Operating GuideTable of ContentsInhaltsverzeichnis2Vor der Inbetriebnahme5Vor der Inbetriebnahme5Mitgeliefertes Zubehör7Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile8Cursortasten9Vorbereitungen10Aufladen der Batterie10Einsetzen des Akkus11Aufladen des Akkus12Anzeige der verbleibenden Akkuspannung13Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren Betriebszeit14Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich)15Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher)16Speicherkapazität17Richtlinien zur Aufnahmekapazität (Anzahl der aufnehmbaren Bilder/Aufnahmezeit)17Einstellen der Uhr18Ändern der Uhrzeiteinstellung19Grundlegende Bedienung20Reihenfolge der Bedienungsvorgänge20Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-Modus22Einstellen der Fokussierung23Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus24Hinweise zum Blitz24Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen25Hinweise zu Happy-Farben25[Scharfe Beweg.]25[iHand-Nachtaufn.]26[iHDR]26AF-Verfolgung27Einschränkungen beim Gebrauch des [Intellig. Automatik]-Modus27Aufnehmen von Videos28Aufnehmen von Standbildern während der Aufnahme von Videos31Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.]32Wiedergabe von Videos33Erfassen von Standbildern aus Videos34Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“35Anzeigen einer Bildliste: „Multi-Wiedergabe“35Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum: „Kalenderwiedergabe“36Löschen von Bildern37Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 100)/Löschen aller Bilder38Menüeinstellung39Menütyp40Gebrauch des Schnellmenüs41Gebrauch des Menüs [Setup]42[Uhreinst.]42[Weltzeit]42[Reisedatum]42[Piepton]42[Lautstärke]42[Ben.Einst.Spch.]43[Monitor]43[LCD-Modus]43[Gitterlinie]44[Histogramm]44[Video Aufn.Feld]44[Zoom Forts.]44[Sparmodus]45[Autowiederg.]45[Nr.Reset]46[Reset]46[USB-Modus]46[Ausgabe]47[VIERA Link]47[3D-Wiedergabe]47[Anz. Drehen]48[Firmware-Anz.]48[Format]48[Sprache]49[Demo-Modus]49Anwendungen (Aufnahme)50Verwendung der Zoomfunktion50Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion51Aufnehmen von Bildern mit Blitz52Nahaufnahmen54[Makro Zoom]54Fokussierbereich55Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser56Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur57Aufnehmen einer Bildfolge mit automatischer Änderung der Belichtung ([Auto Bracket])58Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit59[Blenden-Priorität]-Modus59[Zeiten-Priorität]-Modus59[Manuelle Belicht.]-Modus60Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-Modus61Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]63[Portrait]64[Schöne Haut]64[Landschaft]64[Panorama-Aufnahme]64[Sport]66[Nachtportrait]66[Nachtlandsch.]66[Hand-Nachtaufn.]66[HDR]67[Speisen]67[Baby]67[Tier]67[Sonn.Unterg.]68[Hohe Empfind.]68[Durch Glas]68[Unter Wasser]68Aufnehmen von 3D-Bildern [3D-Foto-Modus]69Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-Modus70[Ben.Einst.Spch.]70[Benutzerspez.]71Serienaufnahme-Funktion72Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.]74Registrieren von Gesichtsbildern75Bearbeiten oder Löschen von Informationen über registrierte Personen76Praktische Funktionen auf Reisen77[Reisedatum]77[Weltzeit]78Eingeben von Text79Gebrauch des Menüs [Rec]80[Bildverhält.]80[Bildgröße]80[Qualität]81[Empfindlichkeit]81[Weißabgleich]82[AF-Modus]84[Quick-AF]85[Gesichtserk.]86[Messmethode]86[i.Belichtung]86[Max.Bel.Zeit]87[i.Auflösung]87[Digitalzoom]88[Serienbilder]88[Farbmodus]88[AF-Hilfslicht]88[Rote-Aug.-Red.]89[Stabilisator]89[Datum ausd.]90[Uhreinst.]90Gebrauch des Menüs [Video]91[Aufnahme]91[Aufn.