Operating GuideTable of ContentsSafety precautions4Troubleshooting15Intended use7Blade life15Parts identification8Battery life15Preparation9battery16How to use10Specifications16Cleaning13Size: 3.2 MBPages: 48Languages: English, العربية, فارسیOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSafety precautions4Troubleshooting15Intended use7Blade life15Parts identification8Battery life15Preparation9battery16How to use10Specifications16Cleaning13Устранение неисправностей30безопасности18Срок годности лезвия30Использование по назначению22Срок службы батареи30Детали устройства23Подготовка24аккумулятора31Использование25Технические характеристики31Очистка28Заходи безпеки34Усунення несправностей46Використання за призначенням38Ресурс лез46Будова апарата39Термін дії акумулятора46Підготовка40акумулятора47Використання41Технічні характеристики47Чищення44Қауіпсіздік шаралары52Ақаулықтарды жою63Арналған мақсаты55Алмастың қолданылу мерзімі63Құрылғы бөлшектері56Батареяның жұмыс мерзімі63Дайындау57аккумуляторды алу64Пайдалану әдісі58Техникалық сипаттамасы64Тазалау61Size: 4.48 MBPages: 68Languages: English, Русский, Українська, Қазақ тіліOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSafety precautions6Troubleshooting16Intended use9Blade life17Parts identification10Battery life17Preparation11battery17How to use12Specifications18Cleaning15Sicherheitsvorkehrungen22Fehlersuche33Beabsichtigter Gebrauch25Lebensdauer der Klinge33Bezeichnung der Bauteile26Akkulebensdauer33Vorbereitung27Entnehmen des integrierten Akkus34Verwendungsweise28Technische Daten34Reinigung31Consignes de sécurité40Dépannage50Usage prévu43Durée de vie de la lame51Identification des composants44Durée de vie de la batterie51Préparation45intégrée51Instructions d’utilisation46Caractéristiques52Nettoyage49Precauzioni di sicurezza56Risoluzione dei problemi66Uso previsto59Durata della lama67Identificazione dei componenti60Durata della batteria67Preparazione61incorporata67Come usare62Caratteristiche68Pulizia64Veiligheidsmaatregelen72Problemen oplossen82Beoogd gebruik75Levensduur van het mes83Benaming van de onderdelen76Levensduur van de batterij83Voorbereiding77verwijderen83Bediening78Specificaties84Reiniging81Precauciones de seguridad88Solución de problemas98Uso previsto91Duración de la cuchilla99Identificación de las piezas92Vida de la batería99Preparación93interna99Forma de uso94Especificaciones100Limpieza96Sikkerhedsforanstaltninger104Fejlfinding114Tilsigtet brug107Identifikation af dele108Batteri-levetid115Klargøring109genopladelige batteri115Anvendelse110Specifikationer116Rensning113Precauções de segurança120Resolução de problemas130Utilização prevista123Tempo de vida da lâmina131Identificação das peças124Vida útil da bateria131Preparação125incorporada131Como utilizar126Especificações132Limpeza128Sikkerhetsforholdsregler136Problemløsning147Tiltenkt bruksområde139Bladets levetid147Identifisere deler140Batteriets levetid147Forberedelse141Bruk142Spesifikasjoner148Rengjøring145Säkerhetsföreskrifter152Felsökning162Avsedd användning155Bladets livslängd163Delidentifikation156Batterilivstid163Förberedelser157batteriet163Användning158Specifikationer164Rengöring161Turvatoimet168Vianetsintä178Tarkoitettu käyttö171Terän käyttöikä179Osat172Valmistelu173Sisäänrakennetun akun poisto179Käyttäminen174Tekniset tiedot180Puhdistaminen177Środki ostrożności184Rozwiązywanie problemów194Przeznaczenie187Trwałość ostrza195Opis części188Przygotowanie189Sposób użytkowania190Dane techniczne196Czyszczenie193Bezpečnostní opatření200Řešení potíží210Účel použití203Životnost čepele211Identifikace dílů204Životnost baterie211Příprava205Použití206Čištění209Bezpečnostné opatrenia216Riešenie problémov226Určené použitie219Životnosť čepelí227Popis jednotlivých častí220Životnosť batérie227Príprava221batérie227Spôsob používania222Technické údaje228Čistenie225Biztonsági előírások232Hibaelhárítás243Rendeltetésszerű használat235A vágókés élettartama243Az alkatrészek azonosítása236Akkumulátor-élettartam243Előkészületek237eltávolítása244Használat238Műszaki adatok244Tisztítás241Măsuri de siguranţă250Depanare260Domeniul de utilizare253Durata de viaţă a lamei261Identificarea componentelor254Durata de viaţă a acumulatorului261Pregătirea255reîncărcabil încorporat261Modul de utilizare256Specificaţii262Curăţare259Güvenlik önlemleri266Sorun giderme277Kullanım amacı269Bıçak ömrü277Parçaların tanımı270Pil ömrü277Hazırlama271Kullanılması272Özellikler278Temizlemek275Size: 17.8 MBPages: 280Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Español, Dansk, Português, Norsk, Svenska, Suomi, Język polski, Čeština, Slovenčina, Magyar, Română, TürkçeOpen manual
Operating GuideTable of ContentsVarnostni napotki.6Odpravljanje težav .16Namen uporabe .9Rezilo, trajanje17Opis aparata10Baterija, trajanje17Priprave11Pravilna uporaba .12torja.17Čiščenje .15Size: 5.79 MBPages: 21Language: Slovenski jezikOpen manual
