Operating GuideTable of ContentsEmplacement des commandes2Instructions importantes5Consignes de sécurité5Consignes de sécurité importantes5Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électri...6Pour de meilleurs résultats7Sommaire8Introduction10Emplacement des commandes121.3 Descriptions des touches de la base121.4 Description des touches du combiné131.5 Description des affichages du combiné141.6 Présentation15Installation16Base162.1 Installation / remplacement du film d’encre162.2 Cassette papier182.3 Papier d’enregistrement19Combiné202.4 Installation / remplacement de la batterie20Préparation21Connexions et réglages213.1 Connexions213.2 Charge des batteries223.3 Mise sous/hors tension du combiné23Touche Aide233.4 Fonction d’aide de la base23Volume243.5 Réglage du volume du combiné243.6 Réglage du volume de la base24Programmation initiale253.7 Mode de numérotation253.8 Date et heure253.9 Votre logotype273.10 Votre numéro de télécopieur28Téléphone30Appeler un correspondant et répondre à un appel304.1 Appeler un correspondant304.2 Répondre à un appel32Numérotation automatique324.3 Répertoire du combiné324.4 Répertoire de la base35Identification de l’appelant374.5 Service d’identification de l’appelant374.6 Affichage et rappel à l’aide des informations relatives à l’appelant384.7 Modification du numéro de téléphone de l’appelant avant le rappel394.8 Suppression des informations sur l’appelant404.9 Mémorisation des informations des appelants dans le répertoire414.10 Service de messagerie vocale41SMS424.11 SMS (Short Message Service)424.12 Activation/désactivation de la fonction SMS424.13 Modification des numéros de centre de messagerie SMS424.14 Envoi d’un message434.15 Réception d’un message454.16 Guide des réglages SMS474.17 Saisies de caractères disponibles pour les SMS49Télécopies51Envoi de télécopies515.1 Envoi d’une télécopie manuellement515.2 Documents pouvant être transmis525.3 Envoi d’une télécopie à l’aide du répertoire de la base535.4 Transmission par diffusion54Réception de télécopies565.5 Sélection du mode d’utilisation du télécopieur565.6 Réception automatique565.7 Réception manuelle575.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée585.9 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée605.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)615.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)62Photocopie63Photocopier636.1 Réaliser une photocopie63Répondeur65Annonce657.1 Enregistrement de votre annonce65Messages entrants667.2 Ecoute de messages enregistrés66Message mémo667.3 Enregistrement d’un message pour vous ou pour autrui66Utilisation à distance687.4 Utilisation à distance68Fonctions programmables70Base708.1 Programmation de la base708.2 Fonctions de base718.3 Fonctions avancées728.4 Commandes directes pour la programmation des fonctions75Combiné788.5 Programmation du combiné78Mode utilisation multipostes87Appareils supplémentaires879.1 Utilisation d’appareils supplémentaires879.2 Enregistrement d’un combiné sur une base879.3 Localisation du combiné889.4 Intercommunication entre combinés899.5 Transfert d’appels entre combinés / conférences899.6 Copie de données du répertoire du combiné90Informations utiles91Aide93Dépannage9611.3 Avant de demander de l’aide96Bourrages10311.4 Bourrages du papier d’enregistrement10311.5 Bourrages de documents – envoi106Nettoyage10711.6 Nettoyage du chargeur de document / de la vitre du scanner10711.7 Nettoyage de la tête thermique108Informations générales110Impression de rapports11012.1 Listes et rapports de référence (base uniquement)110Spécifications11112.2 Spécifications111Garantie11212.3 Garantie113Size: 9.99 MBPages: 118Language: FrançaisOpen manual