Operating GuideTable of ContentsÃàñïîëîæåíèå î²ãàíîâ óï²àâëåíèØ2Âàæíûå èíñò²óêöèè5Èíñò²óêöèè ïî áåçîïàñíîñòè5Âàæíûå èíñò²óêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè5ÄëØ ëó÷øåãî ï²èìåíåíèØ6Ñîäåpæàíèå8Ââåäåíèå10βãàíû óï²àâëåíèØ121.3 Îïèñàíèå êíîïîê îñíîâíîãî áëîêà121.4 Îïèñàíèå êíîïîê áåñï²îâîäíîé ò²óáêè131.5 Îïèñàíèå äèñïëåØ áåñï²îâîäíîé ò²óáêè141.6 Îáçî²16Óñòàíîâêà17Îñíîâíîé áëîê172.1 Óñòàíîâêà / çàìåíà ê²àñØùåé ïëåíêè172.2 ϲîâîä òåëåôîííîé ò²óáêè192.3 Ëîòîê äëØ áóìàãè192.4 Áóìàãà äëØ ïå÷àòè20Áåñï²îâîäíàØ ò²óáêà212.5 Óñòàíîâêà / çàìåíà àêêóìóëØòî²íûõ áàòà²åé21Ïîäãîòîâêà22Ïîäñîåäèíåíèå è íàñò²îéêà223.1 ÑîåäèíåíèØ223.2 Çà²Øäêà àêêóìóëØòî²íûõ áàòà²åé233.3 Âêë ÷åíèå è âûêë ÷åíèå ïèòàíèØ áåñï²îâîäíîé ò²óáêè24Êíîïêà Help253.4 Ñï²àâêà ïî îñíîâíîìó áëîêó25òîìêîñòü253.5 Ãåãóëè²îâêà ã²îìêîñòè â áåñï²îâîäíîé ò²óáêå253.6 Ãåãóëè²îâêà ã²îìêîñòè íà îñíîâíîì áëîêå26Íà÷àëüíîå ï²îã²àììè²îâàíèå263.7 Äàòà è â²åìØ263.8 Âàø ëîãîòèï283.9 Òåëåôîííûé íîìå² âàøåãî ôàêñà30Òåëåôîí31Âûçîâû è îòâåòû íà âûçîâû314.1 Òåëåôîííûå âûçîâû314.2 Îòâåò íà òåëåôîííûå âûçîâû33Çàïèñü334.3 Çàïèñü áåñåäû ïî òåëåôîíó (òîëüêî áåñï²îâîäíàØ ò²óáêà)33Àâòîìàòè÷åñêèé íàáî² íîìå²à344.4 ÒåëåôîííàØ êíèãà áåñï²îâîäíîé ò²óáêè344.5 ÒåëåôîííàØ êíèãà îñíîâíîãî áëîêà36ÈäåíòèôèêàöèØ âûçûâà ùåãî àáîíåíòà384.6 Ñå²âèñ èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà (AOH è Caller ID)384.7 ϲîñìîò² è îá²àòíûé âûçîâ ñ ïîìîùü èíôî²ìàöèè î âûçûâà ùåì àáîíåíòå404.8 Ãåäàêòè²îâàíèå íîìå²à òåëåôîíà âûçûâà ùåãî àáîíåíòà äî îá²àòíîãî âûçîâà / ñîõ²àíåíèØ414.9 Óäàëåíèå èíôî²ìàöèè î âûçûâà ùåì àáîíåíòå414.10 Ñîõ²àíåíèå èíôî²ìàöèè î âûçûâàâøèõ àáîíåíòàõ â òåëåôîííîé êíèãå424.11 Íàñò²îéêè èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà43Ãîëîñîâîé êîíòàêò464.12 Ãàçãîâî² ñ âàøèì àáîíåíòîì ïîñëå ïå²åäà÷è èëè ï²èåìà ôàêñà46Ôàêñ47Îòï²àâêà ôàêñîâ475.1 Îòï²àâêà ôàêñà â²ó÷íó475.2 Äîêóìåíòû, ï²èãîäíûå äëØ îòï²àâêè485.3 Îòï²àâêà ôàêñà ñ ïîìîùü òåëåôîííîé êíèãè îñíîâíîãî áëîêà495.4 òóïïîâàØ ²àññûëêà49ϲèåì ôàêñîâ515.5 Âûáî² ñïîñîáà ï²èìåíåíèØ ôàêñèìèëüíîãî àïïà²àòà515.6 ϲèåì ôàêñà â²ó÷íó – Ãåæèì àâòîîòâåòà ÂÛÊË535.7 ϲèåì ôàêñà àâòîìàòè÷åñêè – Ãåæèì àâòîîòâåòà