Operating GuideTable of ContentsKorisne funkcije tijekom reprodukcije fotografija37Isporučeni pribor2(VIERA Link "HDAVI ControlTM"/Q Link)38Podaci o daljinskom upravljaču2Jednostavno upravljanje VIERA daljinskim upravljačem39Korisne funkcije40Zaslon IZBORNIKA FUNKCIJA40Opis kontrola na daljinskom upravljaču4– Pauziranje TV prijenosa uživo40– Zaslon s IZBORNIKOM FUNKCIJA51. KORAK Spajanje6Unos teksta41Uređivanje naslova/poglavlja42Module; Uvjetni pristupni modul) i pametne kartice7za izvođenje44i formata TV prijamnika8Uređivanje fotografija i glazbe46zajedničko sučelje)9Podaci o HDD-u i disku10Kopiranje naslova ili popisa za izvođenje48Podaci o USB memoriji12Kopiranje [Videozapis (HDD na DVD)]49Rukovanje medijima (Disk/USB memorija)13DivX® datoteke, glazbene datoteke i fotografije (JPEG)14Održavanje tvrdog diska (HDD-a)15DVD-RW-a (DVD-Videoformat), +R-a i +R DL-a51Zaštita uređaja15Kopiranje videozapisa (MPEG2) s videoopreme52Kopiranje fotografija53Kopiranje pomoću popisa za kopiranje53Gledanje digitalnih odašiljanja16Kopiranje fotografija na USB memoriju54Odabir postaje s Popisa kanala16Kopiranje glazbe na HDD55Prikaz Teleteksta16Baza podataka Gracenote®55Kopiranje glazbe s CD-a55Reprodukcija play-only diskova18DVD-R-a/DVD-R DL-a55Snimanje televizijskih programa19Nadogradnja baze podataka Gracenote®55Snimanje mjeračem vremena20Brisanje naslova21Korištenje izbornika na zaslonu/poruka statusa57Upravljanje HDD-om i diskom59Napomene u vezi sa snimanjem22Uobičajeni postupci59Napredno snimanje23Postavljanje zaštite59Načini snimanja i približno trajanje snimanja23Davanje naziva disku59Prikaz zaslona za potvrdu formata23Uklanjanje snimljenog diska23– Brisanje svih naslova60Fleksibilno snimanje24Brisanje svih sadržaja – Formatiranje60Reprodukcija tijekom snimanja24Odabir izgleda pozadine – Glavni izbornik61Snimanje odašiljanja s vanjske opreme25Snimanje mjeračem vremena na TV prijamniku25– Odabir automatske reprodukcije61– EXT LINK25– Finaliziranje61Kopiranje s videosnimača26Kreiranje Glavnog izbornika – Kreiraj Glavni izbornik61Ručno snimanje26Promjena postavki uređaja62DV automatsko snimanje (DV Auto Rec)26Uobičajeni postupci62Napredno snimanje mjeračem vremena27Podešavanje62Ručno programiranje snimanja mjeračem vremena27Disk65Zaustavljanje snimanja koje je već započelo27Slika66Poništavanje stanja čekanja uređaja27Zvuk66Automatsko prebacivanje snimanja na tvrdi disk27Zaslon67Snimanje s automatskim obnavljanjem28Povezivanje67Provjera, promjena ili brisanje programa28Ostalo68Ostale postavke70Napomene u vezi sa snimanjem mjeračem vremena28Rad TV prijamnika70Rad u sustavu TV vodiča29Roditeljska zaštita70Odabir programa sa željene vrste programa ili kategorije29Traženje programa u popisu TV vodiča30Preuzimanje podataka s TV vodiča30Dodatna povezivanja71Napredno snimanje31Radnje tijekom reprodukcije31ili S VIDEO71za reprodukciju – DIRECT NAVIGATOR32ili S VIDEO71Promjena izgleda zaslona DIRECT NAVIGATOR32Povezivanje TV prijamnika s priključcima COMPONENT VIDEO71Sortiranje naslova radi lakšeg pretraživanja32Povezivanje pojačala s priključkom za digitalni ulaz72Reprodukcija grupnih naslova32Povezivanje stereopojačala72Uređivanje grupe naslova32Reprodukcija glazbe33koji podržavaju HDMI72Reprodukcija glazbenog CD-a33Povezivanje TV prijamnika i videosnimača ili Set Top Box73Reprodukcija glazbe snimljene na HDD-u .33Često postavljena pitanja74Korisne funkcije tijekom reprodukcije glazbe33Poruke76Vodič za rješavanje problema78i fotografija (JPEG)24Tehnički podaci84Prikazivanje zaslona s izbornicima34Rječnik85Reprodukcija DivX videosadržaja34Mjere opreza86Reprodukcija glazbenih datoteka36Reprodukcija fotografija36zvuka)58Preferred Language snimanje26onna HDD HDD-u33slike)57audio . . .jezik63. . . . . . .45zvukom19Uređivanje47. .43. . . . . .33jezik63(Fotografija)46Uređivanje46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Select subtitle . .jezik63. . . . . . . . . . . . . . 17, 58 Uložak59. . . . . .36subtitle s podnaslovom19Disk59Still picture46Omjer8Prikaz podnaslova16. .43Link38. .42View31Still picture na HDD-u47levelreprodukcije65. . . . . . . .45Snimanje19AV2 postavke68Renewalobnavljanje28Channel minijatura43. . . . . . . .38Odabir16. . . . . .–. .Finalizacija61.26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 42 Favorit VanjskaLink veza25. . . . . . . . . . . . . . . 