Operating GuideTable of Contents1.1 Accesorii incluse81.2 Informaţii despre accesorii91.3 Descrierea butoanelor91.4 Privire generală101.5 Cartuşul cu toner şi unitatea cilindrului111.6 Sertarul pentru hârtie şi capacul sertarului pentru hârtie121.7 Stivuitorul de hârtie131.8 Stivuitorul de documente141.9 Firul receptorului141.10 Hârtia pentru imprimat142.1 Conexiunile162.2 Funcţia ajutor172.3 Ajustarea volumului172.4 Data şi ora182.5 Sigla dumneavoastră192.6 Numărul dumneavoastră de fax20“one-touch dial” şi agenda de telefoane21agenda de telefoane223.3 Serviciul de identificare a apelantului233.4 Vizualizarea şi apelarea folosind informaţiile despre apelant24sau în agenda de telefoane254.1 Trimiterea manuală a unui fax274.2 Documentele pe care le puteţi trimite28agenda de telefoane294.4 Transmiterea multiplă294.5 Alegerea modului de folosire a faxului314.6 Primirea manuală a unui fax – funcţia “răspuns automat” dezactivată324.7 Primirea manuală a unui fax – funcţia “răspuns automat” activată324.8 Folosirea aparatului împreună cu un robot344.9 Primirea “Polling” (recepţionarea unui fax aflat pe alt aparat fax)35de la apelanţi nedoriţi)355.1 Serviciul de sunete distinctive ale soneriei al companiei telefonice37linie telefonică37linie telefonică375.4 Programarea modelului de sonerie asociat faxului386.1 Efectuarea unei copii397.1 Programarea417.2 Funcţiile de bază427.3 Funcţiile avansate437.4 Comenzi directe pentru programarea funcţiilor458.1 Mesaje de eroare – Rapoarte488.2 Mesaje de eroare – Afişare488.3 Atunci când o funcţie nu merge, verificaţi aici518.4 Înlocuirea cartuşului cu toner şi a unităţii cilindrului558.5 Înţepenirea hârtiei pentru imprimat578.6 Înţepenirea documentelor – trimiterea608.7 Curăţarea interiorului aparatului619.1 Listele de referinţă şi rapoartele639.2 Specificaţii6410.1 Index67Size: 379 KBPages: 64Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsÇàõðàíâàù êàáåë 12 9Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà 11Size: 2.55 MBPages: 28Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of Contentsuređaja301.1 Pribor dobiven s uređajem91.2 Informacije o opremi10answer32Auto answer331.3 Opis tipki104.8 Korištenje uređaja s auto. tajnicom341.4 Pregled11uređaja)351.5 Spremnik tonera i bubanj jedinica12papira131.7 Držač papira141.8 Držač dokumenta151.9 Kabel slušalice151.10 Papir za ispis15telefonske kompanije37jednoj telefonskoj liniji37jednoj telefonskoj liniji372.1 Spajanje17telefaks382.2 HELP funkcija (pomoć)182.3 Podešavanje glasnoće186.1 Izrada kopije392.4 Datum i vrijeme192.5 Vaš logo202.6 Vaš broj faksa217.1 Programiranje417.2 Osnovne funkcije427.3 Napredne funkcije43Automatsko biranje45imenik22jednim pritiskom i imenika238.1 Poruke grešaka – izvještaji488.2 Poruke grešaka – prikaz483.3 Usluga prikaza broja pozivatelja24uporabom podataka pozivatelja24ovdje51biranje jednim pritiskom i u imenik26jedinice554.1 Ručno slanje faska278.5 Gužvanje papira za ispis574.2 Dokumenti koje možete slati288.6 Gužvanje dokumenta – slanje60biranje jednim pritiskom i imenika298.7 Čišćenje unutrašnjosti uređaja61(Broadcast)299.1 Referentni popisi i izvješća639.2 Karakteristike64Size: 3.65 MBPages: 67Language: Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsLocation of Controls2Important Information5Safety Instructions5Important safety instructions5For best performance6Table of Contents8Introduction and Installation10Finding the Controls111.3 Description of buttons111.4 Overview12Installation131.5 Toner cartridge and drum unit131.6 Paper tray and paper tray cover141.7 Paper stacker151.8 Document stacker161.9 Handset cord161.10 Recording paper16Preparation18Connections and Setup182.1 Connections18Help Button192.2 Help function19Volume192.3 Adjusting volume19Initial Programming192.4 Date and time202.5 Your logo212.6 Your fax number22Telephone23Automatic Dialling233.1 Storing names and telephone numbers for the one-touch dial feature and navigator directory233.2 Making a phone call using one-touch dial feature or navigator directory24Caller ID253.3 Caller ID service253.4 Viewing and calling back using caller information263.5 Storing caller information into the one- touch dial feature and navigator directory27Fax29Sending Faxes294.1 Sending a fax manually294.2 Documents you can send304.3 Sending a fax using one-touch dial feature and navigator directory314.4 Broadcast transmission31Receiving Faxes334.5 Selecting the way to use your fax machine334.6 Receiving a fax manually – Auto answer OFF344.7 Receiving a fax automatically – Auto answer ON354.8 Using the unit with an answering machine364.9 Receive polling (retrieving a fax placed on another fax machine)374.10 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers)37Distinctive Ring39Distinctive Ring395.1 Distinctive Ring service from your phone company395.2 Using two or more phone numbers in a single telephone line395.3 Using three or more phone numbers in a single telephone line395.4 Programming the ring pattern assigned for fax40Copy41Copying416.1 Making a copy41Programmable Features43Features Summary437.1 Programming437.2 Basic features447.3 Advanced features457.4 Direct commands for programming features47Help50Error Messages508.1 Error messages – Reports508.2 Error messages – Display50Troubleshooting538.3 When a function does not work, check here53Replacement578.4 Replacing the toner cartridge and the drum unit57Jams598.5 Recording paper jam598.6 Document jams - sending62Cleaning638.7 Cleaning the inside of the unit63General Information65Printed Reports659.1 Reference lists and reports65Specifications669.2 Specifications66Size: 6.96 MBPages: 74Language: EnglishOpen manual
