[Panorama Assist]63Âúâåæäàíå íà òåêñò84[VIERA Link]47[3D Playback]47[Sports]64(ôóíêöèÿ Touch Shutter)24[Rotate Disp.]48[Night Portrait]64[Night Scenery]64[Version Disp.]48[Format]48[Handheld Night Shot]64îáåêò (ôóíêöèÿ Touch AF/AE)25[Food]64[Calibration]49[Party]65[Language]49[Intelligent Auto] ðåæèì26[Candle Light]65[Demo Mode]49Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà26[Baby]65Çà ñâåòêàâèöàòà27[Pet]65Çà"Happy colours"27[Sunset]66[Motion Deblur]27[High Sens.]66[iHandheld Nite Shot]27[Flash Burst]66AF ïðîñëåäÿâàíå28[Starry Sky]66[Fireworks]67Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC]85[Aspect Ratio]85[Upload Set]105[Picture Size]85[Title Edit]106[Quality]86[Place-Name Edit]107[Sensitivity]86[Text Stamp]108[White Balance]87[Video Divide]109[AF Mode]89[Resize]110[Quick AF]90[Cropping]111[Face Recog.]91[Favorite]112[Metering Mode]91[Print Set]113[i.Exposure]91[Protect]114[Min. Shtr Speed]92[Face Rec Edit]114[i.Resolution]92[Copy]115[Digital Zoom]92[Burst]93[Color Mode]93[AF Assist Lamp]93Ðàçãëåæäàíå íà Ò åêðàí11[Red-Eye Removal]94Ãëåäàíå íà òåëåâèçîð ñ HDMI âõîä117[Stabilizer]94VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)118[Date Stamp]95Ðàçãëåæäàíå íà 3D ñíèìêè119[Clock Set]95Ìåíþ [Motion Picture]96ñíèìêè è âèäåî121[Rec Mode]96[Rec Quality]97êàðòàòà â ðåêîðäåð121[Active Mode]98Êîïèðàíå íà ñíèìêèòå ÷ðåç AV êàáåë121[Continuous AF]98[Wind Cut]98çà êîïèðàíå â êîìïþòúðà122Ñúõðàíÿâàíå íà 3D ñíèìêèòå122âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî99Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð123çàïèñè124Ðåäàêòèðàíå íà âèäåîçàïèñè100ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ126Ïðèíòèðàíå127îò âèäåî100Ïðèíòèðàíå íà ìíîãî ñíèìêè128Ðàçäåëÿíå íà âèäåîçàïèñè100Ïðèíòèðàíå ñ äàòà è òåêñò128íàïðàâåíè ñ Burst ôóíêöèÿ101[Playback Mode]102[Slide Show]102Ñèìâîëè íà LCD ìîíèòîðà130[Filtering Play]104Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ132[Calendar]104Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè134Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè141çà äàííèòå ñ èìåíà íà ëîêàöèè145Size: 3.47 MBPages: 76Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of Contentsfokusiranje)28[Intelligent Auto]29Snimanje videozapisa30Prije uporabe5Pregledavanje slika [Normal Play]32O funkciji GPS7Reprodukcija videozapisa33Pribor8Nazivi dijelova9„Playback Zoom”34„Multi Playback”34Punjenje baterije10moguće snimiti i vrijeme rada11„Calendar Playback”35kartice (po izboru)/baterije12Brisanje fotografija36Brisanje svih fotografija37baterije13Podešavanje izbornika38Tip izbornika40i ugrađenu memoriju)14Quick menu41memorijske kartice15(SETUP)42(fotografije/vrijeme snimanja)15[Clock Set] (Podešavanje sata)42Korištenje fotoaparata16podešavanje sata)42koji je osjetljiv na dodir17[World Time] (Svjetsko vrijeme)42Podešavanje sata18[Travel Date] (Vrijeme putovanja)42Podešavanje vremena19[Beep] (Bip)42[Volume] (Glasnoća)43[Cust.Set Mem.] (Podeš.Vl.Mem.)43Redoslijed radnji20Način rada [LCD Mode]43[Guide Line] (Mrežna linija)43[Histogram] (Histogram)44[Program AE]22[Rec Area] (Područje snimanja)44Podešavanje fokusa23[Zoom Resume] (Pregled