Operating GuideTable of ContentsPéče o fotoaparát6Standardní příslušenství7Názvy a funkce jednotlivých součástí8Nabíjení akumulátoru11• Vložení akumulátoru12• Nabíjení13• Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk16Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)18Vestavěná paměť/Karta19• Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu21Nastavení data/času (Nastavení hodin)22• Změna nastavení hodin23Rady pro pořizování optimálních snímků24• Navlečte poutko a opatrně uchopte fotoaparát24• Předcházení vibracím (otřesům fotoaparátu)24Volba režimu Záznamu25režim)26• Změna nastavení29programové AE)31Zaostření32Záznam filmu34• Záznam statických snímků během záznamu filmu36Přehrávání37• Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání)38• Použití zoomového přehrávání38• Vytváření statických snímků z filmu39Vymazávání snímků40• Vymazání samotného snímku40• Vymazání více snímků (až do 50) nebo všech snímků40Nastavení menu41• Položky menu nastavení41• Použití menu rychlého nastavení43Menu nastavení44Snímání autoportrétu ([Autoportrét])51O monitoru56Použití Zoomu57• Optický zoom57• Extra optický zoom (EZ)58• Inteligentní zoom58• Digitální zoom58Při snímání snímků s použitím vestavěného blesku59• Přepnutí na vhodné nastavení blesku59Snímání snímků zblízka ([AF makro]/[Makro zoom])63Snímání snímku se samospouští64Kompenzace expozice65Snímání snímků s použitím automatické gradace expozice66Snímání snímků zadáním clony/rychlosti závěrky67• Režim AE s prioritou clony67• Režim AE s prioritou času závěrky68• Režim manuální expozice69Pořizování panoramatických snímků (Režim panoramatických snímků)70Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim scény)73• [Portrét]74• [Jemná pleť]74• [Krajina]74• [Sport]74• [Noční portrét]75• [Noční krajina]75• [Noční záběr z ruky]75• [HDR]76• [Potraviny]76• [Dítě1]/[Dítě2]77• [Mazlíček]77• [Západ slunce]77• [Vys. citlivost]78• [Hvězd.obloha]78• [Foto skrze sklo]78Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (Režim kreativní kontroly)79• [Expresivní]80• [Retro]80• [Starodávný]80• [Jasné sn.]80• [Low key]81• [Sépie]81• [Dynamický monochrom.]81• [Působivé umění]81• [Vys. dynamika]82• [Křížový proces]82• [Efekt hračky]82• [Efekt miniatury]83• [Měkké zaostření]83• [Hvězdicový filtr]84• [Jednobodová barva]84Záznam snímků v Uživatelském nastavení85nastavení)85• Záznam pomocí zaregistrovaného uživatelského nastavení86Zadávání textu87Použití menu [Zázn.]88• [Rozlišení]88• [Kvalita]89• [Citlivost]90• [Vyvážení bílé]91• [AF režim]94• [Režim měření]96• [i.expozice]97• [i.Zoom]97• [Digitální zoom]97• [Sériové snímání]98• [AF přisvětlení]99• [Red.červ.očí]100• [Stabilizátor]100• [Dat. razítko]101• [Autoportrét]101Použití menu [Video]102• [Kvalita zázn.]102• [Kontinuální AF]103• [Větrný filtr]103Různé způsoby přehrávání104• [Diaprojekce]105• [Filtr. přehrávání]107• [Kalendář]109Pohrajte si se zaznamenanými snímky ([Kreativní retušování])110Použití menu [Přehrávání]111• [Protokolování polohy]111• [Edit.názvu]112• [Text.značka]113• [Kreativní retušování]114• [Rozdělit]115• [Zm.rozl.]116• [Střih]117• [Nastav.tisk]118• [Ochrana]120• [Kopír.]121Funkce Wi-FiR122• K čemu můžete použít funkci Wi-Fi124Ovládání pomocí chytrého telefonu nebo tabletu125• Instalace aplikace pro chytrý telefon nebo tablet “Image App”125• Připojení k chytrému telefonu nebo tabletu126záznam)130• Přehrávání snímků ve fotoaparátu130• Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu131tabletu131fotoaparátu132Při odesílání snímků do počítače136Jak převést snímky automaticky ([Inteligentní přenos])139• Konfigurace [Inteligentní přenos]140• Přenáší automaticky141• Přenést snímky okamžitě141• [Nastavit cíl]142• [Priorita nabíjení]142• [Zobrazit protokol]142Připojení143• Připojení z domova (přes síť)144• Připojení mimo domov (přímé připojení)146[Oblíbené připojení])147• Nastavení pro odesílání snímků149Menu [Nastavení Wi-Fi]151Přehrávání snímků na displeji TV153Ukládání statických snímků a filmů do počítače155• Přenos snímků do počítače156Tisk snímků158• Volba jednotlivého snímku a jeho tisk159• Volba mnohonásobných snímků a jejich tisk159• Nastavení tisku160Zobrazení informací na displeji163Zobrazování hlášení165Řešení problémů168Opatření pro použití181Size: 5.98 MBPages: 187Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInnehäll2Före användning6Vård av kameran6Standardutrustning7Komponenters namn och funktioner8Förberedelse11Att ladda batteriet11Sätt i