Operating GuideTable of ContentsΣημαντικές Πληροφορίες4Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας4Για την ασφάλειά σας4ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ4ΠΡΟΣΟΧΗ5Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας5Για καλύτερες επιδόσεις5Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά µε την συλλογή και απόρριψη παλιών εξαρτηµάτων και χρησιµοποιηµένων µπαταριών6Παράνομα φωτοαντίγραφα7Πίνακας περιεχοµένων8Εισαγωγή και Εγκατάσταση10Πρόσθετος εξοπλισµός101.1 Συνοδευτικός πρόσθετος εξοπλισμός101.2 Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα10Πλήκτρα ελέγχου101.3 Περιγραφές πλήκτρων της μονάδας βάσης101.4 Περιγραφές πλήκτρων του ασύρματου ακουστικού111.5 Περιγραφές οθόνης του ασύρματου ακουστικού121.6 Συνοπτική παρουσίαση131.6.1 Μονάδα βάσης131.6.2 Ασύρµατο Ακουστικό13Εγκατάσταση131.7 Μελανοταινία131.8 Δίσκος χαρτιού151.9 Χαρτί εγγραφής151.10 Καλώδιο ακουστικού (KX-FC275 μόνο)171.11 Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών17Προετοιμασία18Συνδέσεις και Ρύθμιση182.1 Συνδέσεις182.1.1 Μονάδα βάσης182.1.2 Μονάδα φορτιστή (KX-FC275 μόνο)182.2 Φόρτιση μπαταριών192.3 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (ON/OFF) τροφοδοσίας ασύρματου ακουστικού192.4 Τρόπος κλήσης20Ένταση202.5 Ρύθμιση έντασης του ασύρματου ακουστικού202.6 Ρύθμιση έντασης της μονάδας βάσης20Αρχικός προγραμματισμός202.7 Ημερομηνία και ώρα202.7.1 Στο ασύρματο ακουστικό202.7.2 Στη μονάδα βάσης212.8 Το λογότυπό σας212.9 Ο αριθμός σας φαξ21Τηλέφωνο22Πραγματοποίηση και απάντηση κλήσεων223.1 Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων223.1.1 Στο ασύρματο ακουστικό223.1.2 Στη μονάδα βάσης223.2 Απάντηση τηλεφωνικών κλήσεων233.2.1 Στο ασύρματο ακουστικό233.2.2 Στη μονάδα βάσης23Αυτόματη κλήση233.3 Τηλεφωνικός κατάλογος ασύρματου ακουστικού233.3.1 Αποθήκευση στοιχείων τηλεφωνικού καταλόγου233.3.2 Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης με χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου233.3.3 Αλλαγή αποθηκευμένου στοιχείου233.3.4 Διαγραφή αποθηκευμένου στοιχείου243.4 Διαδοχική κλήση αριθμών (Ασύρματο ακουστικό μόνο)243.5 Τηλεφωνικός κατάλογος μονάδας βάσης243.5.1 Αποθήκευση στοιχείων τηλεφωνικού καταλόγου243.5.2 Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης με χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου243.5.3 Αλλαγή αποθηκευμένου στοιχείου243.5.4 Διαγραφή αποθηκευμένου στοιχείου243.5.5 Διαγραφή όλων των στοιχείων253.6 Ταχεία κλήση (Μονάδα βάσης μόνο)25Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος253.7 Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος253.7.1 