zooma)44[Economy] (Ekonomičan rad)45(funkcija Touch Shutter)24[No.Reset] (Resetiranje broja)46[Reset] (Resetiranje)46Touch AF/AE)25[Output] (Izlaz)47[VIERA Link] (VIERA Link)47[Intelligent Auto]26[3D Playback] (3D reprodukcija)47Automatsko prepoznavanje scene26[Rotate Disp.] (Zaokrenuti prikaz)48Bljeskalica27[Version Disp.] (Prikaz verzije)48Vesele boje27[Format] (Format)48[Motion Deblur]27[Calibration] (Podešavanje)49[iHandheld Nite Shot]27[Language] (Jezika)49[Baby] (Dijete)65(Demo Mode)49[Pet] (Ljubimac)65[Sunset] (Zalazak sunca)66[High Sens.] (Visoka osjetlj.)66[Flash Burst] (Brzina bljeskalice)66[Starry Sky] (Zvjezdano nebo)66[Fireworks] (Vatromet)67koji je osjetljiv na dodir50[Beach] (Plaža)67Tipovi zooma i njihova upotreba51[Snow] (Snijeg)67bljeskalice52iz zraka)67[Pin Hole] (Meki fokus)67(„close up”)54[Film Grain] (Zrnati film)67[Macro Zoom]54Raspon fokusa55[Photo Frame] (Okvir fotografije)68[Underwater] (Pod vodom)68automatskog okidača56(Zapis velike brzine)68Kompenzacija ekspozicije57[3D Photo Mode]69Funkcija snimanja u nizu70([Auto Bracket])57Prepoznavanja lica [Face Recog.]72snimajte58Bilježenje fotografija s licem73Način rada [Aperture-Priority]58Način rada [Shutter-Priority]58zabilježenim osobama74Način rada [Manual Exposure]59funkcije GPS75snimajte u načinu rada [Custom]60Korištenje funkcije GPS76[Cust.Set Mem.] (Podeš.Vl.Mem.)60[Custom]60[Scene Mode]61podataka o mjestu79Način rada [My Scene Mode]62[Portrait] (Portret)62nalazite kao znamenitosti80[Soft Skin] (Blagi oblik)62[Transform] (Transformacija)62podataka o mjestu81[Self Portrait] (Vlastiti portret)63[Scenery] (Krajolik)63podešavanje sata81(Panoramske snimke)63[Travel Date] (Vrijeme putovanja)82[Sports] (Sport)64[World Time] (Svjetsko vrijeme)83[Night Portrait] (Noćni portret)64Unos teksta84[Night Scenery] (Noćno okruženje)64snimanje [Rec]85snimanje noćnog okruženja)64[Food] (Hrana)64[Picture Size] (Veličina slike)85[Party] (Zabava)65[Quality] (Kvaliteta)86[Candle Light] (Svjetlost svijeća)65[Sensitivity] (Osjetljivost)86[Title Edit] (Uređivanje naziva)106naziva mjesta)107[Text Stamp] (Tekstualni žig)108balansa bijele boje)87(Način rada [AF Mode])89videozapisa)109[Quick AF] (Brzi AF)90[Resize] (Promjena veličine)110[Cropping] (Izrezivanje)111[Metering Mode] (Pomjeranje)91[Favorite] (Favorit)112[i.Exposure] (i-Ekspozicija)91[Print set] (Postavke ispisa)113[Protect] (Zaštita)114zatvarača)92[i.Resolution] (i-Rezolucija)92prepoznavanja lica)114[Digital Zoom] (Digitalni zoom)92[Copy] (Kopiranje)115[Burst] (Snimanje u nizu)93[Color Mode] (Boje)93pomoćna lampica)93televizorskom zaslonu116efekta cvenih očiju)94[Stabilizer] (Stabilizator)94zaslonu koristeći HDMI utičnicu117[Date Stamp] (Žig vremena)95[Clock Set] (Podešavanje sata)95(HDAVI Control™)118Pregledavane 3D fotografija119[Motion Picture]96Zadržite fotografiju i videozapis121[Rec Mode] (Način snimanja)96[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)97snimač121[Active Mode] (Aktivan način rada)98pomoću AV kablova121praćenje)98kopiranje na Vaše računalo122Zadržavanje 3D fotografija122videozapisa u tijeku99Uređivanje videozapisa100stranice za razmjenu slika126Izrada fotografija