Operating GuideTable of ContentsNastavení menu18bezpečnost2Pořizování snímků19Před použitím8Natáčení videosekvencí20Standardní příslušenství9Sledování snímků21Odstranění snímků21prvků10Dotykové ovládání12funkce22smartphonu/tabletu25(volitelný doplněk)14(formát PDF)30Nabíjení akumulátoru15Dodávaný software31Nastavení hodin16Technické údaje32Size: 1.13 MBPages: 36Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSikkerhedsoplysninger2Fotografering19Inden brug8Standardtilbehør9Sådan ser du dine billeder21Sletning af billeder21funktioner10Berøringsbetjeninger12med en smartphone/tablet25(ekstraudstyr)14(PDF format)30Opladning af batteriet15Medfølgende software31Indstilling af uret16Specifikationer32Indstilling af menuen18Size: 1.12 MBPages: 36Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTietoja turvallisuudesta2Videoiden tallentaminen20Ennen käyttöä8Kuvien katseleminen21Vakiovarusteet9Kuvien poistaminen21GPS- ja karttatoiminnot22toiminnot10Kosketustoiminnot12tabletin avulla25poistaminen14(PDF-muotoinen)30Akun lataaminen15Kellon asettaminen16ohjelmat31Valikkojen asetus18Tekniset tiedot32Kuvaaminen19Size: 1.12 MBPages: 36Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsA menü beállítása18biztonsága érdekében2Fényképek készítése19Használat előtt8Mozgóképek készítése20Gyári tartozékok9Képek megtekintése21Képek törlése21GPS- és térképfunkciók22műveletek12vagy tablet készülékkel25illetve eltávolítása14Mellékelt szoftver31Az akkumulátor töltése15Műszaki adatok32Az óra beállítása16Size: 1.13 MBPages: 36Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of ContentsWykonywanie zdjęć19bezpieczeństwa2Nagrywanie filmów20Przed rozpoczęciem pracy8Przeglądanie obrazów21Wyposażenie standardowe9Usuwanie obrazów21Funkcje GPS i mapy22podzespołów10dotykowej12pamięci SD (opcja)14(w formacie PDF)30Ładowanie akumulatora15Ustawianie zegara16zestawie31Ustawianie menu18Dane techniczne32Size: 1.13 MBPages: 36Language: Język polskiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTa bilder19Före användning8Spela in rörliga bilder20Standardtillbehör9Visa bilderna21Radera bilder21funktioner10Pekfunktioner12smarttelefon/surfplatta25SD-minneskortet (tillval)14Ladda batteriet15(PDF-format)30Ställa in klockan16Medföljande programvara31Ställa in menyn18Specifikationer32Size: 1.12 MBPages: 36Language: SvenskaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSetarea meniului18dumneavoastră2Realizarea fotografiilor19Înainte de utilizare7Înregistrarea filmelor20Accesorii standard8Vizualizarea imaginilor21Ştergerea imaginilor21ale pieselor principale10Funcţiile GPS şi pentru hartă22Operaţii tactile12cu un smartphone/o tabletă25de memorie SD (opţional)14(format PDF)30Încărcarea acumulatorului15Software furnizat31Setarea ceasului16Specificaţii32Size: 1.82 MBPages: 36Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezpečnostné informácie2Snímanie19Pred prvým použitím7Snímanie videozáznamov20Dodávané príslušenstvo8Prehliadanie snímok21Mazanie snímok21a ich funkcií10Dotykové ovládanie12tabletu25(voliteľné príslušenstvo)14Nabíjanie batérie15Nastavenie hodín16Dodaný softvér31Nastavenia v menu18Technické údaje32Size: 4.03 MBPages: 36Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPred prvým použitím8Postup obsluhy28expozície)30Zaostrovanie31Dodávané príslušenstvo12(Funkcia dotykovej spúšte)32a ich funkcií13Tlačidlá kurzora14Dotykové ovládanie15aut. zaostrovania/aut. expozície)33(Inteligentný automatický režim)34Nabíjanie batérie16Blesk34Vkladanie batérie17Automatické rozpoznanie typu