Operating GuideTable of ContentsOperating Instructions2Installing the Appliance19Safety Instructions2Energy Saving Tips4Disposal of Waste Products5Shelf19Modes of Extraction5■■ Fixing the Frame20Features and Functions6Maintenance and Cleaning7- Cleaning Metal Grease Filters7Wall Marking21■■ Mounting the Hood Body22(Recirculation Mode)8- Lighting Unit8System22Installation Instructions9■■ Recirculation Mode Air Outlet23Installation and Connection9Safety Instructions9■■ Application of Novastick Tape23Extractor Hood Parts12- Island KH-AX95XB12Hood Canopy24KH-TX65CB14■■ Upper Chimney Assembly25Dimensions16■■ Lower Chimney Assembly25- Island KH-AX95XB16- Wall Mounted KH-TX95GB17Specifications26- Wall Mounted KH-TX65CB18Bedienungsanleitung2Installation des Gerätes19Sicherheitsanweisungen2Energiespartipps4■■ Bohren in Decke / Holzplatte19Entsorgung von Abfallprodukten5■■ Montage des Rahmens20Betriebsarten5Eigenschaften und Funktionen6Wartung und Reinigung7- Reinigen der Metall-Fettfilter7der Wand21Kohlefilters (Umluftbetrieb)8- Beleuchtung8■■ Abluftsystem22■■ Umluft-Austritt23Installationsanleitung9Installation und Anschluss9Sicherheitsanweisungen9Klebebands23Teile der Dunstabzugshaube12- Inselesse KH-AX95XB12und Befestigen der Haube24KH-TX65CB14Abmessungen16■■ Montage des oberes Kamins25- Inselesse KH-AX95XB16■■ Montage des unteres Kamins25- Wandesse KH-TX95GB17- Wandesse KH-TX65CB18Spezifikationen26Mode d’emploi2Installation de l’appareil19Consignes de sécurité2Conseils éco-énergétiques4Élimination des déchets5l’étagère en bois19Modes de fonctionnement5■■ Fixation du cadre20Caractéristiques et fonctions6Entretien et nettoyage7brides – Repères sur le mur21métalliques7■■ Montage du corps de la hotte22facultatif (pour mode recyclage)8- Unité d’éclairage8Mode évacuation22■■ Sortie d’air - Mode recyclage23Instructions d’installation9Installation et branchement9Consignes de sécurité9Parties d’une hotte aspirante12de l’habillage de la hotte24- Version îlot KH-AX95XB12KH-TX65CB14Dimensions16supérieure25- Version îlot KH-AX95XB16- Version murale KH-TX95GB17inférieure25- Version murale KH-TX65GB18Caractéristique techniques26Size: 5.95 MBPages: 84Languages: Deutsch, English, FrançaisOpen manual