-Qual.]92[Dauer-AF]93[Wind Redukt.]93Anwendungen (Anzeigen)94Wiedergeben von Standbildern, die mit der Serienaufnahme-Funktion aufgenommen wurden94Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus]95[2D/3D-Einst.]95[Diashow]95[Wiederg. Filter.]97[Kalender]97Retuschieren von Bildern98[Auto-Korrektur]98[Kreative Korrektur]99Gebrauch des Menüs [Wiedergabe]100[Hochladen einst.]100[Titel einfg.]101[Texteing.]102[Video teilen]103[Größe än.]104[Zuschn.]105[Favoriten]106[Druckeinst]107[Schutz]108[Ges.Erk. bearb.]108[Kopieren]109Anschluss an andere Geräte110Wiedergabe mit einem Fernsehgerät110VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)112Anzeigen von 3D-Standbildern114Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos116Kopieren durch Einsetzen einer SD-Karte in den Recorder116Überspielen der wiedergegebenen Bilder über AV-Kabel (separat erhältlich)116Verwendung von „PHOTOfunSTUDIO“ zum Kopieren in einen PC117Gebrauch mit einem PC118Kopieren von Standbildern und Bewegtbildern119Hochladen von Bildern zu Bild-Sharing-Websites121Drucken122Drucken mehrerer Bilder123Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera124Ausdrucken mit Datum und Text125Sonstiges126Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor126Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen128Fragen & Antworten Störungsbeseitigung130Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch137Size: 3.52 MBPages: 141Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of Contents[Normal oynat]32Kullanmadan önce5Hareketli görüntüleri izleme33Standart Aksesuarlar7fotoğraflar yakalamak34Yakınlaştırarak izleme “Oynatma Zumu”35Fonksiyonları8İmleç düğmesi9“Çoklu Oynatma”35“Takvimli Oynatma”36Görüntüleri silme37Pilin şarj edilmesi10Pilin takılması11Tüm görüntüleri silmek için38Pilin şarj edilmesi12Kalan pil13Menü ayarı39Menü tipi40için genel14Hızlı Menüyü kullanmak41[Ayarlar] menüsünü kullanmak42ve çıkarma15[Saat ayarı]42[Dünya saati]42(kartlar ve dahili bellek)16[Seyahat tarihi]42Hafıza kapasitesi17[Bip sesi]42[Ses]43(fotoğraf/kayıt süresi)17[Kişi.ay.kaydet]43[Monitör]43Saatin ayarlanması18[LCD modu]43Saat ayarını değiştirmek için19[Kılavuz çizg]44[Histogram]44[Video Kayıt alanı]44[Son zuma dön]44İşlem sırası20[Ekonomi]45[Oto izleme]45[Program] Modu22[No.sıfırlama]46Odak ayarı23[Sıfırlama]46[USB modu]46[Akıllı oto] Modu24[Çıkış]47Flaş hakkında24[Vıera link]47Otomatik Sahne Algılama25[3D oynatma]47Neşeli renkler hakkında25[Resmi dönd.]48[Hrk bul. azalt]25[Versiyon göst.]48[Elde Akıllı Gece Çekimi]26[Formatlama]48[iHDR]26[Dil]49AF izleme27[Demo modu]49[Akıllı oto] Modu kısıtlamaları27Hareketli görüntüler çekmek28fotoğraf çekme31Seri çekim işlevi72Zum kullanımı50[Yüz tanımlama]74Zum türleri ve kullanımı51Yüz görüntülerini saklama .75Flaşla fotoğraf çekmek52Yakın çekim yapmak54silme .76[Makro zum]54Yolculuk için yararlı özellikler77Odak aralığı55[Seyahat tarihi]77[Dünya saati]78çekmek56Metin Girmek79[Kayıt] menüsünü kullanmak80[En-boy oranı]80([Oto basamakl])58[Resim boyutu]80[Kalite]81belirleyerek kaydetme59[Hassasiyet]81[Diyafram-öncelik.] Modu59[B. dengesi]82[AF modu]84[Manuel pozlama] Modu60[Hızlı AF]85[Yüz tanımlama]86[Ölçüm modu]86[A. pozlama]86[Yaratici kontrol] modu61[Min. enst. Hızı]87[A.çözünürlük]87[Çekim modu]63[D. zum]88[Portre]64[Seri çekim]88[Yumuşak ten]64[Renk modu]88[Manzara]64[AF yardm ışığı]88[Panorama Çekim]64[Kır.göz gidr]89[Spor]66[Optik sabitlm]89[Gece portre]66[Tarih ekle]90[Gece manzara]66[Saat ayarı]90[Elde gece çekimi]66[HDR]67kullanmak91[Yiyecek]67[Kayıt modu]91[Bebek]67[Kyt kalitesi]92[Evcil hayvan]67[Sürekli AF]93[Gün batımı]68[Rüz sesi kes]93[Yük hassasiyet]68[Pencereden Çekim]68[Sualtı]68[3D Foto Modu]69[Kişisel] Modu70[Kişi.ay.kaydet]70[Kişisel]71Televizyon ekranında izleme110hareketsiz fotoğrafları oynatma94VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)1123D hareketsiz fotoğrafları izleme114[Oynatma modu]95[2D/3D ayarı]95[Slayt göst]95[Filtreli Oynat]97kopyalama116[Takvim]97Görüntülere rötuş yapma98(isteğe bağlı) ile kopyalanması116[Otomatik Rötuş]98[Yaratıcı Rötuş]99[Oynatma] menüsünü kullanmak100yazılımını kullanın117[Yükleme Ayarı]100Bilgisayarınızla kullanma118[Başl. düzn.]101[Yazı ekle]102görüntülerin kopyalanması119[Video bölme]103[Boyutla]104yükleme121[Kırpma]105Yazdırmam122[Favori]106Çoklu fotoğraf yazdırma123[Baskı ayar]107[Koruma]108ayarlarının yapılması124[Yüz tan düznl]108Tarih ve metinle birlikte yazdır125[Kopyala]109LCD monitör ekran listesi126Ekran mesajları128Sorun Giderme130noktalar ve notlar137Size: 3.42 MBPages: 141Language: TürkçeOpen manual
