Instruction ManualTable of Contents(alleen KX-FP141)31Meegeleverde accessoires7faxmachines ophalen)31Aanvullende informatie8Overzicht9bronnen)32Beschrijving van toetsen9Inktfolie10Krulsnoer12Kopieën maken33Papier opvanghouder12Afdrukpapier13Aansluitingen14De begroeting opnemen35Help-functie14Het volume aanpassen156.3 Opgenomen berichten afluisteren36Datum en tijd15Uw logo16Bediening vanaf een externe locatie37Uw faxnummer186.6 De postvakbegroetingen opnemen39telefoonboek19een andere locatie afluisteren40telefoon verzenden41FP145)20Nummerweergave21Gegevens van de beller weergeven en 7.1 Programmeren42terugbellen22Basisfuncties43Geavanceerde functies44van functies48Faxen handmatig verzenden24Welke documenten u kunt verzenden25Foutmeldingen – Rapporten50Faxen verzenden met het telefoonboek26Foutmeldingen – Weergave50Groepsverzending (Broadcast)26Probleemoplossingen528.4 Storing afdrukpapier55Faxen handmatig ontvangen – {AUTO 8.5 Documentstoringen –verzending58ANSWER} UIT29Faxen automatisch ontvangen – {AUTO 8.6 Reinigen papierinvoer58ANSWER} AAN30Reinigen documentinvoer en glasplaat59Reinigen thermische printkop60Referentielijsten en rapporten62Technische gegevens van dit product63Inhoudstafel65Voedingskabel 12Size: 5.55 MBPages: 70Language: NederlandsOpen manual
Instruction ManualTable of ContentsEmplacement des commandes2Instructions importantes5Consignes de sécurité5Consignes de sécurité importantes5Pour de meilleurs résultats6Sommaire7Introduction et installation9Emplacement des commandes111.3 Présentation111.4 Description des boutons11Installation121.5 Ruban encreur121.6 Cordon du combiné141.7 Cassette papier141.8 Papier d’enregistrement15Préparation16Connexions162.1 Connexions16Touche Aide162.2 Fonction d’aide16Volume172.3 Réglage du volume17Programmation initiale172.4 Date et heure172.5 Votre logotype182.6 Votre numéro de télécopieur20Téléphone21Numérotation automatique213.1 Mise en mémoire des noms et des numéros de téléphone dans le répertoire de navigation213.2 Appel téléphonique à l’aide du répertoire de navigation22Enregistrement223.3 Enregistrement d’une conversation téléphonique (KX-FP145 uniquement)22Identification de l’appelant233.4 Service d’identification de l’appelant233.5 Affichage de la liste des appelants et rappel243.6 Enregistrement d’informations relatives à l’appelant dans le répertoire de navigation25Télécopies26Envoi de télécopies264.1 Envoi d’une télécopie manuellement264.2 Documents pouvant être transmis274.3 Envoi d’une télécopie à l’aide du répertoire de navigation284.4 Transmission par diffusion28Réception de télécopies304.5 Sélection du mode d’utilisation du télécopieur304.6 Réception manuelle d’une télécopie – {AUTO ANSWER} désactivée314.7 Réception automatique d’une télécopie – {AUTO ANSWER} activée324.8 Utilisation de l’appareil avec un répondeur (KX-FP141 uniquement)334.9 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)334.10 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)34Photocopie35Photocopier355.1 Réaliser une photocopie35Répondeur (KX-FP145 uniquement)37Annonce376.1 Enregistrement de votre annonce37Message mémo376.2 Enregistrement d’un message pour vous ou pour autrui37Messages entrants386.3 Ecoute de messages enregistrés38Utilisation à distance396.4 Utilisation à distance39Messagerie vocale416.5 Enregistrement de messages privés par les correspondants416.6 Enregistrement de vos annonces de messagerie416.7 Ecoute de messages enregistrés sur la messagerie426.8 Ecoute à distance de messages enregistrés sur la messagerie42Option436.9 Transfert de messages enregistrés à un autre téléphone43Fonctions programmables44Fonctions447.1 Programmation447.2 Fonctions de base457.3 Fonctions avancées467.4 Commandes directes pour la programmation des fonctions49Aide52Messages d’erreur528.1 Messages d’erreur – Rapports528.2 Messages d’erreur – Affichage52Foire aux questions548.3 Avant de demander de l’aide54Bourrages578.4 Bourrages du papier d’enregistrement578.5 Bourrages de documents – envoi60Nettoyage608.6 Nettoyage du chargeur de papier d’enregistrement608.7 Nettoyage du chargeur de document/de la vitre du scanner618.8 Nettoyage de la tête thermique62Informations générales64Impression de rapports649.1 Listes et rapports64Spécifications659.2 Informations techniques sur le produit65Size: 6.64 MBPages: 70Language: FrançaisOpen manual