scény35Nabíjanie batérie18(Šťastný)35batérie20trosti)36snímanie bez statívu)36čase20rozsah)37(voliteľné príslušenstvo)22(Inteligentný automatický režim)39(pamäťové karty a interná pamäť)23Snímanie videozáznamov40Režimy snímania41kapacite (snímky/záznamový čas)24Nastavenie hodín26snímania videozáznamu44Zmena nastaveného času27Prehliadanie snímok45Priblíženie prehliadaných snímok46(Multizobrazenie)47nasnímania [Calendar] (Kalendár)48Prehrávanie videozáznamov49z videozáznamov51Mazanie snímok52všetkých snímok53Nastavenia v menu54Druhy menu55Používanie menu rýchlych nastavení56[Clock Set] (Nastavenie hodín)57hodín)57[World Time] (Svetový čas)57o snímaní atď.68[Travel Date] (Dátum cesty)57[Airplane Mode] (Lietadlový režim)57[Beep] (Zvuková signalizácia)58Používanie zoomu70Typy zoomu a ich použitie72Snímanie s bleskom74[Monitor Luminance] (Jas displeja)59[Macro Zoom] (Makrozoom)77[Guide Line] (Vodiace čiary)60Rozsah zaostrenia78[Histogram]60Snímanie pomocou samospúšte79videozáznamu)61zostávajúcej kapacity)61s automatickou gradáciou expozície))81(Obnovenie pozície zoomu)61[Economy] (Úsporný režim)62a expozičného času82(Automatická kontrola záberu)62na hodnotu clony)82[No.Reset] (Obnovenie číslovania)63na expozičný čas)83kových nastavení Wi-Fi)63nastavenia expozície)84rozhranie)64[Output] (Výstup)64(Režim kreatívneho ovládania)85[VIERA Link]64[Expressive] (Expresívny)86[Retro] (Retro)86[Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia)65[High Key] (Prevaha svetlých tónov)86[Low Key] (Prevaha tmavých tónov)87(Zobrazenie verzie firmvéru)65[Sepia] (Sépiová hneď)87[Format] (Formátovanie)66[Language] (Jazyk)66(Čiernobiely s dynamikou)87[Demo Mode] (Predvádzací režim)67[Impressive Art] (Pôsobivé umenie)88[High Dynamic] (Vysoká dynamika)88[Cross Process] (Bláznivé farby)88[Toy Effect] (Efekt hračky)89[Miniature Effect] (Efekt miniatúry)89[Soft Focus] (Mäkké zaostrenie)90[Star Filter] (Hviezdny filter)90[One Point Color] (Efekt jednej farby)91snímka)92Zadávanie textu114Mode] (Režim snímania scén)95Používanie menu snímania [Rec]115[Portrait] (Portrét)96[Aspect Ratio] (Zobrazovací pomer)115[Soft Skin] (Mäkké podanie pleti)96[Picture Size] (Rozlíšenie)115[Scenery] (Scenéria)96[Quality] (Kvalita snímky)116[Sports] (Šport)97[Sensitivity] (Citlivosť ISO)116[Night Portrait] (Nočný portrét)97[Extended ISO] (Zvýšená citlivosť ISO)117[Night Scenery] (Nočná scenéria)97[White Balance] (Vyváženie bielej)117(Nočné snímanie bez statívu)98zaostrovania)119[HDR] (Vysoký dynamický rozsah)98[Food] (Jedlo)98(Rýchle automatické zaostrovanie)120[Baby] (Dieťa)99[Face Recog.] (Identifikácia tvárí)121[Pet] (Domáce zvieratko)99[Sunset] (Západ slnka)99(Režim merania expozície)121[High Sens.] (Vysoká citlivosť)100[Starry Sky] (Hviezdna obloha)100expozície)121[Glass Through] (Snímanie cez sklo)100[Min. Shtr Speed] (Max. expozičný čas)122[Underwater] (Snímanie pod vodou)101rozlíšenia)122(Vysokorýchlostný videozáznam)102[Digital Zoom] (Digitálny zoom)122[3D Photo Mode] (Režim 3D záberov)103[Burst] (Sekvenčné snímanie)123[Color Mode] (Farebný efekt)123[AF Assist Lamp] (Prisvetlenie)123používateľských nastavení)104(Odstránenie efektu červených očí)124[Custom] (Používateľské nastavenia)105(Odstránenie pohybovej neostrosti)124Funkcia sekvenčného snímania106nočné snímanie bez statívu)124[Face Recog.] (Identifikácia tvárí)108Registrácia záberov tvárí110rozsah)124o zaregistrovaných osobách111[Date Stamp] (Dátumová pečiatka)125Funkcie užitočné pri cestovaní112[Clock Set] (Nastavenie hodín)125[Travel Date] (Dátum