Operating GuideTable of ContentsIndhold2Inden brug8Inden brug8Om GPS DMC-TZ40/DMC-TZ4110Om kompasset DMC-TZ40/DMC-TZ4111Standardtilbehør12Hoveddelenes navne og funktioner13Markørknap14Berøringsbetjeninger15Forberedelser16Opladning af batteriet16Isætning af batteriet17Opladning af batteriet18Tilbageværende batterieffekt20Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid20Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)22Lagring af billeder (kort og indbygget hukommelse)23Retningslinjer for optagekapacitet (billeder/optagetid)24Indstilling af uret26Ændring af tidsindstillingen27Basale betjeninger28Betjeningsrækkefølge28Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand30Sådan indstilles fokus31Berøring af skærmen og optagelse (Berør-lukker funktion)32Berøring af skærmen og indstilling af fokus og eksponering (Berør-AF/AE funktion)33Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand34Om blitzen34Automatisk scenedetektering35Om kvikke farver-indstillingen35[Slør reduktion]36[iHåndholdt natopt.]36[iHDR]37AF-sporing38[Intelligent auto]-tilstandsrestriktioner39Optagelse af filmsekvenser40Om optagetilstande41Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse44Sådan ser du dine billeder45Indzoomning og visning af “Afspilningszoom”46Visning af en liste med billeder “Multiafspilning”47Visning af billeder efter deres optagedato [Kalender]48Visning af filmsekvenser49Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser51Sletning af billeder52Sletning af flere billeder (op til 100)/Sletning af alle billeder53Indstilling af menuen54Menutype55Anvendelse af hurtig-menuen56Anvendelse af menuen [Indstilling]57[Indstil ur]57[Auto urindstil] DMC-TZ40/DMC-TZ4157[Verdenstid]57[Rejsedato]57[Flytilstand]57[Bip]58[Højttalervolumen]58[Bruger-hukommelse]58[Skærmvisning]59[Kalibrer kompas] DMC-TZ40/DMC-TZ4159[Skærm lysstyrke]59[Ref. linie]60[Histogram]60[Film Optageomr.]61[Resterende disp]61[Genopt. zoom]61[Økonomi]62[Autovisning]62[Nulstil ant.]63[Nulstil]63[Nulstil Wi-Fi indst]63[USB-funktion]64[Udgang]64[VIERA link]64[3D-afspilning]65[Roter bill.]65[Version disp.]65[Formater]66[Sprog]66[Demo funktion]67Anvendelse (Optagelse)68Skift af visningen af optageinformation osv.68Anvendelse af vatermåleren DMC-TZ40/DMC-TZ4169Anvendelse af zoom70Anvendelse af zoomen ved at udføre berøringsbetjeninger71Zoom-typer og deres anvendelse72Fotografering med blitz74Fotografering på nært hold76[Makro zoom]77Fokusområde78Fotografering med selvudløser79Fotografering med eksponeringskompensation80Optager, mens eksponeringen automatisk ændres ([Auto-bracket])81Vælg blænderåbning og lukkerhastighed og optag82[Blænde-prioritet]-tilstand82[Lukker-prioritet]-tilstand83[Manuel eksp.]-tilstand84Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand85[Udtryksfuld]86[Retro]86[High key]86[Mørkt]87[Sepia]87[Dynamisk monokrom]87[Imponerende kunst]88[Høj dynamisk]88[Krydsproces]88[Legetøjseffekt]89[Miniature effekt]89[Blød fokus]90[Stjernefilter]90[Enkelt punktfarve]91Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand92Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion]95[Portræt]96[Udglat hud]96[Landskab]96[Sport]97[Natportræt]97[Natlandskab]97[Håndholdt natopt.]98[HDR]98[Mad]98[Baby]99[Kæledyr]99[Solnedgang]99[Høj følsomh.]100[Stjernehimmel]100[Gennem glas]100[Undervands]101[High