od videozapisa100Ispis127Podjela videozapisa100Ispisivanje više fotografija128Ispisivanje s datumom i tekstom128fotoaparatu129[Playback Mode]102Popis prikaza na LCD zaslonu130(Filtriranje reprodukcije)104Prikaz poruka132[Calendar] (Kalendar)104Pitanja i odgovori134reprodukciju [Playback]105za korištenje141učitavanje)105podatke o nazivu lokacija145Size: 7.73 MBPages: 150Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsObsah3Pred prvým použitím4Čo tento softvér dokáže?4Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie5Pred použitím10Úvod10Podporované obrazové súbory12Systémové požiadavky14Nastavenie17Pripojenie digitálneho fotoaparátu k PC17Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO19Ukladanie obrázkov20Kopírovanie obrázkov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do PC20Základné operácie23Hlavné okno23Prepínanie štýlov zobrazenia v okne25Výber obrázkov29Kopírovanie/presúvanie obrázkov31Odstraňovanie obrázkov32Ochrana obrázkov33Obnovenie zobrazenia34Nastavenie obľúbených položiek35Používanie ponuky zobrazenej po kliknutí pravým tlačidlom myši36Prezeranie obrázkov37Zobrazenie okna prehrávania37Zobrazenie podrobných informácií o obrázku42Prehrávanie prezentácií44Vyhľadávanie obrázkov52Prezeranie kategorizovaných obrázkov52Face Recognition (Rozpoznanie tváre)55Registrácia obrázkov tváre55Analýza statických snímok pre kategorizáciu funkcie Rozpoznanie tváre59Zmena registrovaného obsahu61Zobrazenie len tých statických snímok, na ktorých je určitá osoba63Oprava statických snímok kategorizovaných nesprávnej osobe64Ručná kategorizácia statických snímok, pri ktorých nefunguje Rozpoznanie tváre65Odstránenie registrácií pre Rozpoznanie tváre66Úprava statických snímok67Otáčanie obrázkov67Zmena veľkosti obrázka68Retušovanie obrázkov (zmena jasu alebo farby)70Vytváranie panoramatických obrázkov spájaním statických obrázkov74Spracovanie statických snímok78Konverzia dátového formátu78Zmena názvu viacerých obrázkov naraz79Zmena času a dátumu záznamu80Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku84Využitie obrázkov87Vytváranie krátkych filmových príbehov87Tlač obrázkov100Nastavenia tlače (DPOF nastavenia)109Odosielanie e-mailom110Kopírovanie obrázkov na pamäťovú kartu113Zálohovanie obrázkov na CD alebo DVD116Odovzdávanie obrázkov na YouTube alebo Facebook119Úprava videosekvencií126Vytváranie statických snímok z videosekvencií126Odstránenie časti videosekvencie127Konverzia videosekvencií do formátu MPEG2130Kopírovanie videosekvencií AVCHD/AVCHD Lite a MPEG2 na médiá131Zápis na pamäťovú kartu alebo disk DVD (formát AVCHD/DVD-Video)131Nastavenie funkcií týkajúcich sa videosekvencií141Praktické funkcie145Zobrazovanie obrázkov z pamäťovej karty145Registrovanie iného softvéru146Zmena nastavení pre kopírovanie obrázkov do PC148Vykonanie jednoduchého prehrávania videosekvencií zobrazených vo forme miniatúr149Nastavenie činnosti, keď existujú súbory s rovnakým názvom150Kontrola informácií o aktualizácii softvéru151Iné152Zoznam ponúk152Riešenie problémov (otázky a odpovede)158Základné pojmy167Ochranné známky a licencia169Size: 37.7 MBPages: 170Language: SlovenčinaOpen manual