Operating GuideTable of ContentsInhoud2Inleiding3Aanvullende informatie3Het Thuisnetwerksysteem van Panasonic uitbreiden5Belangrijke informatie7Over dit systeem7Voor uw veiligheid7Belangrijke veiligheidsinstructies8Voor de beste prestaties8Overige informatie9Aan de slag11Installatie11Toetsen12Pictogrammen display13Aan- en uitzetten14De handset registreren14Taalinstellingen14De meldtekst opnemen14Overige instellingen15Telefoneren16Nummers kiezen16Oproepen beantwoorden16Bellerlijst17Handige functies tijdens een gesprek18Handset zoeken20Intercom20Toetsblokkering20Telefoonboek21Telefoonboek21Snelkiesnummer22Programmeren24Menulijst24Alarm van handset29Nachtmodus30Nummerblokkering31Overige programmering32Wi-Fi®-instellingen33Antwoordapparaat35Antwoordapparaat35Het antwoordapparaat inschakelen35Meldtekst35Berichten beluisteren36Geavanceerde meldingsfuncties voor nieuwe berichten37Afstandsbediening38Instellingen antwoordapparaat40Integratie van het Thuisnetwerksysteem42Integratie van het Thuisnetwerksysteem42Functies van het alarmsysteem42Het systeem activeren en deactiveren42Functies voor slimme stekker44Functies van de app Home Network45Toegang tot de Gebruikershandleiding45Handige informatie46Voicemailservice46Tekens invoeren46Foutberichten49Problemen oplossen50Bijlage55Specificaties55Index56Index56Size: 1.54 MBPages: 60Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Informations sur les accessoires3Extension du Système Home Network Panasonic5Informations importantes8À propos de ce système8Pour votre sécurité8Consignes de sécurité importantes9Pour des performances optimales10Autres informations10Mise en route12Installation12Commandes13Icônes d’affichage14Mise sous tension/hors tension15Enregistrement du combiné15Paramètres de langue15Enregistrement de votre message d’accueil16Autres réglages16Appeler un correspondant/répondre à un appel17Appeler un correspondant17Réception d’appels17Liste des appelants18Fonctions utiles pendant un appel19Localisation du combiné21Intercommunication21Verrouillage du clavier21Répertoire23Répertoire23Numéro abrégé24Programmation26Liste des menus26Alarme du combiné31Mode nuit32Appelant bloqué33Autres programmations34Paramètres Wi-Fi®36Répondeur38Répondeur38Activation du répondeur38Message d’accueil38Écoute des messages39Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages40Utilisation à distance41Réglages du répondeur43Intégration au Système Home Network45Intégration au Système Home Network45Fonctionnalités du système d’alarme45Activation et désactivation du système45Fonctionnalités des prises intelligentes47Fonctionnalités de l’application Home Network48Accès au Guide de l’utilisateur48Informations utiles49Service de messagerie vocale49Saisie de caractères49Messages d’erreur52Dépannage53Annexe58Caractéristiques58Index59Index59Size: 1.61 MBPages: 60Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhoud2Inleiding3Aanvullende informatie3Het Thuisnetwerksysteem van Panasonic uitbreiden4Belangrijke informatie6Over dit systeem6Voor uw veiligheid6Belangrijke veiligheidsinstructies7Voor de beste prestaties7Overige informatie8Aan de slag10Installatie10Toetsen11Pictogrammen display12Aan- en uitzetten13De handset registreren13Taalinstellingen13De meldtekst opnemen13Overige instellingen14Telefoneren15Nummers kiezen15Oproepen beantwoorden15Bellerlijst16Handige functies tijdens een gesprek17Handset zoeken19Intercom19Toetsblokkering19Telefoonboek20Telefoonboek20Snelkiesnummer21Programmeren23Menulijst23Alarm van handset28Nachtmodus29Nummerblokkering30Overige programmering31Wi-Fi®-instellingen32Antwoordapparaat34Antwoordapparaat34Het antwoordapparaat inschakelen34Meldtekst34Berichten beluisteren35Geavanceerde meldingsfuncties voor nieuwe berichten36Afstandsbediening37Instellingen antwoordapparaat39Integratie van het Thuisnetwerksysteem41Integratie van het Thuisnetwerksysteem41Functies van het alarmsysteem41Het systeem activeren en deactiveren41Functies voor slimme