Speed video]102[3D-foto funktion]103Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand104[Bruger-hukommelse]104[Brugerdef.]105Burst-funktion106Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.]108Registrering af ansigtsbilleder110Redigering eller sletning af information om registrerede personer111Nyttige egenskaber til rejsen112[Rejsedato]112[Verdenstid]113Indtastning af tekst114Anvendelse af menuen [Optag]115[Billedformat]115[Billedstr.]115[Kvalitet]116[Følsomhed]116[Udvidet ISO]117[Hvidbalance]117[AF-funktion]119[Hurtig AF]120[Ansigtsgenk.]121[Målefunktion]121[Int.kontrast]121[Min. lukker tid]122[I. opløsning]122[Digital zoom]122[Burst]123[Farvefunkt.]123[AF-hj. lampe]123[Fjern rød-øje]124[Slør reduktion]124[iHåndholdt natopt.]124[iHDR]124[Stabilisering]125[Datostemp.]125[Indstil ur]125Anvendelse af menuen [Film]126[Optageformat]126[Optage kval.]126[Stillbilledstørrelse]127[Kontin. AF]127[Vater-optagelse] DMC-TZ40/DMC-TZ41128[Dæmp vindstøj]128Anvendelser (Visning)129Ændring af visningen af billedinformation osv.129Afspilning af stillbilleder, som er optaget med brug af burst-funktionen130Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning]132[2D/3D-indst.]132Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning]133Indsnævring ved hjælp af valg af billedtype134Indsnævring ved hjælp af valg af stednavn eller landmærkenavn på lokaliteten, hvor billederne blev taget DMC-TZ40/DMC-TZ41134Indsnævring ved hjælp af valg af lokaliteten, hvor billederne blev taget DMC-TZ40/DMC-TZ41135Indsnævring ved hjælp af valg af billeder optaget på en destination136Indsnævring ved hjælp af valg af billedkategori eller en person i billedet136Indsnævring ved hjælp af valg af optagedato137Indsnævring ved hjælp af valg af favoritbilleder137Automatisk afspilning af billeder i rækkefølge [Slideshow]138Søgning ved hjælp af optagedato [Kalender]140Retouchering af billeder141[Auto-retouchering]141[Kreativ retouchering]142Anvendelse af menuen [Afspil]144[Positionslogging]144[Red. titel]146[Rediger GPS-data] DMC-TZ40/DMC-TZ41146[Tryk tekst]147[Retouchering]149[Video opdel]149[Tilpas]150[Beskær]152[Foretrukne]153[Print sæt]154[Beskyt]155[Ansigt redig]156[Kopier]157GPS- og kortfunktioner DMC-TZ40/DMC-TZ41158Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet158[GPS indst.]159Udførsel af placeringsfunktionen på den korrekte måde for at opdatere den aktuelle lokalitet162[Område info sæt]164[Flytilstand]164Ændring af den information om stednavne, der skal optages165Ændring af den optagne GPS-information166[Rediger position]166[Rediger stednavn]167Indstilling af tiden med brug af GPS168Reduktion af den tid, der kræves til placering169Anvendelse af “GPS Assist Tool”169Anvendelse af Wi-Fi-funktionen til opdatering173Kontrol af udløbsdatoen for GPS-hjælpedataene174Anvendelse af kortfunktionen175Bekræftelse af det sted, hvor du tog et billede, med brug af et kort175Visning af din aktuelle lokalitet på et kort176Visning af udelukkende billeder, der er taget i det samme område177Visning af et kort ved at vælge et land eller en region178Anvendelse af kortdataene på disken (medfølger)179Installation af “LUMIX Map Tool”179Kopiering af mappedataene til et hukommelseskort180Registrering af Mit landmærke182Registrering af Mit landmærke fra et kort182Registrering af optagelokaliteten som