Operating GuideTable of ContentsInformación importante3Instrucciones de seguridad3Instrucciones de seguridad importantes3Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (p...4Para obtener el mejor rendimiento4Tabla de Contenidos5Introducción e instalación7Accesorios71.1 Accesorios incluidos71.2 Información sobre accesorios7Encontrar los mandos81.3 Descripción de los botones de la unidad base81.4 Descripción de los botones del teléfono inalámbrico91.5 Descripción de la pantalla del portátil inalámbrico91.6 Aspectos generales10Instalación111.7 Película de tinta111.8 Bandeja de alimentación de papel121.9 Apoyo para el papel121.10 Papel de impresión131.11 Instalación y sustitución de las baterías13Preparación14Conexiones y configuración142.1 Conexiones142.2 Cómo cargar las baterías152.3 Apagar y encender el teléfono inalámbrico15Volumen162.4 Ajuste del volumen del teléfono inalámbrico162.5 Ajustar el volumen de la unidad base16Programación inicial172.6 Fecha y hora172.7 Su logotipo182.8 Su número de fax18Teléfono19Realizar y contestar llamadas193.1 Realizar llamadas telefónicas193.2 Contestar llamadas telefónicas20Marcación automática203.3 Agenda del teléfono inalámbrico203.4 Marcado en cadena (sólo portátil inalámbrico)213.5 Agenda de la unidad base213.6 Tecla de marcación directa (sólo en la unidad base)22Identificador de llamada233.7 Servicio de Identificación del interlocutor233.8 Visualización y respuesta a llamadas233.9 Editar el número de teléfono de un interlocutor antes de devolver la llamada243.10 Borrar la información de la llamada243.11 Guardar la información de la llamada en la agenda25Fax26Envío de faxes264.1 Envío manual de un fax264.2 Requisitos del documento274.3 Envío de un fax utilizando la guía de teléfonos y las teclas de marcación rápida274.4 Multitransmisión28Recepción de faxes294.5 Seleccionar la forma de utilizar el equipo de fax294.6 Recepción manual de un fax – Respuesta automática desactivada304.7 Recepción automática de un fax – Respuesta automática activada324.8 Recibir polling (recuperar un fax colocado en otro equipo de fax)334.9 Inhibidor de faxes indeseados (impedir la recepción de faxes de interlocutores no deseados)33Copia34Copiar345.1 Realización de una copia34Contestador automático36Saludo366.1 Grabación del mensaje de saludo36Mensajes de entrada376.2 Escuchar los mensajes grabados37Mensaje recordatorio376.3 Dejar un mensaje para otros o para usted37Funcionamiento remoto386.4 Uso del contestador automático con el teléfono inalámbrico386.5 Funcionamiento desde una ubicación remota39Funciones programables41Teléfono inalámbrico487.2 Programación del teléfono inalámbrico48Uso combinado de varias unidades51Unidades adicionales518.1 Uso de unidades adicionales518.2 Registrar un teléfono inalámbrico para una unidad base51Otras opciones518.3 Intercomunicación518.4 Transferencia de una llamada o conferencia528.5 Copia de los elementos de la agenda52Información de utilidad54Ayuda56Solución de problemas5910.3 Cuando una función no está operativa, consulte esta sección59Mantenimiento65Atascos6511.1 Atascos del papel de grabación6511.2 Atascos de documentos66Limpieza6711.3 Limpieza de alimentador de documentos, alimentador de papel de impresión y cristal del escáner6711.4 Limpieza del cabezal térmico68Información general70Informes impresos7012.1 Listas de referencia e informes (sólo para la unidad base)70Especificaciones7012.2 Especificaciones70Garantía7212.3 Garantía72Declaración de conformidad7312.4 Declaración de conformidad73Size: 11.3 MBPages: 76Language: EspañolOpen manual