Operating GuideTable of ContentsSafety precautions6Troubleshooting15Intended use9Parts identification9Battery life16Preparation10battery16Read before use11Specifications17Using the trimmer13Cleaning the trimmer13Sicherheitsvorkehrungen22Reinigung des Trimmers30Beabsichtigter Gebrauch25Fehlersuche31Bezeichnung der Bauteile26Lebensdauer der Klinge32Vorbereitung26Vor Gebrauch durchlesen27Entnehmen des integrierten Akkus33Verwendung des Trimmers29Technische Daten33Consignes de sécurité38Dépannage47Usage prévu41Durée de vie de la lame48Identification des composants41Durée de vie de la batterie48Préparation42intégrée48Bien lire avec utilisation43Caractéristiques49Utilisation de la tondeuse45Nettoyage de la tondeuse45Precauzioni di sicurezza54Risoluzione dei problemi63Uso previsto57Identificazione dei componenti57Durata della batteria64Preparazione58incorporata64Leggere prima dell’uso59Caratteristiche65Utilizzo del rifinitore61Pulizia del rifinitore61Veiligheidsmaatregelen70Problemen oplossen79Beoogd gebruik73Levensduur van het mes80Benaming van de onderdelen73Levensduur van de batterij80Voorbereiding74verwijderen80Lezen vóór gebruik75Specificaties81Gebruik van de trimmer77Reinigen van de trimmer77Precauciones de seguridad86Solución de problemas95Uso previsto89Identificación de las piezas89Vida de la batería96Preparación90interna96Leer antes del uso91Especificaciones97Cómo utilizar el recortador93Limpieza del recortador93Sikkerhedsforanstaltninger102Fejlfinding111Tilsigtet brug105Identifikation af dele105Batteri-levetid112Klargøring106genopladelige batteri112Læs før brug107Specifikationer113Brug af trimmeren109Sådan rengøres trimmeren109Precauções de segurança118Resolução de problemas127Utilização prevista121Tempo de vida da lâmina128Identificação das peças121Vida útil da bateria128Preparação122incorporada128Ler antes de usar123Especificações129Utilização do aparador125Limpeza do aparador125Sikkerhetsforholdsregler134Problemløsning143Tiltenkt bruksområde137Bladets levetid144Identifisere deler137Batteriets levetid144Forberedelse138Les før bruk139Spesifikasjoner145Bruke trimmeren141Rengjøre trimmeren141Säkerhetsföreskrifter150Felsökning159Avsedd användning153Bladets livslängd159Delidentifikation153Förberedelser154batteriet160Läs före användning155Specifikationer160Använda trimmern157Rengöring av trimmern157Turvatoimet164Trimmerin puhdistus171Tarkoitettu käyttö167Vianetsintä173Osat167Valmistelu168Akun kesto173Lue ennen käyttöä169Sisäänrakennetun akun poisto174Trimmerin käyttö171Tekniset tiedot174Środki ostrożności178Rozwiązywanie problemów187Przeznaczenie181Trwałość ostrza188Opis części181Przygotowanie182akumulatora188Należy przeczytać przed użyciem183Dane techniczne189Korzystanie z trymera185Czyszczenie trymera185Bezpečnostní opatření194Čištění zastřihovače201Účel použití197Řešení potíží203Identifikace dílů197Životnost čepele204Příprava198Čtěte před použitím199Používání zastřihovače201Specifikace205Bezpečnostné opatrenia210Riešenie problémov219Určené použitie213Životnosť čepelí220Popis jednotlivých častí213Životnosť batérie220Príprava214batérie220Prečítajte si pred použitím215Technické údaje221Používanie zastrihávača217Čistenie zastrihávača217Biztonsági előírások226Hibaelhárítás235Rendeltetésszerű használat229A vágókés élettartama236Az alkatrészek azonosítása229Akkumulátor-élettartam236Előkészületek230eltávolítása236Használat előtt olvassa el231Műszaki adatok237A testszőrnyíró használata233A testszőrnyíró tisztítása233Măsuri de siguranţă242Depanare251Domeniul de utilizare245Durata de viaţă a lamei252Identificarea componentelor245Durata de viaţă a acumulatorului252Pregătirea246încorporat252A se citi înainte de utilizare247Specificaţii253Folosirea aparatului de tuns249Curăţarea aparatului de tuns249Güvenlik önlemleri258Sorun giderme267Kullanım amacı261Bıçak ömrü267Parçaların tanımı261Pil ömrü267Hazırlama262Kullanmadan önce okuyun263Özellikler268Tüy kesme makinesinin kullanımı265Tüy kesme makinesini temizleme265Size: 29.5 MBPages: 272Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Español, Dansk, Português, Norsk, Svenska, Suomi, Język polski, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, TürkçeOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 ER-GK60_EN12 ER-GK60_EN23 ER-GK60_EN34 ER-GK60_EN45 ER-GK60_EN56 ER-GK60_EN67 ER-GK60_EN78 ER-GK60_EN89 ER-GK60_EN910 ER-GK60_EN1011 ER-GK60_EN1112 ER-GK60_EN1213 ER-GK60_EN1314 ER-GK60_EN1415 ER-GK60_EN1516 ER-GK60_EN1617 ER-GK60_EN1718 ER-GK60_EN18Size: 883 KBPages: 18Language: Lietuvių kalbaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsEnglish3Français19Español35Safety precautions4Troubleshooting14Intended use8Blade life15Parts identification9Battery life15Preparation9battery15Read before use10Specifications16Using the trimmer12Cleaning the trimmer13Consignes de sécurité20Dépannage31Usage prévu24Durée de vie de la lame31Identification des composants25Durée de vie de la pile31Préparatifs25intégrée31À consulter avant utilisation26Caractéristiques32Utilisation de la tondeuse28Nettoyage de la tondeuse29Precauciones de seguridad36Solución de problemas46Uso previsto40Identificación de las piezas41Vida de la batería47Preparación41interna47Leer antes del uso42Especificaciones48Cómo utilizar el recortador44Limpieza del recortador45Size: 4.81 MBPages: 52Languages: English, Français, EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMjere predostrožnosti6Rješavanje problema16Predviđena upotreba9Vijek trajnosti oštrice17Identifikacija dijelova10Vijek trajnosti baterije17Priprema10Pročitajte prije upotrebe11punjive baterije17Upotreba trimera13Specifikacije18Čišćenje trimera14Size: 4.32 MBPages: 18Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsМерки за безопасност6Употреба по предназначение9Идентификация на части10на ножчето17Подготовка10Прочетете преди употреба11презареждаща се батерия17Използване на тримера13Спецификации18Почистване на тримера14Size: 4.34 MBPages: 18Language: Български езикOpen manual