Mit landmærke183Valg af Mit landmærke og visning af det på et kort184Redigering eller sletning af mit registrerede landmærke184Anvendelse af kompasset185Justering af kompasset186Anvendelse af GPS-loggen187Optagelse af GPS-loggen187Visning af GPS-loggen på kortet188Udlæsning af GPS-logfilen189Sletning af GPS-loggen190Wi-Fi191Wi-Fi®-funktion191[Flytilstand]193Dette kan du gøre med Wi-Fi-funktionen194Betjeningsrækkefølge for tilslutning195Dette kan du gøre med [Wi-Fi]-knappen under tilslutning til Wi-Fi196Fjernoptagelse197Installation af smartphone-/tablet-app’en “Panasonic Image App”197Tilslutning til en smartphone/tablet198Optagelse af billeder via en smartphone/tablet (fjernoptagelse)200Afspilning af billeder på kameraet200Sending af lokalitetsinformation til kameraet fra en smartphone/tablet201Foretag nem tilslutning til en smartphone (NFC)202Nem tilslutning til en smartphone for fjernbetjening203Nem overførsel af et stillbillede til din smartphone204Tilslutning via et trådløst adgangspunkt205Når du tilslutter med [WPS (Trykknap)]205Når du tilslutter med [WPS (PIN-kode)]206Hvis du ikke er sikker på WPS-kompatibiliteten (tilslutning med [Manuel tilslutning])206Direkte tilslutning208Afspilning på fjernsynet209Visning af billedet på et fjernsyn straks efter det er optaget/Visning af billedet på fjernsynet vha. afspilning på kameraet209Send billeder under optagelse211Når du sender billeder til en smartphone/tablet211Ændring af indstillingerne for sending af billeder214Når du sender billeder til en computer215For at oprette en mappe som modtager billeder217Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste]218Når du sender billeder til en webtjeneste220Når du sender billeder til en AV-enhed222Send billeder, der er gemt på kameraet224Når du sender billeder til en smartphone/tablet224Når du sender billeder til en computer227Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste]229Når du sender billeder til en webtjeneste231Når du sender billeder til en AV-enhed233Når du sender billeder til en printer235Tilslutning med en tidligere anvendt indstilling (Tilslut fra historik)236Tilslut med ofte anvendte indstillinger (Tilslut fra favoritter)237Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel]238Indstilling af [Smart overførsel]239[Smart overførsel]240Ændring af overførselsdestination og indstillinger for billeder241Brug af “LUMIX CLUB”243Om [LUMIX CLUB]243Kontroller eller ændr det hentede log-ind ID/kodeord245For at indstille det samme log-ind ID på kameraet og smartphonen/tabletten246Kontroller brugsbetingelserne for “LUMIX CLUB”246Slet dit log-ind ID og din konto fra “LUMIX CLUB”247Brug af webtjenester248Konfiguration af indstillingerne for eksterne AV-enheder249Sådan anvendes [Wi-Fi opsætning]-menuen251Tilslutning til andre apparater253Visning på en fjernsynsskærm253VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)255Visning af 3D-stillbilleder257Lagring af stillbilleder og filmsekvenser i optageren259Kopiér ved at sætte SD-kortet ind i optageren259Overspilning af afspilningsbilleder via AV-kabler (ekstraudstyr)259Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer260Om medfølgende software261Installation af medfølgende software263Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser264Udskrivning267Udskrivning af flere billeder269Udskriv med