42, 65 Finaliziraj85snimanje24FR (Flexiblesnimanje24Način23reprodukcije24Napomene22Cleaning zaštita70® database . snimanja)23. . . . . snimanje27Disk13Control Gracenote . . . . . . . . ®7,55Main15disk27uređaj15Play . . . upravljača68sata69Kopiranje. .visokom . . . . . . . brzinom65Inicijaliziraj69Saver . . . . . . . .31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 36, 37 Čuvar zaslona67Antena6prijamnik72Setup .16za postavljanje62sučelje7. . . terminal26kodova75Uvjeti signala62. . . . . . . . . . .24Televizija71Zaslonski67Pametna kartica7zapis57Glazba55video52Kopiranje53Fotografija53LNB85Uređivanje46. . . . . . .48Disc . . . . . . .36Kopiranje (popis za izvođenje)45Ručno preskakanje31Create Chapter zemlje8DVB57CPRM85podnaslova35Glazba36popisa za izvođenje44Postavljanje62(izbornik diska)57Ažuriranje. .sustava69All titles(Fotografija)46Music . . . .23Način .mirovanja66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Teletext16. .60Edit36Pomak vremena31Kopiranje55Uređivanje47. . . . . .36Zapis47Kopiranje55. . . . . . .67Uređivanje47Reprodukcija33Audio . . . . . . . . . 17, 19, 58, 63 Kopiranje (glazba)55. . . . .17Kopiranje. . . .(SD . . . Video)52. . 1947. . . . .(fotografija)54Album . . (Fotografija)46System19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Disk59Umetanje13Favourite . .41Link . .34. . . .16sustava6962 Podržani formati12TVvremena20. . . . . . . .45. . . . . . . . s. .TV . . .prijamnika38Diskovi10Jezik67TV43. . . .40. . . . .17. . . . . .58Popis za izvođenje44naslova43Ušteda energije69Size: 19.8 MBPages: 88Languages: English, Hrvatski jezik, 日本語 (にほんご)Open manual
Operating GuideTable of ContentsAktualizácia systému69Manuálne preskočenie31Automatický záznam DV signálu26Prehrávanie33Úpravy47Hudba36externého zariadenia (EXT Link)25Nastavenie62Flexibilný záznam24Prehliadanie36Menu Setup (nastavenie)62Náhradná disková jednotka27Úpravy46Nastavenia AV268Poznámky22Automatický záznam DV signálu26Priamy záznam z TV prijímača38Režim23Nastavenie hodín69CPRM85Nastavenie krajiny8Kopírovanie (hudba)55(menu Picture (obraz))57Kopírovanie (statické zábery)54Časový posun – funkcia TIME SLIP31(menu Sound (zvuk))58formáte SD Video)52Čiastočné vymazanie43Prehrávanie34Album (hudba)47Podporované formáty12Disk13Album (statické zábery)46Vloženie13Hlavné zariadenie15Úsporný režim69Šošovka15Disk59Obľúbené kanály62Databáza Gracenote®55Uprednostnený jazyk DVB63Detská poistka70Zadávanie textu41Zoznam na prehrávanie (playlist)45Aktualizácia systému69zvukom/dialógmi19Časovač20Obľúbené kanály62Obnovenie pôvodných nastavení69vysielania17Hudba na pevnom disku (HDD)33Album (statické zábery)46Disk59Titul43Ochranná kazeta59Zoznam na prehrávanie (playlist)45Voľba kanála16Statické zábery46Voľba kanála16Zaznamenávanie19Titul43Album (hudba)47DiSEqC85Album (statické zábery)46zaznamenávaného titulu24Statické zábery46(menu Disc (disk))57Stopa47Prezentácia statických záberov37Titul43v iných zariadeniach — Finalise61Priamy záznam z TV prijímača38Všetky tituly60Flexibilný záznam24Zoznam na prehrávanie (playlist)45Q Link38Vytvorenie zoznamov na prehrávanie44po prerušení31Režim statického zobrazenia66Anténa6TV vysielania40Zaznamenávanie23Režim flexibilného záznamu (FR)23Common Interface7Rozdelenie titulu43Hudba36Kopírovanie55Prehrávanie36Kopírovanie53Vstupný DV konektor26Úpravy47Prehliadanie36Zosilňovač, prijímač72Úpravy46Zaznamenávanie19Kopírovanie55Stav signálu62Prehrávanie33Súčasný záznam a prehrávanie24náhradnej diskovej jednotky27Úpravy47Šetrič obrazovky67Teletext16prepísaním programu28Menu Disc (disk)65Zmena miniatúrneho náhľadu43Disk57Zobrazovanie hlásení na obrazovke67Text titulkov formátu DivX35Hlásenia o stave58Zoznam kódov75vysielania17Uprednostnený jazyk DVB63VIERA39Zobrazovací pomer8Zaznamenávanie s titulkami19Voľba16Zobrazenie titulkov16Jazyk67Karta Smart Card7Transpondér64Zoznam na prehrávanie (playlist)44Kód diaľkového ovládača68Zrýchlené prehrávanie (Quick View)31TV norma (PAL/NTSC)67Hudba55SD Video52Uhol záberu57Statické zábery53Zvuková stopa57Titul/zoznam na prehrávanie (playlist)48Kapitola42Kopírovanie (zoznam na prehrávanie)45Hudba na pevnom disku (HDD)47Statické zábery46režime65Titul42Zoznam na prehrávanie (playlist)45Uprednostnený jazyk DVB63Úroveň ochrany65(Auto Renewal)28Size: 27.2 MBPages: 88Language: SlovenčinaOpen manual