stekker43Functies van de app Home Network44Toegang tot de Gebruikershandleiding44Handige informatie45Voicemailservice45Tekens invoeren45Foutberichten48Problemen oplossen49Bijlage54Specificaties54Index56Index56Size: 1.58 MBPages: 60Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Informations sur les accessoires3Extension du Système Home Network Panasonic4Informations importantes7À propos de ce système7Pour votre sécurité7Consignes de sécurité importantes8Pour des performances optimales9Autres informations9Mise en route11Installation11Commandes12Icônes d’affichage13Mise sous tension/hors tension14Enregistrement du combiné14Paramètres de langue14Enregistrement de votre message d’accueil15Autres réglages15Appeler un correspondant/répondre à un appel16Appeler un correspondant16Réception d’appels16Liste des appelants17Fonctions utiles pendant un appel18Localisation du combiné20Intercommunication20Verrouillage du clavier20Répertoire22Répertoire22Numéro abrégé23Programmation25Liste des menus25Alarme du combiné30Mode nuit31Appelant bloqué32Autres programmations33Paramètres Wi-Fi®35Répondeur37Répondeur37Activation du répondeur37Message d’accueil37Écoute des messages38Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages39Utilisation à distance40Réglages du répondeur42Intégration au Système Home Network44Intégration au Système Home Network44Fonctionnalités du système d’alarme44Activation et désactivation du système44Fonctionnalités des prises intelligentes46Fonctionnalités de l’application Home Network47Accès au Guide de l’utilisateur47Informations utiles48Service de messagerie vocale48Saisie de caractères48Messages d’erreur51Dépannage52Annexe57Caractéristiques57Index59Index59Size: 1.59 MBPages: 60Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsConteúdo2Introdução3Informações dos acessórios3Expandir o Sistema de rede doméstica da Panasonic4Informações importantes6Acerca deste sistema6Para sua segurança6Instruções de segurança importantes7Para um melhor desempenho7Outras informações8Instruções iniciais10Configuração10Controlos11Ícones do ecrã12Ligar/desligar13Registar o terminal móvel13Definições de idioma13Gravar uma mensagem de saudação14Outras definições14Efetuar/Atender chamadas15Efetuar chamadas15Atender chamadas15Lista de chamadores16Funções úteis durante uma chamada17Busca de terminais móveis19Intercomunicação19Bloqueio de teclas19Lista telefónica20Lista telefónica20Marcação rápida21Programar23Lista de menus23Alarme do terminal móvel28Modo noturno29Bloq. Cham. Incómodas30Outras programações31Definições Wi-Fi®32Sistema de atendimento de chamadas34Sistema de atendimento de chamadas34Ativar o sistema de atendimento de chamadas34Mensagem de saudação35Ouvir mensagens35Funções de alerta de nova mensagem avançadas36Funcionamento remoto38Definições do sistema de atendimento39Integração no Sistema de rede doméstica41Integração no Sistema de rede doméstica41Funções do sistema de alarme41Ativar e desativar o sistema41Funções de conectores inteligentes43Funções da aplicação Home Network44Aceder ao Guia do usuário44Informações úteis45Serviço de correio de voz45Introdução de caracteres45Mensagens de erro48Resolução de problemas49Anexo54Especificações54Índice remissivo55Índice remissivo55Size: 1.54 MBPages: 56Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsConteúdo2Introdução3Informações dos acessórios3Expandir o Sistema de rede doméstica da Panasonic4Informações importantes6Acerca deste sistema6Para sua segurança6Instruções de segurança importantes7Para um melhor desempenho7Outras informações8Instruções iniciais10Configuração10Controlos11Ícones do ecrã12Ligar/desligar13Registar o terminal móvel13Definições de idioma13Gravar uma mensagem de saudação14Outras definições14Efetuar/Atender chamadas15Efetuar chamadas15Atender chamadas15Lista de chamadores16Funções úteis durante uma chamada17Busca de terminais móveis19Intercomunicação19Bloqueio de teclas19Lista telefónica20Lista