dato og tekst269Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet270I øvrigt271Anvendelse af lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr) i stedet for batteriet271Liste over visning på LCD-skærmen272Ved optagelse272Ved afspilning275Meddelelser277Spørgsmål & svar Fejlfinding281Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen292Licensaftale for stednavn og kortdata DMC-TZ40/DMC-TZ41296Size: 6.23 MBPages: 314Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPřed použitím8Ovládání28O funkci GPS DMC-TZ40 DMC-TZ4110O kompasu DMC-TZ40 DMC-TZ4111Režim [Program AE]30Standardní příslušenství12Jak upravit ostření31Názvy a funkce hlavních prvků13Kurzorové tlačítko14Dotykové ovládání15(Funkce Dotykové AF/AE)33Nabíjení akumulátoru16Vkládání akumulátoru17Režim [Inteligentní aut.]34Nabíjení akumulátoru18Informace o blesku34Zbývající kapacita akumulátoru20Automatická detekce scény35Poznámky k nastavení Veselé barvy35snímků a délky provozní doby20[Red. neostrosti]36[Noční záběr z ruky]36(volitelný doplněk)22[iHDR]37AF pohybu38(karty a interní paměť)23Omezení režimu [Inteligentní aut.]39Natáčení videosekvencí40(snímky/doba záznamu)24Režimy záznamu41Nastavení hodin26Změna nastavení času27natáčení videosekvence44Sledování snímků45„Přehrávání se zoomem“46„Vícenásobné přehrávání“47[Kalendář]48Sledování videosekvencí49z videosekvencí51Odstraňování snímků52Odstranění všech snímků53Nastavení menu54Typ menu55Použití rychlého menu56Používání menu [Nastavení]57[Nastavit hodiny]57[Světový čas]57apod68[Datum cesty]57[Režim letadlo]57DMC-TZ40 DMC-TZ4169[Pípnutí]58Používání zoomu70[Hlasitost reproduktoru]58[Nast. profilů]58ovládání71[Zobrazení displeje]59Typy a využití zoomu72DMC-TZ40 DMC-TZ41 .59Fotografování s bleskem74[Podsvícení monitoru]59Fotografování zblízka76[Pomůcky]60[Makro zoom]77[Histogram]60Rozsah ostření78[Video Místo zázn]61Fotografování se samospouští79[Zobr. zbývající]61[Návrat zoomu]61expozice80[Úsporný režim]62[Auto přehrání]62expozice ([Exp. vějíř])81[Vynulovat]63[Resetovat]63záznam82[Obnov.Wi-Fi]63Režim [Priorita clony]82[Režim USB]64Režim [Priorita času]83[Výstup]64Režim [Plný manuál]84[VIERA link]64[3D přehrávání]65efekty Režim [Kreativní]85[Otáčení sn.]65[Expresivní]86[Firmware info]65[Retro]86[Formátovat]66[Jasné sn.]86[Jazyk]66[Low key]87[Demo režim]67[Sépie]87[Dynamický monochrom.]87[Působivé umění]88[Vys. dynamika]88[Křížový proces]88[Efekt hračky]89[Efekt miniatury]89[Měkké zaostření]90[Hvězdicový filtr]90[Jednobodová barva]91Režim [Panoramatický snímek]92Používání menu [Zázn.]115scén [Režim scén]95[Poměr stran]115[Portrét]96[Rozlišení]115[Jemná pleť]96[Kvalita]116[Krajina]96[Citlivost]116[Sport]97[Rozšířené ISO]117[Noční portrét]97[Vyvážení bílé]117[Noční krajina]97[AF režim]119[Noční záběr z ruky]98[I.ostření (AF)]120[HDR]98[Rozezn. tváří]121[Potraviny]98[Režim měření]121[Dítě]99[i.expozice]121[Mazlíček]99[Nejdelší čas]122[Západ slunce]99[I.rozlišení]122[Vys. citlivost]100[Digitální zoom]122[Hvězd.obloha]100[Sériové snímání]123[Foto skrze sklo]100[Podání barev]123[Pod vodou]101[AF přisvětlení]123[Vysokorychl. video]102[Red.