Τρόπος εμφάνισης της αναγνώρισης ταυτότητας του καλούντος253.8 Εμφάνιση και ανταπόδοση κλήσης263.8.1 Στο ασύρματο ακουστικό263.8.2 Στη μονάδα βάσης263.8.3 Σύμβολα και λειτουργίες για τα στοιχεία καλούντος263.9 Διόρθωση τηλεφωνικού αριθμού του καλούντα πριν την κλήση263.9.1 Στο ασύρματο ακουστικό263.9.2 Στη μονάδα βάσης273.10 Διαγραφή Πληροφοριών Καλούντος273.10.1 Στο ασύρματο ακουστικό273.10.2 Στη μονάδα βάσης273.11 Αποθήκευση στοιχείων καλούντων στον τηλεφωνικό κατάλογο273.11.1 Στο ασύρματο ακουστικό273.11.2 Στη μονάδα βάσης27Φαξ28Αποστολή φαξ284.1 Αποστολή φαξ χειροκίνητα284.2 Απαιτήσεις εγγράφων284.3 Αποστολή φαξ με χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου και της λειτουργίας ταχείας κλήσης294.4 Πολλαπλή αποστολή294.4.1 Προγραμματισμός εγγραφών στη μνήμη πολλαπλής αποστολής294.4.2 Προσθήκη νέου στοιχείου στη μνήμη πολλαπλής αποστολής294.4.3 Διαγραφή ενός αποθηκευμένου στοιχείου από τη μνήμη πολλαπλής αποστολής294.4.4 Αποστολή του ίδιου εγγράφου σε προ-προγραμματισμένους παραλήπτες29Λήψη φαξ304.5 Επιλογή του τρόπου χρήσης της συσκευής φαξ304.5.1 Χρήση ως αυτόματος τηλεφωνητής και/ή φαξ (λειτουργία TAM/FAX)304.5.2 Χρήση μόνο ως φαξ (λειτουργία ΦΑΞ ΜΟΝΟ)304.5.3 Χρήση κυρίως ως τηλέφωνο (λειτουργία ΤΗΛ)304.5.4 Χρήση ως τηλέφωνο και/ή φαξ (λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ)314.6 Χειροκίνητη λήψη φαξ – Απενεργοποίηση αυτόματης απάντησης (OFF)314.6.1 Ενεργοποίηση λειτουργίας ΤΗΛ314.6.2 Ενεργοποίηση λειτουργίας ΤΗΛ/ΦΑΞ324.7 Αυτόματη λήψη φαξ – Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης (ON)324.7.1 Ενεργοποίηση λειτουργίας TAM/FAX (Αυτόματος τηλεφωνητής/Λειτουργία Φαξ)324.7.2 Ενεργοποίηση λειτουργίας ΦΑΞ ΜΟΝΟ334.8 Ανάκτηση (ανάκτηση φαξ που βρίσκεται σε άλλη συσκευή φαξ)334.9 Απόρριψη ανεπιθύμητων φαξ (αποφυγή λήψης φαξ από ανεπιθύμητους καλούντες)334.9.1 Ενεργοποίηση απόρριψης ανεπιθύμητων φαξ344.9.2 Αποθήκευση ανεπιθύμητων καλούντων34Φωτοαντιγράφηση35Αντιγραφή355.1 Δημιουργία ενός φωτοαντίγραφου355.1.1 Περισσότερες λειτουργίες αντιγραφής35Τηλεφωνητής37Χαιρετισμός376.1 Ηχογράφηση μηνύματος χαιρετισμού376.1.1 Διαγραφή του ηχογραφημένου μηνύματος χαιρετισμού37Εισερχόμενα Μηνύματα376.2 Ακρόαση ηχογραφημένων μηνυμάτων376.2.1 Για αναπαραγωγή μηνυμάτων376.2.2 Χρήσιμες λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή376.2.3 Διαγραφή ηχογραφημένων μηνυμάτων38Μήνυμα υπενθύμισης386.3 Πώς να αφήνετε μηνύματα για άλλους ή για τον εαυτό σας38Λειτουργία εξ αποστάσεως386.4 Χρησιμοποιώντας τον αυτόματο τηλεφωνητή με το ασύρματο ακουστικό386.4.1 Ηχογράφηση μηνύματος χαιρετισμού386.4.2 Ακρόαση