telefónica20Marcação rápida21Programar23Lista de menus23Alarme do terminal móvel28Modo noturno29Bloq. Cham. Incómodas30Outras programações31Definições Wi-Fi®32Sistema de atendimento de chamadas34Sistema de atendimento de chamadas34Ativar o sistema de atendimento de chamadas34Mensagem de saudação35Ouvir mensagens35Funções de alerta de nova mensagem avançadas36Funcionamento remoto38Definições do sistema de atendimento39Integração no Sistema de rede doméstica41Integração no Sistema de rede doméstica41Funções do sistema de alarme41Ativar e desativar o sistema41Funções de conectores inteligentes43Funções da aplicação Home Network44Aceder ao Guia do usuário44Informações úteis45Serviço de correio de voz45Introdução de caracteres45Mensagens de erro48Resolução de problemas49Anexo54Especificações54Índice remissivo56Índice remissivo56Size: 1.58 MBPages: 60Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Información sobre accesorios3Ampliación del Sistema de red doméstico de Panasonic4Información importante6Acerca de este sistema6Para su seguridad6Instrucciones de seguridad importantes7Para un rendimiento óptimo7Más información8Instrucciones de inicio10Instalación10Controles11Iconos de la pantalla12Encender/apagar13Registro de la unidad portátil13Ajustes del idioma13Grabación del mensaje de bienvenida14Otros ajustes14Hacer/responder llamadas15Hacer llamadas15Responder llamadas15Lista de llamadas16Funciones útiles durante una llamada17Localizador de unidades portátiles19Llamada interna19Bloqueo de teclas19Agenda20Agenda20Marcación rápida21Programación23Lista del menú23Alarma de la unidad portátil28Modo nocturno29Bloquear llamadas molestas30Otra programación31Ajustes de Wi-Fi®32Sistema de contestador34Sistema de contestador34Activar el sistema de contestador34Mensaje de bienvenida34Escuchar los mensajes35Funciones avanzadas de la alerta de nuevo mensaje36Operación a distancia38Configuración del sistema de contestador39Integración del Sistema de red doméstico41Integración del Sistema de red doméstico41Funciones del sistema de alarma41Armar y desarmar el sistema41Funciones de enchufe inteligente43Funciones de la aplicación Home Network44Acceder a la Guía del Usuario44Información de utilidad45Servicio de buzón de voz45Introducción de caracteres45Mensajes de error48Solución de problemas49Apéndice54Especificaciones54Índice analítico55Índice analítico55Size: 1.56 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Información sobre accesorios3Ampliación del Sistema de red doméstico de Panasonic4Información importante6Acerca de este sistema6Para su seguridad6Instrucciones de seguridad importantes7Para un rendimiento óptimo7Más información8Instrucciones de inicio10Instalación10Controles11Iconos de la pantalla12Encender/apagar13Registro de la unidad portátil13Ajustes del idioma13Grabación del mensaje de bienvenida14Otros ajustes14Hacer/responder llamadas15Hacer llamadas15Responder llamadas15Lista de llamadas16Funciones útiles durante una llamada17Localizador de unidades portátiles19Llamada interna19Bloqueo de teclas19Agenda20Agenda20Marcación rápida21Programación23Lista del menú23Alarma de la unidad portátil28Modo nocturno29Bloquear llamadas molestas30Otra programación31Ajustes de Wi-Fi®32Sistema de contestador34Sistema de contestador34Activar el sistema de contestador34Mensaje de bienvenida34Escuchar los mensajes35Funciones avanzadas de la alerta de nuevo mensaje36Operación a distancia38Configuración del sistema de contestador39Integración del Sistema de red doméstico41Integración del Sistema de red doméstico41Funciones del sistema de alarma41Armar y desarmar el sistema41Funciones de enchufe inteligente43Funciones de la aplicación Home Network44Acceder a la Guía del Usuario44Información de utilidad45Servicio de buzón de voz45Introducción de caracteres45Mensajes de error48Solución de problemas49Apéndice54Especificaciones54Índice analítico56Índice analítico56Size: 1.62 MBPages: 60Language: EspañolOpen manual