Operating GuideTable of ContentsInformation for Your Safety2Precautions5Supplied Accessories5Names of the components6Mounting on and removing from the digital camera7Inserting/Removing the Battery8Using the battery grip11Cautions for Use11Specifications13Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)14Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)17Précautions à prendre19Précautions22Accessoires fournis22Noms des composants23Mise en place et retrait sur l’appareil photo numérique24Mise en place/retrait de la batterie25Utilisation de la prise d’alimentation28Précautions d’utilisation28Spécifications30Garantie limitée31Información para su seguridad33Precauciones36Accesorios suministrados36Nombres de componentes37Montaje y extracción de la cámara digital38Colocación/Extracción de la batería39Uso de la empuñadura con batería42Precauciones para el uso42Especificaciones44Informationen für Ihre Sicherheit45Vorsichtsmaßnahmen47Mitgeliefertes Zubehör47Bezeichnung der Bauteile48Anbringen und Entfernen von der Digital-Kamera49Einlegen/Entfernen des Akkus50Gebrauch des Akku-Griffs53Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch53Spezifikationen55Informazioni per la sua sicurezza56Precauzioni58Accessori in dotazione58Nome dei componenti59Installazione sulla fotocamera digitale e rimozione dalla stessa60Inserimento/Rimozione della batteria61Utilizzo del battery grip63Precauzioni per l’uso63Specifiche65安全注意事項67注意事項68提供的附件68元件名稱69安裝到數位相機上及取下70插入 / 取出電池71使用電池把手73使用時的注意事項73規格75安全注意事项77故障预防79提供的附件79元件名称80安装到数码相机上及取下81插入 / 取出电池82使用电池手柄84使用时的注意事项84规格86안전상의 주의사항88주의사항90부속품90부품명91디지털 카메라에 장착 및 탈착하기92배터리 넣기 / 빼기93배터리 그립 사용하기95사용상의 주의95사양97Информация для вашей безопасности98Предостережения100комплекте100Названия составных частей101Крепление и снятие с цифровой фотокамеры102Установка/извлечение аккумулятора103Использование батарейной ручки105Предосторожности при использовании106Технические характеристики107Інформація для вашої безпеки110Запобіжні заходи112Приладдя, що постачаються в комплекті112Назви компонентів113Кріплення і виймання з цифрової фотокамери114Вставка/виймання акумулятора115Використання акумуляторного блока117Запобіжні заходи щодо використання117Технічні характеристики119Size: 5.83 MBPages: 132Languages: English, Français, Español, Deutsch, Italiano, मराठी, Русский, УкраїнськаOpen manual