červ.očí]124[Foto režim 3D]103[Red. neostrosti]124[Noční záběr z ruky]124fotografování Režim [Profily]104[iHDR]124[Nast. profilů]104[Stabilizátor]125[Profily]105[Dat. razítko]125Funkce série106[Nastavit hodiny]125Používání menu [Video]126tváře [Rozezn. tváří]108[Formát záznamu]126Registrace snímků obličeje110[Kvalita zázn.]126[Velikost snímku]127zaregistrovaných osobách111[Kontinuální AF]127Praktické funkce pro cestování112DMC-TZ40 DMC-TZ41 .128[Datum cesty]112[Větrný filtr]128[Světový čas] .113Vkládání textu114Používání menu [Přehrávání]144[Protokolování polohy]144[Edit.názvu]146snímku apod129DMC-TZ40 DMC-TZ41 .146pořízených pomocí funkce série130[Text.značka]147[Retušování]149[Rozdělit]149[Režim přehrávání]132[Zm.rozl.]150[2D/3D nastav.]132[Střih]152[Oblíbené]153[Filtr. přehrávání]133[Nastav.tisk]154Zúžení výběru snímků podle typu134[Ochrana]155[Upravit tváře]156[Kopír.]157DMC-TZ40 DMC-TZ41 .134DMC-TZ40 DMC-TZ41 .135v cíli cesty136místa pořízení snímku158[Nastav. GPS]159snímků nebo osoby na snímku136současného umístění162[Nast.údajů oblasti]164záznamu137[Režim letadlo]164oblíbené137která se má zaznamenat165podle pořadí [Diaprojekce]138GPS166[Upravit místo]166[Kalendář]140[Upravit název místa]167Retušování/Úprava snímků141[Automatické retušování]141Nastavení času pomocí GPS168[Kreativní retušování]142stanovení polohy169Použití aplikace „GPS Assist Tool“169Použití funkce Wi-Fi k aktualizaci173dat GPS174Používání mapových funkcí175Fotografování na dálku197pomocí mapy175na smartphone/tablet197Připojení ke smartphonu/tabletu198na mapě176stejné oblasti177(záznam s ovládáním na dálku)200Přehrávání snímků ve fotoaparátu200nebo oblasti178smartphonu/tabletu do fotoaparátu201(součást dodávky)179Instalace aplikace „LUMIX Map Tool“179(NFC)202kartu180dálkovému ovládání203bod182smartphonu204z mapy182přístupový bod205Při připojení v režimu [WPS (Tlačítko)]205lokality můj význačný bod183Při připojení v režimu [WPS (Kód PIN)]206zobrazení na mapě184(připojení v režimu [Ruční připojení])206Přímé připojení208význačného bodu184Přehrávání na televizoru209Použití kompasu185Seřízení kompasu186Používání záznamu funkce GPS187Pořizování záznamu GPS187fotoaparátu209Zobrazení záznamu GPS na mapě188Výstup souboru záznamu GPS189Odstranění záznamu GPS190smartphonu/tabletu211Změna nastavení odesílání snímků214Při odesílání snímků do počítače215Vytvoření složky k příjmu snímků217Funkce Wi-Fi®191[Režim letadlo]193[Služba synchr. Cloud]218Jak lze funkci Wi-Fi využít194Při odesílání snímků na webové služby220Pořadí operací při připojování195Při odesílání snímků do AV zařízení222k Wi-Fi196fotoaparátu224smartphonu/tabletu224VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)255Při odesílání snímků do počítače227Prohlížení statických 3D snímků257[Služba synchr. Cloud]229videosekvencí v rekordéru259Při odesílání snímků na webové služby231Při odesílání snímků do AV zařízení233do rekordéru259Při odesílání snímků do tiskárny235(volitelný doplněk)259(Připojit z historie)236videosekvencí v počítači260O dodávaném softwaru261(Připojit z oblíbených)237Instalace přiloženého softwaru263[Inteligentní přenos]238videosekvencí264Nastavení funkce [Inteligentní přenos]239Tisk267[Inteligentní přenos]240Tisk většího počtu snímků269Tisk s datem a textem269snímků241Nastavení tisku na fotoaparátu270Využití „LUMIX CLUB“243O serveru [LUMIX CLUB]243přihlašovacího ID/hesla245fotoaparát a smartphone/tablet246akumulátoru271„LUMIX CLUB“246monitoru LCD272serveru „LUMIX CLUB“247Během záznamu272Využití webových služeb248Během přehrávání275Zobrazované