Operating GuideTable of ContentsTable of Contents2Important Information3Accessory information3General information4About this system5For your safety5Important safety instructions6For best performance6Other information7Setup9Part names and functions9LED indicator9Setup overview10Inserting the battery11Attaching the key ring11Registering the remote12Wireless communication range12Appendix13Using the remote13Features available when using the [Home Network] app13Accessing the User’s Guide13Specifications14Conditions of guarantee15Size: 428 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPNQX7318ZA_(de_de)_ver.1001Inhalt2Wichtige Informationen3Zubehör-Informationen3Hinweise zum System4Für Ihre Sicherheit4Wichtige Sicherheitshinweise5Für eine optimale Leistung6Weitere Hinweise6Installation8Bezeichnungen und Funktionen der Teile8LED-Anzeige8Einrichtungsübersicht9Einsetzen der Batterie10Anbringen des Schlüsselrings10Registrieren der Fernbedienung11Reichweite der drahtlosen Kommunikation11Anhang13Verwendung der Fernbedienung13Verfügbare Funktionen bei Verwendung der [Home Network]-App13Zugriff auf Bedienungsanleitung13Technische Daten14PNQX7318ZA_(fr_fr)_ver.10017Sommaire18Informations importantes19Informations sur les accessoires19À propos de ce système20Pour votre sécurité20Consignes de sécurité importantes21Pour des performances optimales21Autres informations22Configuration24Pièces et fonctions24Voyant LED24Vue d’ensemble de la configuration25Introduction des piles26Fixation du porte-clé26Enregistrement du trousseau27Plage de communication sans fil27Annexe29Utilisation du trousseau29Fonctionnalités disponibles lors de l’utilisation de l’application [Home Network]29Accès au Guide de l’utilisateur29Caractéristiques30Size: 660 KBPages: 32Languages: Deutsch, FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTable of Contents2Important Information3Accessory information3About this system5For your safety5Important safety instructions6For best performance6Other information7Setup9Part names and functions9LED indicator9Setup overview10Inserting the battery11Attaching the key ring11Registering the remote12Wireless communication range12Appendix13Using the remote13Features available when using the [Home Network] app13Accessing the User’s Guide13Specifications14Conditions of guarantee15Size: 2.23 MBPages: 20Language: EnglishOpen manual
