Operating GuideTable of ContentsUbicación de los controles2Para obtener el mejor rendimiento5Para obtener el mejor rendimiento5Para obtener el mejor rendimiento5Instrucciones de seguridad6Instrucciones de seguridad6Instrucciones de seguridad importantes6Tabla de Contenido8Introducción e instalación10Encontrar los mandos121.3 Aspectos generales121.4 Descripción de teclas de la unidad base121.5 Descripción de las teclas del microteléfono131.6 Descripción de la pantalla del microteléfono13Instalación (Unidad base)141.7 Antes de la instalación141.8 Película de tinta141.9 Bandeja de alimentación de papel161.10 Guía metálica de papel de grabación161.11 Papel de grabación17Instalación (Microteléfono)171.12 Instalación de la batería171.13 Sustitución de las baterías171.14 Encender y apagar el microteléfono18Preparación19Conexiones y configuración192.1 Conexiones192.2 Carga de la batería20Tecla de ayuda202.3 Función de ayuda de la unidad base21Volumen212.4 Ajuste del volumen del microteléfono212.5 Ajustar el volumen de la unidad base22Programación inicial232.6 Fecha y hora232.7 Su logotipo242.8 Su número de fax26Teléfono27Realizar y contestar llamadas273.1 Realizar llamadas telefónicas273.2 Contestar llamadas telefónicas283.3 Localizador del microteléfono29Marcación automática (Microteléfono)293.4 Almacenamiento de nombres y números de teléfono en la guía telefónica293.5 Realizar una llamada telefónica utilizando la guía telefónica303.6 Teclas de acceso directo30Marcación automática (Unidad base)313.7 Almacenamiento de nombres y números de teléfono en el directorio del navegador313.8 Realizar una llamada telefónica utilizando el directorio del navegador32Identificación de llamada (sólo microteléfono)323.9 Servicio de Identificación de llamada (sólo microteléfono)323.10 Visualización y devolución de llamadas utilizando los datos del interlocutor (sólo con el m...333.11 Almacenar la información del llamante en la guía telefónica (sólo en el microteléfono)34Fax35Envío de faxes354.1 Envío manual de un fax354.2 Documentos que puede enviar364.3 Enviar un fax utilizando el directorio del navegador364.4 Multitransmisión de documentos a varios destinos37Recepción de faxes384.5 Recepción manual de un fax384.6 Recepción automática de un fax394.7 Recibir polling (recuperar un fax colocado en otra máquina de fax)40Copia41Copiar415.1 Realización de una copia41Contestador automático43Saludo436.1 Grabación del mensaje de saludo43Mensaje recordatorio436.2 Dejar un mensaje para otros o para usted43Mensajes de entrada436.3 Escuchar los mensajes grabados43Funcionamiento remoto446.4 Funcionamiento desde una ubicación remota45Buzón de voz466.5 Permitir que los interlocutores dejen mensajes privados466.6 Grabación de los mensajes de saludo de buzón476.7 Escuchar los mensajes grabados del buzón476.8 Escuchar los mensajes grabados en un buzón desde una ubicación remota48Opcional486.9 Transferencia de los mensajes grabados a otro teléfono48Funciones programables50Funciones (Unidad base)507.1 Programación de la unidad base507.2 Funciones básicas507.3 Funciones avanzadas51Funciones (Microteléfono)547.4 Programación del microteléfono547.5 Programación del microteléfono utilizando el PIN de la unidad base59Opciones61Varias unidades618.1 Funcionamiento de varias unidades618.2 Registrar un microteléfono a una unidad base618.3 Seleccionar el modo del timbre628.4 Intercomunicación entre microteléfonos638.5 Transferencia de llamadas entre microteléfonos/llamada de conferencia63Ayuda65Mensajes de error659.1 Mensajes de error – Informes659.2 Mensajes de error – Pantalla de la unidad base65Preguntas más frecuentes679.3 Cuando una función no está operativa, consulte esta sección67Atascos709.4 Atasco del papel de grabación709.5 Atascos de papel – enviar72Limpieza739.6 Limpieza del alimentador de documentos739.7 Limpieza del cabezal térmico73Información general75Informes impresos7510.1 Listas de referencia e informes75Especificaciones7510.2 Datos técnicos sobre este producto76Garantía7810.3 Garantía79Declaración7910.4 Declaración de conformidad80Size: 6.89 MBPages: 86Language: EspañolOpen manual