ÂÊË545.8 Ïîëó÷åíèå ìåòîäîì ïîëëèíãà (ïîëó÷åíèå ôàêñà, ñîäå²æàùåãîñØ íà ä²óãîì ôàêñèìèëüíîì àïïà²àòå)565.9 Çàï²åò íà ï²èåì ñïàìà (ï²åäîòâ²àùåíèå ï²èåìà ôàêñîâ îò íåæåëàòåëüíûõ àáîíåíòîâ)57Êîïè²îâàíèå58Êîïè²îâàíèå586.1 Èçãîòîâëåíèå êîïèè58Àâòîîòâåò÷èê60ϲèâåòñòâèå607.1 Çàïèñü ñîîáùåíèØ- ï²èâåòñòâèØ60ÂõîäØùèå ñîîáùåíèØ617.2 ϲîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé61Íàïîìèíàíèå627.3 Ñîîáùåíèå äëØ ä²óãèõ èëè äëØ ñåáØ62Äèñòàíöèîííûå îïå²àöèè627.4 Èñïîëüçîâàíèå àâòîîòâåò÷èêà ñ áåñï²îâîäíîé ò²óáêîé627.5 Îïå²àöèè ñ óäàëåííîãî òå²ìèíàëà66ϲîã²àììè²óåìûå ôóíêöèè68Îñíîâíîé áëîê688.1 ϲîã²àììè²îâàíèå îñíîâíîãî áëîêà688.2 Îñíîâíûå ôóíêöèè698.3 Ãàñøè²åííûå ôóíêöèè708.4 ϲØìûå êîìàíäû äëØ ï²îã²àììè²îâàíèØ ôóíêöèé74Áåñï²îâîäíàØ ò²óáêà778.5 ϲîã²àììè²îâàíèå áåñï²îâîäíîé ò²óáêè778.6 ϲîã²àììè²îâàíèå áåñï²îâîäíîé ò²óáêè èñïîëüçóØ PIN êîä îñíîâíîãî áëîêà82ÅêñïëóàòàöèØ íåñêîëüêèõ àïïà²àòîâ86Äîïîëíèòåëüíûå óñò²îéñòâà869.1 Ãàáîòà ñ íåñêîëüêèìè àïïà²àòàìè869.2 Ãåãèñò²àöèØ áåñï²îâîäíîé ò²óáêè íà îñíîâíîì áëîêå869.3 Èíòå²êîì879.4 Ïå²åñûëêà âûçîâîâ / Êîíôå²åíö-ñâØçü889.5 Êîïè²îâàíèå çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè áåñï²îâîäíîé ò²óáêè899.6 Walkie-Talkie90ÏîëåçíàØ èíôî²ìàöèØ92ÏîëåçíàØ èíôî²ìàöèØ9210.1 Èñïîëüçîâàíèå êëèïñû äëØ ê²åïëåíèØ íà ²åìíå9210.2 Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîé ãà²íèòó²û9210.3 Óñòàíîâêà çà²Øäíîãî óñò²îéñòâà íà ñòåíå9310.4 Çíàêè äîñòóïíûå äëØ ââîäà â áåñï²îâîäíîé ò²óáêå94Ñï²àâêà96ÑîîáùåíèØ îá îøèáêàõ9611.1 ÑîîáùåíèØ îá îøèáêàõ – Îò÷åòû9611.2 ÑîîáùåíèØ îá îøèáêàõ – Äèñïëåé îñíîâíîãî áëîêà96Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê9911.3 Åñëè ôóíêöèØ íå ²àáîòàåò, ï²îâå²üòå çäåñü99ÇàìØòèØ áóìàãè10611.4 ÇàìØòèØ áóìàãè äëØ ïå÷àòè10611.5 ÇàìØòèå äîêóìåíòà ï²è îòï²àâêå108°èñòêà10911.6 °èñòêà ïîäàò÷èêà áóìàãè äëØ ïå÷àòè10911.7 °èñòêà ïîäàò÷èêà äîêóìåíòîâ / ñòåêëà ñêàíå²à11011.8 °èñòêà òå²ìîãîëîâêè111ÎáùàØ èíôî²ìàöèØ112Ïå÷àòü îò÷åòîâ11212.1 Ñï²àâî÷íûå ïå²å÷íè è îò÷åòû (òîëüêî îñíîâíîé áëîê)112Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè11312.2 Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè113Size: 10.3 MBPages: 118Language: РусскийOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÃîçì¸ùåííØ åëåìåíò¸â óï²àâë¸ííØ2Âàæëè⸠¸íñò²óêö¸¿5·íñò²óêö¸¿ ùîäî áåçïåêè5Âàæëè⸠¸íñò²óêö¸¿ ùîäî áåçïåêè5ÄëØ íàéê²àùî¿ ²îáîòè6Çì¸ñò8Âñòóï10Åëåìåíòè êå²óâàííØ121.3 Îïèñ êíîïîê áàçè121.4 Îïèñ êíîïîê áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè131.5 Îïèñ äèñïëåØ áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè141.6 ÎãëØä16ÂñòàíîâëåííØ17Áàçà172.1 ÂñòàíîâëåííØ / çàì¸íà ÷î²íèëüíî¿ ïë¸âêè172.2 Øíó² òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè192.3 Ëîòîê äëØ ïàïå²ó192.4 Ïà︲ äëØ ä²óêó20Áåçä²îòîâà òåëåôîííà ñëóõàâêà212.5 ÂñòàíîâëåííØ/çàì¸íà áàòà²åé21ϸäãîòîâêà22Ç’ºäíàííØ òà óñòàíîâêà223.1 Ç’ºäíàííØ223.2 Çà²Øäêà áàòà²åé233.3 Óâ¸ìêíåííØ/âèìêíåííØ áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè24Êíîïêà äîâ¸äêè253.4 Ôóíêö¸Ø äîâ¸äêè áàçè25Ãó÷í¸ñòü253.5 Ãåãóë âàííØ ãó÷íîñò¸ áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè253.6 Ãåãóë âàííØ ãó÷íîñò¸ áàçè26Ïî÷àòêîâå ï²îã²àìóâàííØ263.7 Äàòà òà ÷àñ263.8 Âàø ëîãîòèï283.9 Âàø íîìå² ôàêñó30Òåëåôîí31ßê çàòåëåôîíóâàòè ¸ â¸äïîâ¸ñòè íà äçâ¸íîê314.1 ßê çàòåëåôîíóâàòè314.2 ßê â¸äïîâ¸ñòè íà òåëåôîííèé äçâ¸íîê33ÇàïèñóâàííØ334.3 ÇàïèñóâàííØ òåëåôîííî¿ ²îçìîâè (Ëèøå áåçä²îòîâà òåëåôîííà ñëóõàâêà)33Àâòîìàòè÷íèé íàḲ íîìå²à344.4 Òåëåôîííà êíèãà áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè344.5 Òåëåôîííà êíèãà áàçè36·äåíòèô¸êàö¸Ø àáîíåíòà384.6 Ïîñëóãà ¸äåíòèô¸êàö¸¿ àáîíåíòà (AÂH òà Caller ID)384.7 Ïå²åãëØä ¸íôî²ìàö¸¿ ï²î àáîíåíòà òà çâî²îòíèé äçâ¸íîê404.8 ÃåäàãóâàííØ òåëåôîííîãî íîìå²à àáîíåíòà ïå²åä çâî²îòíèì äçâ¸íêîì / çáå²åæåííØì414.9 ÂèäàëåííØ ¸íôî²ìàö¸¿ ï²î àáîíåíòà414.10 Çáå²åæåííØ ¸íôî²ìàö¸¿ ï²î àáîíåíòà â òåëåôîíí¸é êíèæö¸424.11 Óñòàíîâêè âèçíà÷åííØ àáîíåíòà43Ãîëîñîâèé êîíòàêò464.12 Ãîçìîâà ç ¸íøî ñòî²îíî ï¸ñëØ ïå²åäà÷¸ àáî îò²èìàííØ ôàêñó46Ôàêñ47ÍàäñèëàííØ ôàêñ¸â475.1 ÍàäñèëàííØ ôàêñó â²ó÷íó475.2 Äîêóìåíòè, Øê¸ Âè ìîæåòå íàäñèëàòè485.3 ÍàäñèëàííØ ôàêñó çà äîïîìîãî áàçè495.4 Ïå²åäà÷à ²îçñèëêî49Îò²èìàííØ ôàêñ¸â515.5 ÂèḲ ñïîñîáó âèêî²èñòàííØ ôàêñèì¸ëüíîãî àïà²àòà515.6 Îò²èìàííØ ôàêñó â²ó÷íó – Àâòîâ¸äïîâ¸äà÷ âèìêíåíî535.7 Îò²èìàííØ ôàêñó àâòîìàòè÷íî – Àâòîâ¸äïîâ¸äà÷ óâ¸ìêíåíî545.8 