cesty)112[World Time] (Svetový čas)113videozáznamov [Motion Picture]126[Rec Format] (Záznamový formát)126[Rec Quality] (Kvalita záznamu)126(Rozlíšenie statického záberu)127(Nepretržité automatické zaostrovanie)127vyrovnaním128[Wind Cut] (Tlmenie šumu vetra)128[Text Stamp] (Textová pečiatka)147[Retouch] (Retušovanie)149o snímke atď.129(Rozdelenie videozáznamu)149[Resize] (Zmena rozlíšenia)150[Cropping] (Orezanie snímky)152sekvenčného snímania130[Favorite] (Obľúbené snímky)153[Print Set] (Nastavenie tlače)154[Protect] (Ochrana proti vymazaniu)155Mode] (Režim prehliadania)132[2D/3D Settings] (Nastavenia 2D/3D)132funkcie identifikácie tvárí)156[Copy] (Kopírovanie)157s filtráciou snímok)133snímky134pomocou funkcie GPS158[GPS Setting] (Nastavenie GPS)159miesta, kde sa práve nachádzate162(Nastavenie informácií o oblasti)164nasnímaných v cieľovom mieste cesty136[Airplane Mode] (Lietadlový režim)164snímok alebo osoby na snímke136ktoré sa zaznamenajú na snímke165snímania137GPS166obľúbených snímok137[Edit Location] (Úprava polohy)166[Slide Show] (Prezentácia)138[Calendar] (Kalendár)140na určenie polohy169Retušovanie snímok141Používanie nástroja „GPS Assist Tool“169Aktualizácia pomocou funkcie Wi-Fi173(Automatické retušovanie)141pomocných údajov GPS174(Kreatívne retušovanie)142[Playback]144(Zaznamenanie polohy)144[Title Edit] (Úprava názvu)146Používanie funkcie mapy175kde ste nasnímali snímku175Funkcia Wi-Fi®191na mape176[Airplane Mode] (Lietadlový režim)193Spôsoby využitia funkcie Wi-Fi194v rovnakej oblasti177Postup obsluhy pripojenia195regiónu178pri pripojení k Wi-Fi196Diaľkové snímanie197uložených na dodanom disku179Inštalácia nástroja „LUMIX Map Tool“179aplikácie „Panasonic Image App“197Pripojenie k smartfónu/tabletu198na pamäťovú kartu180tabletu (diaľkové snímanie)200bodu182vo fotoaparáte200z mapy182zo smartfónu/tabletu do fotoaparátu201vlastného orientačného bodu183a jeho zobrazenie na mape184pre diaľkové ovládanie203vlastného orientačného bodu184do smartfónu204Používanie kompasu185Upravenie kompasu186Používanie denníka GPS187Zaznamenávanie denníka GPS187(Push-Button)] (WPS (Tlačidlo))205Zobrazenie denníka GPS na mape188Odoslanie súboru denníka GPS189(PIN code)] (WPS (Kód PIN))206Vymazanie denníka GPS190(Manuálne pripojenie))206Priame pripojenie208Prehliadanie na TV prijímači209Odosielanie snímok do počítača215(Cloudová synchronizačná služba)218Odosielanie snímok na webovú službu220Odosielanie snímok do AV zariadenia222fotoaparáte224Odosielanie snímok do počítača227VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)255(Cloudová synchronizačná služba)229Prehliadanie 3D statických záberov257Odosielanie snímok na webovú službu231Odosielanie snímok do AV zariadenia233a videozáznamov v rekordéri259Odosielanie snímok do tlačiarne235do rekordéra259(voliteľné príslušenstvo)259z obľúbených)237a videozáznamov v počítači260Informácie o dodanom softvéri261Transfer] (Inteligentný prenos)238Inštalácia dodaného softvéru263(Inteligentný prenos)239a videozáznamov264Tlač snímok267(Inteligentný prenos)240Tlač viacerých snímok269Tlač snímok s dátumom a textom269a nastavenie snímok241Nastavenie tlače vo fotoaparáte270Informácie o službe [LUMIX CLUB]243ID alebo hesla245fotoaparát a smartfón/tablet246„LUMIX CLUB“246príslušenstvo) namiesto batérie271zo služby „LUMIX CLUB“247Zobrazenia na LCD displeji272Používanie webových služieb248V režime snímania272V režime prehliadania275AV zariadenia249[Wi-Fi Setup]251Riešenie problémov281fotoaparátu292Size: 5.55 MBPages: 316Language: SlovenčinaOpen manual