zprávy277AV zařízení249odpovědi281[Nastavení Wi-Fi]251Pokyny a poznámky k používání292mapová data DMC-TZ40 DMC-TZ41296Size: 6.24 MBPages: 314Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsHasználat előtt8A műveletek sorrendje28DMC-TZ40 DMC-TZ41 .10[AE program] üzemmód30DMC-TZ40 DMC-TZ41 .11A fókusz beállítása31Alaptartozékok12rendeltetése13(Zárkioldás érintésre funkció)32Navigációs gomb14Érintéssel végezhető műveletek15(AF/AE érintésre funkció)33Akkumulátor töltése16[Intelligens auto] üzemmód34Az akkumulátor behelyezése17A vakuval kapcsolatos tudnivalók34Az akkumulátor töltése18Automatikus motívumfelismerés35Hátralévő akkumulátor-kapacitás20Tudnivalók a „vidám” színbeállításról35[Elmosódás véd.]36vonatkozó iránymutató számok20[Éjsz. felv. kézből]36[iHDR]37behelyezése és eltávolítása22AF-követés38(kártyára és beépített memóriára)23üzemmódra vonatkozó korlátozások39Mozgóképek készítése40lehetőségekről (képek/felvételi idő)24Tudnivalók a felvételi üzemmódokról41Az óra beállítása26Az időbeállítás módosítása27készítése közben44Képek megtekintése45„Zoom lejátszáskor”46„Többszörös lejátszás”47alapján [Naptár]48Mozgóképek megtekintése49Állókép készítése mozgóképről51Képek törlése52Az összes kép törlése53A menü beállítása54Menütípus55A gyorsmenü használata56A [Beállítás] menü használata57[Órabeáll.]57[Világidő]57megjelenítésének váltása stb68[Utazási időp.]57[Repülő mód]57DMC-TZ40 DMC-TZ4169[Beep]58A zoom használata70[Hangszóró hangereje]58[Saj. beá. memó]58műveletek során71[Kijelző-megjelenítés]59A zoomok típusai és használata72DMC-TZ40 DMC-TZ41 .59Képek készítése vakuval74[Kijelző fényereje]59Közeli képek készítése76[Komp. segédv.]60[Makró zoom]77[Hisztogram]60Fókusztartomány78[Videó Felv. terül.]61Fényképek készítése önkioldóval79[Fennmaradó kij.]61[Zoom vissza]61használatával80[Gazdaságos]62[Auto képell.]62módosítása közben ([Exp. sorozat])81[Számozás törl.]63[Alapállapot]63[Wi-Fi beáll. Vissza]63valamint felvételkészítés82[USB üzemmód]64[Rekesz elővál.] üzemmód82[Kimenet]64[Záridő elővál.] üzemmód83[VIERA link]64[Kézi expozíció] üzemmód84[3D lejátszás]65[Kijelz.forg.]65[Verz.szám kij.]65[Kreatív vezérlés] üzemmód85[Formázás]66[Kifejező]86[Nyelv]66[Retro]86[Demo mód]67[High key]86[Alulexponálás]87[Szépia]87[Dinamikus monokróm]87[Hatásos művészet]88[Nagy dinamika]88[Keresztbehívás]88[Játék hatás]89[Miniatűr hatás]89[Lágy fókusz]90[Csillagszűrő]90[Szín egy pontban]91[Panorámakép] üzemmód92A [Felvétel] menü használata115megfelelően [Motívumprogram]95[Képarány]115[Portré]96[Képméret]115[Bőrtónus-lágy.]96[Minőség]116[Tájkép]96[Érzékenység]116[Sport]97[Bővített ISO]117[Éjszakai portré]97[Fehéregyens.]117[Éjszakai tájkép]97[AF mód]119[Éjsz. felv. kézből]98[Gyors AF]120[HDR]98[Arcfelismerés]121[Étel]98[Fénymér. mód]121[Baba]99[i.expozíció]121[Háziállat]99[Min. zárseb.]122[Napnyugta]99[i.felbontás]122[Magas érzék.]100[Digit. zoom]122[Csillagos ég]100[Sorozatkép]123[Üvegen át]100[Szín üzemmód]123[Vízalatti]101[AF-segédfény]123[Nagy seb. mozgókép]102[Vszem.csökk.]124[3D fénykép mód]103[Elmosódás véd.]124[Éjsz. felv. kézből]124készítése [Saját] üzemmód104[iHDR]124[Saj. beá. memó]104[Stabilizátor]125[Saját]105[Dátumbély.]125Sorozatkép funkció106[Órabeáll.]125A [Mozgókép] menü használata126[Felvételi formátum]126[Arcfelismerés]108[Felv. minőség]126Arcképek regisztrálása .110[Állókép mérete]127[Folyamatos AF]127vagy törlése111DMC-TZ40 DMC-TZ41 .128Hasznos funkciók utazásnál112[Szélzajcsökk.]128[Utazási időp.]112[Világidő]113Szöveg bevitele114A [Lejátszás] menü használata144[Hely naplózása]144[Címszerk.]146módosítása129DMC-TZ40 DMC-TZ41 .146állóképek lejátszása130[Szövegbély.]147[Retusálás]149[Videó feloszt]149[Lejátszási mód]132[Átméret.]150[2D/3D beáll.]132[Levág]152[Kedvenc]153[Lejátszás szűrés]133Szűkítés képtípus alapján134[Védelem]155[Arcfel. szerk.]156[Másolás]157alapján DMC-TZ40 DMC-TZ41134DMC-TZ40 DMC-TZ41 .135alapján136szereplő személy alapján136felvételi helyének rögzítéséhez158[GPS beáll.]159Szűkítés a rögzítés dátuma alapján137Szűkítés a kedvenc képek alapján137az aktuális hely frissítéséhez162[Területinfo. beáll.]164sorrendben [Diabemutató]138[Repülő mód]164[Naptár]140módosítása165Képek retusálása141[Auto retusálás]141módosítása166[Kreatív retusálás]142[Hely módosítása]166[Helynév szerkesztése]167GPS funkcióval168idő csökkentése169használata169Frissítés Wi-Fi kapcsolaton keresztül173ellenőrzése174A térképfunkció használata175távvezérléssel197térkép segítségével175megjelenítése a térképen176illetve táblagépre197megjelenítése177táblagéphez198kiválasztása alapján178(felvétel készítése távvezérléssel)200használata179Képek lejátszása a fényképezőgéppel200telepítése179táblagépről a fényképezőgépre201memóriakártyára180okostelefonhoz (NFC)202regisztrálása182távvezérlés céljából203Állókép gyors másolása okostelefonra204térképen182hozzáférési ponton keresztül205tájékozódási pontként183csatlakozáskor205térképen való megjelenítése184csatlakozáskor206szerkesztése és törlése184Az iránytű használata185Az iránytű beállítása186eljárással)206A GPS-napló használata187Közvetlen csatlakozás208GPS-napló rögzítése187Lejátszás televízión209GPS-napló megjelenítése a térképen188GPS-naplófájlból189A GPS-napló törlése190fényképezőgépen történő lejátszással209közben211A Wi-Fi® funkció191illetve táblagépre211[Repülő mód]193Képküldési beállítások módosítása214Képek küldése számítógépre215műveletek194Képfogadó mappa létrehozása217A csatlakoztatás sorrendje195[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe218Wi-Fi kapcsolat létrejötte után196szolgáltatásba220Képek küldése AV-eszközökre222küldése224táblagépre224VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)255Képek küldése számítógépre2273D állóképek megtekintése257[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe229felvevőegységen259szolgáltatásba231felvevőegységbe helyezésével259Képek küldése AV-eszközökre233Képek küldése nyomtatóra235számítógépen260Tudnivalók a mellékelt szoftverekről261segítségével)236A mellékelt szoftver telepítése263Állóképek és mozgóképek másolása264Nyomtatás267Több kép nyomtatása269segítségével)237Nyomtatás dátummal és szöveggel269[Intelligens átvitel]238fényképezőgépen270Az [Intelligens átvitel] beállítása239[Intelligens átvitel]240célhelyének módosítása241használata243Tudnivalók a [LUMIX CLUB] funkcióról243használata akkumulátor helyett271jelszó ellenőrzése vagy módosítása245Felvételnél272Lejátszásnál275Megjelenő üzenetek277okostelefonon, illetve táblagépen246ellenőrzése246„LUMIX CLUB” rendszerből247megjegyzések292Internetes szolgáltatások használata248konfigurálása249DMC-TZ40 DMC-TZ41 .296használata251Size: 6.29 MBPages: 314Language: MagyarOpen manual