ηχογραφημένων μηνυμάτων386.4.3 Διαγραφή ηχογραφημένων μηνυμάτων396.4.4 Λειτουργία άμεσων εντολών396.4.5 Προγραμματισμός του αυτόματου τηλεφωνητή396.5 Χρήση από απομακρυσμένη τοποθεσία406.5.1 Περίληψη της χρήσης από απόσταση406.5.2 Χρήση από απόσταση χρησιμοποιώντας εντολές από απόσταση40Προγραμματιζόμενες λειτουργίες42Μονάδα βάσης427.1 Προγραμματισμός μονάδας βάσης427.1.1 Βασικές λειτουργίες427.1.2 Προηγμένες λειτουργίες43Ασύρματο ακουστικό487.2 Προγραμματισμός ασύρματου ακουστικού487.2.1 Λειτουργίες του ασύρματου ακουστικού487.2.2 Ρύθμιση ασύρματου ακουστικού50Δυνατότητα χρήσης πολλών μονάδων51Πρόσθετες μονάδες518.1 Λειτουργία πρόσθετων μονάδων518.1.1 Πρόσθετα ασύρματα ακουστικά518.2 Καταχώριση ασύρματου ακουστικού σε μονάδα βάσης518.2.1 Ακύρωση καταχώρησης ασύρματου ακουστικού518.2.2 Αύξηση της εμβέλειας της μονάδας βάσης51Άλλες λειτουργίες528.3 Ενδοεπικοινωνία528.3.1 Πραγματοποίηση κλήσεων ενδοεπικοινωνίας528.3.2 Απάντηση κλήσεων ενδοεπικοινωνίας528.4 Μεταβίβαση κλήσης/τηλεφωνικής διάσκεψης528.4.1 Στη μονάδα βάσης ή σε άλλο ασύρματο ακουστικό (με το ασύρματο ακουστικό)538.4.2 Σε ασύρματο ακουστικό (με τη μονάδα βάσης)538.5 Αντιγραφή στοιχείων τηλεφωνικού καταλόγου538.5.1 Στη μονάδα βάσης ή σε άλλο ασύρματο ακουστικό (με το ασύρματο ακουστικό)538.5.2 Στο ασύρματο ακουστικό (με τη μονάδα βάσης)54Χρήσιμες πληροφορίες55Χρήσιμες πληροφορίες559.1 Εισαγωγή χαρακτήρων559.1.1 Τρόποι εισαγωγής χαρακτήρων559.1.2 Διαθέσιμοι χαρακτήρες σε κάθε τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων55Βοήθεια57Αναφορές και ενδείξεις5710.1 Μηνύματα αναφορών5710.2 Μηνύματα οθόνης5710.2.1 Μονάδα βάσης5710.2.2 Ασύρματο ακουστικό59Αντιμετώπιση προβλημάτων6010.3 Όταν δεν εκτελείται μια λειτουργία6010.3.1 Αρχικές ρυθμίσεις6010.3.2 Γενικά6010.3.3 Ασύρµατο Ακουστικό6110.3.4 Φαξ – αποστολή6310.3.5 Φαξ – λήψη6410.3.6 Αντιγραφή6510.3.7 Τηλεφωνητής6610.3.8 Εάν συμβεί διακοπή ρεύματος66Συντήρηση67Μπλοκαρίσματα6711.1 Εμπλοκές χαρτιού εγγραφής6711.1.1 Όταν το χαρτί μπλοκάρει μέσα στη συσκευή6711.1.2 Αν το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή6811.2 Εμπλοκές εγγράφων68Καθαρισμός6811.3 Καθαρισμός τροφοδότη εγγράφων/τροφοδότη χαρτιού εγγραφής/τζαμιού σάρωσης6811.4 Καθάρισμα της θερμικής κεφαλής69Γενικές πληροφορίες71Έντυπες αναφορές7112.1 Κατάλογοι παραπομπής και αναφορές (μόνο μονάδα βάσης)71Τεχνικά Χαρακτηριστικά7112.2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά7112.2.1 Μονάδα βάσης7112.2.2 Ασύρµατο Ακουστικό7212.2.3 Μονάδα φορτιστή (KX-FC275 μόνο)72Εγγύηση7412.3 Εγγύηση74Ευρετήριο7613.1 Ευρετήριο76Size: 4.06 MBPages: 80Language: ΕλληνικάOpen manual