Operating GuideTable of ContentsInformations importantes3Informations importantes3Pour votre sécurité3Pour de meilleurs résultats3Déplacement de l’appareil4Copies illégales4Sommaire5Introduction et installation6Accessoires61.1 Accessoires inclus61.2 Informations sur les accessoires6Emplacement des commandes71.3 Description des boutons71.4 Présentation71.4.1 Vue avant71.4.2 Vue arrière8Installation81.5 Cartouche de toner et unité tambour81.6 Bac de sortie121.7 Alimentation papier131.7.1 Bac d’alimentation manuelle15Préparation16Connexions et réglages162.1 Connexions162.2 Mise sous tension162.3 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/Copie)17Exigences relatives aux documents172.4 Positionnement de l’original172.4.1 Utilisation de la vitre du scanner172.4.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB2011 uniquement)18Programmation initiale192.5 Date et heure192.6 Configuration de la connexion de l’appareil à un réseau local192.6.1 Installation automatique avec un serveur DHCP192.6.2 Installation manuelle192.7 Installation du logiciel multifonction202.7.1 Environnement informatique requis202.7.2 Installation du logiciel multifonction sur un ordinateur212.8 Démarrage du logiciel multifonction22Imprimante24Imprimante243.1 Impression à partir des applications Windows243.2 Easy Print Utility253.2.1 Fonctions d’impression écologiques25Scanner27Scanner274.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)274.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)294.2.1 Utilisation de l’application de numérisation multifonction294.2.2 Utilisation du logiciel de visualisation multifonction/Quick Image Navigator294.2.3 Utilisation d’autres applications29Photocopieur31Photocopie315.1 Réalisation d’une photocopie315.1.1 Utilisation de la vitre du scanner315.1.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB2011 uniquement)325.2 Autres fonctions de photocopie325.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)325.2.2 Copie triée335.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)335.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)355.2.5 Fonction N en 1355.2.6 Fonction Effacement Bord365.2.7 Fonction Marge365.2.8 Réservation de copie37Fonctions programmables38Résumé des fonctions386.1 Programmation386.2 Fonctions de base396.3 Fonctions Copie426.4 Fonctions Impression PC436.5 Fonctions Numérisation446.6 Fonctions LAN466.7 Fonctions réseau (connexion LAN uniquement)49Informations utiles50Informations utiles507.1 Saisie des caractères507.2 État de l’appareil517.2.1 Utilisation de la commande à distance517.2.2 Utilisation du moniteur de périphériques517.2.3 Utilisation du navigateur Web (connexion LAN uniquement)517.3 Annulation des opérations527.4 Restriction de mode527.4.1 Réglage de la restriction de mode527.4.2 Affichage et impression du compteur pour les départements537.5 Enregistrement d’adresses électroniques à l’aide de l’appareil547.5.1 Enregistrement de nouvelles adresses électroniques547.5.2 Modification d’un numéro mémorisé547.5.3 Suppression d’un numéro mémorisé54Aide55Ecrans558.1 Afficher les messages558.1.1 Messages généraux558.1.2 Messages d’interface578.2 Codes d’état du réseau (connexion réseau local uniquement)58Dépannage598.3 Si une fonction ne marche pas598.3.1 Général598.3.2 Problèmes d’impression608.3.3 Scanner618.3.4 Photocopieur618.3.5 Réseau (connexion LAN uniquement)628.3.6 En cas de panne secteur638.3.7 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)638.3.8 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB88064Bourrages65Bourrages659.1 Bourrage papier659.1.1 Si le papier a occasionné un bourrage à l’intérieur de l’appareil659.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a pas été correctement introduit dans l’appareil699.1.3 Si le papier qui se trouve dans le bac d’alimentation manuelle n’a pas été correctement introduit dans l’appareil699.2 Bourrages document (chargeur automatique de documents) (KX-MB2011 uniquement)70Nettoyage72Nettoyage7210.1 Nettoyage de la plaque blanche et de la vitre7210.1.1 Plaque blanche et vitre du scanner7210.1.2 Vitre inférieure7310.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents (KX-MB2011 uniquement)75Informations générales76Impression de rapports7611.1 Listes et rapports76Spécifications7611.2 Spécifications76Copyrights7911.3 Informations de copyright et de licence79Index8512.1 Index85Size: 2.68 MBPages: 88Language: FrançaisOpen manual