batteriet12Laddning13Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder16Sätta i och ta ur kortet (extra tillval)18Om det inbyggda minnet/kortet19Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid21Ställa in datum/tid (Klockinställning)22Ändra klockans inställning23Tips för att ta bra bilder24Sätt på remmen och håll noga i kameran24Förhindra skakningsoskärpa (vid skakning av kameran)24Grundläggande25Välja Inspelningsläge25Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent Automatiskt läge)26Ändra inställningarna29Ta bilder med dina favoritinställningar (Programläge för AE)31Fokusering32Inspelning av videobilder34Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder36Uppspelning av37Att visa flera bilder (Flerbildsuppspelning)38Använda uppspelningszoomen38Hur du skapar stillbilder ur en videobild39Radera bilder40För att radera en enskild bild40Att radera flera bilder (upp till 50) eller alla bilder40Menyinställningar41Ställa in menyalternativ41Använda snabbmenyn43Om Inställningsmenyn44Fotografering51Ta bilder där du själv är med ([Självporträtt])51Om skärmen56Att använda zoomen57Optisk zoom57Extra optisk zoom (EZ)58Intelligent Zoom58Digital Zoom58När du tar bilder med den inbyggda blixten59Ställa in rätt blixtinställning59Ta närbilder ([AF-makro]/[Makrozoom])63Ta bilder med självutlösaren64Kompensera exponeringen65Ta bilder med Automatisk gaffling66Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare67AE-läge för bländarprioritet67AE-läge för slutarprioritet68Manuellt exponeringsläge69Att ta panoramabilder (Panoramabildläge)70Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenläge)73[Porträtt]74[Varm hudton]74[Landskap]74[Sport]74[Nattporträtt]75[Nattlandskap]75[Nattfotografering]75[HDR]76[Maträtter]76[Baby 1]/[Baby 2]77[Sällskapsdjur]77[Solnedgång]77[Hög känslighet]78[Stjärnhimmel]78[Genom glas]78Att ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge)79[Uttrycksfull]80[Retro]80[Gammeldags]80[Högdager]80[Lågdager]81[Sepia]81[Dynamiskt monokrom]81[Imponerande konst]81[Hög dynamisk bild]82[Korsframkallning]82[Leksakseffekt]82[Miniatyr effekt]83[Mjuk fokusering]83[Stjärnfilter]84[Enpunktsfärg]84Ta bilder i det personligt anpassade läget85Registrering av Personliga menyinställningar (Registrering av personanpassade inställningar)85Inspelning med registrerade användaranpassade inställningar86Att mata in text87Använda [Insp]-menyn88[Bildstorlek]88[Kvalitet]89[Känslighet]90[Vitbalans]91[AF-läge]94[Mätningsläge]96[i. exponering]97[i.Zoom]97[Digital zoom]97[Bildsekvens]98[AF-hjälplampa]99[Inga röda ögon]100[Stabilisator]100[Datumtryck]101[Självporträtt]101Använda [Film-sekvens]-menyn102[Insp.kvalitet]102[Kontinuerlig AF]103[Vindbrus]103Uppspelning/Redigering104Olika metoder för uppspelning104[Bildspel]105[Filtrerad visning]107[Kalender]109Ha roligt med inspelade bilder ([Kreativ retuschering])110Använda [Spela]-menyn111[Logga position]111[Titelred.]112[Texttryck]113[Kreativ retuschering]114[Dela video]115[Ändr. strl.]116[Trimmar]117[Utskriftsinst.]118[Skydda]120[Kopiera]121Wi-Fi122Wi-Fi-funktion122Vad du kan göra med Wi-Fi-funktionen124Styra med en smarttelefon/surfplatta125Installera appen “ Image App ” på din smarttelefon/surfplatta125Ansluta till en smarttelefon/surfplatta126Ta bilder via en smarttelefon/surfplatta (fjärrinspelning)130Spela upp bilder i kameran130Spara bilder som lagrats i kameran131Skicka platsinformation till kameran från en smarttelefon/surfplatta131Att skicka bilder till en smarttelefon/surfplatta genom att styra kameran132När bilder skickas till en dator136Att överföra bilderna automatiskt ([Smart överföring])139Att konfigurera [Smart överföring]140Automatisk överföring141Överför bilderna omedelbart141[Ställ in destination]142[Laddningsprioritet]142[Visa Logg]142Om anslutningar143Att ansluta hemma (via nätverket)144Att ansluta när du inte är hemma (direktanslutning)146Att ansluta snabbt med samma inställningar som tidigare ([Historik anslutning]/[Favoritansl.])147Om inställningar för att skicka bilder149[Wi-Fi-inställning]-meny151Att ansluta till annan utrustning153Uppspelning av bilder på en TV-skärm153Sparar stillbilder och videofilmer på din dator155Överföra bilder till en dator156Skriva ut bilder158Välja en enskild bild och skriva ut den159Välja flera bilder och skriva ut dem159Inställningar för utskrift160Övrigt163Bildskärm163Meddelandefönster165Felsökning168Varningar vid användning181Size: 5.78 MBPages: 187Language: SvenskaOpen manual