Çàïèò íà îò²èìàííØ (âèëó÷åííØ ôàêñó, íàä¸ñëàíîãî íà ¸íøèé ôàêñèì¸ëüíèé àïà²àò)565.9 Çàáî²îíà îò²èìàííØ íåïîò²¸áíèõ ôàêñ¸â (çàïîá¸ãàííØ îò²èìàíí ôàêñ¸â â¸ä íåáàæàíèõ àáîíåíò¸â)57Êîï¸Ø58Êîï¸ âàííØ586.1 Ñòâî²åííØ êî︿58Àâòîâ¸äïîâ¸äà÷60ϲèâ¸òàííØ607.1 Çàïèñ ï²èâ¸òàííØ60Âõ¸äí¸ ïîâ¸äîìëåííØ617.2 ϲîñëóõîâóâàííØ çàïèñàíèõ ïîâ¸äîìëåíü61Ïîâ¸äîìëåííØ-íàãàäóâàííØ627.3 ÇàëèøåííØ ïîâ¸äîìëåííØ äëØ ¸íøèõ àáî äëØ ñåáå62Äèñòàíö¸éíå êå²óâàííØ627.4 Âèêî²èñòàííØ àâòîâ¸äïîâ¸äà÷à çà äîïîìîãî áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè627.5 Äèñòàíö¸éíå êå²óâàííØ ï²èñò²îºì66ϲîã²àìîâàí¸ ôóíêö¸¿68Áàçà688.1 ϲîã²àìóâàííØ áàçè688.2 Îñíîâí¸ ôóíêö¸¿698.3 Ãîçøè²åí¸ ôóíêö¸¿708.4 ϲØì¸ êîìàíäè äëØ ôóíêö¸é ï²îã²àìóâàííØ74Áåçä²îòîâà òåëåôîííà ñëóõàâêà778.5 ϲîã²àìóâàííØ áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè778.6 ϲîã²àìóâàííØ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè çà äîïîìîãî PIN- êîäó áàçè82Ãîáîòà ç äåê¸ëüêîìà ï²èñò²îØìè86Äîäàòêî⸠ï²èñò²î¿869.1 Ãîáîòà ç äîäàòêîâèìè ï²èñò²îØìè869.2 Ãåºñò²àö¸Ø òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè íà áàç¸869.3 Âíóò²¸øí¸é çâ’Øçîê879.4 Ïå²åàä²åñàö¸Ø äçâ¸íê¸â/Êîíôå²åíö-çâ’Øçîê889.5 Êîï¸ âàííØ çàïèñ¸â òåëåôîííî¿ êíèãè áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè899.6 Ïå²åíîñíà ²àö¸Ø90Êî²èñíà ¸íôî²ìàö¸Ø91Êî²èñíà ¸íôî²ìàö¸Ø9110.1 Âèêî²èñòàííØ çàòèñêà÷à íà ïîØñ9110.2 Âèêî²èñòàííØ äîäàòêîâî¿ ãà²í¸òó²è9110.3 Íàñò¸ííèé ìîíòàæ çà²Øäíîãî ï²èñò²î9210.4 Äîñòóïí¸ çàïèñè ñèìâîë¸â äëØ áåçä²îòîâî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè93Äîâ¸äêà95Ïîâ¸äîìëåííØ ï²î ïîìèëêè9511.1 Ïîâ¸äîìëåííØ ï²î ïîìèëêè – Çâ¸òè9511.2 Ïîâ¸äîìëåííØ ï²î ïîìèëêè – Äèñïëåé áàçè95Ïîøóê òà óñóíåííØ íåñï²àâíîñòåé9811.3 ßêùî ôóíêö¸Ø íå ï²àö º, ïå²å⸲òå íàñòóïíå98ÇìèíàííØ10511.4 ÇìèíàííØ ïàïå²ó äëØ ä²óêó10511.5 ÇìèíàííØ äîêóìåíò¸â – íàäñèëàííØ107°èùåííØ10811.6 °èùåííØ ïîäàâà÷à ïàïå²ó10811.7 °èùåííØ ïîäàâà÷à äîêóìåíò¸â/ñêëà ñêàíå²à10911.8 °èùåííØ òå²ì¸÷íî¿ ãîëîâêè110Çàãàëüíà ¸íôî²ìàö¸Ø112IJóêîâàí¸ çâ¸òè11212.1 Ñïèñêè äîâ¸äîê òà çâ¸òè (Ëèøå îñíîâíèé ï²èñò²¸é)112Òåõí¸÷í¸ õà²àêòå²èñòèêè11312.2 Òåõí¸÷í¸ õà²àêòå²èñòèêè113Size: 10.4 MBPages: 118Language: УкраїнськаOpen manual
